アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sparto pungente"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSPARTO PUNGENTEの発音

sparto pungente play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SPARTO PUNGENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

SPARTO PUNGENTEと韻を踏むイタリア語の単語


agente
gen·te
contingente
con·tin·gen·te
convergente
con·ver·gen·te
detergente
de·ter·gen·te
diligente
di·li·gen·te
dirigente
di·ri·gen·te
divergente
di·ver·gen·te
emergente
e·mer·gen·te
gente
gen·te
intelligente
in·tel·li·gen·te
reagente
re·a·gen·te
reggente
reg·gen·te
salvagente
sal·va·gen·te
sconvolgente
scon·vol·gen·te
sorgente
sor·gen·te
stringente
strin·gen·te
tangente
tan·gen·te
urgente
ur·gen·te
veggente
veg·gen·te
vigente
vi·gen·te

SPARTO PUNGENTEのように始まるイタリア語の単語

spartibile
sparticampo
spartifuoco
spartimento
spartina
spartineve
spartire
spartirsi
spartisemi
spartitamente
spartito
spartitore
spartitraffico
spartitura
spartivalanghe
spartizione
sparto
sparto delle barene
sparto delle dune
sparto steppico

SPARTO PUNGENTEのように終わるイタリア語の単語

astringente
avvolgente
catarifrangente
cogente
esigente
frangente
fuggente
indigente
indulgente
ingente
intransigente
molta gente
negligente
pungente
rifrangente
sergente
sfuggente
sporgente
struggente
travolgente

イタリア語の同義語辞典にあるsparto pungenteの類義語と反意語

同義語

«sparto pungente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SPARTO PUNGENTEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sparto pungenteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsparto pungenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«sparto pungente»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

马勒姆
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

barrón
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Pungent bitter
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

marram
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

marram
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

песколюб
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

espécie de gramínea
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

marram
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

marram
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

marram
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

marram
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

marram
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

marram
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

marram
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

cỏ chi
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

marram
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

marram
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

kıyıda büyüyen ot
70百万人のスピーカー

イタリア語

sparto pungente
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

marram
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

песколюб
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

marram
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

παραμορφών
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

soort riet
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

marram
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

mare
5百万人のスピーカー

sparto pungenteの使用傾向

傾向

用語«SPARTO PUNGENTE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
14
/100
上記の地図は、各国での用語«sparto pungente»の使用頻度を示しています。
sparto pungenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sparto pungente»で最も広く使用されている表現です。

用語«SPARTO PUNGENTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«sparto pungente»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«sparto pungente»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、sparto pungenteに関するニュースでの使用例

例え

«SPARTO PUNGENTE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsparto pungenteの使いかたを見つけましょう。sparto pungenteに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Provenza, Costa Azzurra
... Dune stabili , caratterizzate da vegetazione abbondante Diga sul mare Dune mobili . Sono alte fino a 9 metri e costituiscono il primo cordone tra il mare e la Camargue , Semprevivo delle sabbie Sparto pungente Lo sparto pungente fissa la.
Marie-Hélène Albertini-Viennot, 2004
2
Flora italiana: ossia, Descrizione delle piante che crescono ...
Sparto pungente Bert. I. c. Stazione , Abitazione e Fioritura. — Cresce nei luoghi inondati dalle acque salse del mare , detti volgarmente Barene, delle isole di Venezia, e nei luoghi paludosi marittimi presso Monfalcone, Aquileja ec. Fiorisce da ...
Filippo Parlatore, Teodoro Caruel, 1848
3
*Descrizione delle piante che crescono spontanee o vegetano ...
8. tab. 520. Nome italiano. _Canna marina Savi fl. pis. 1. p. 139. Sparto pungente Bert. ll. ital. 1. p. 754. — stazione, Abitazione e rioriturn._É comune nelle arene marittime >di tutta la penisola e delle isole di Corsica, di Sardegna e di Sicilia.
‎1848
4
L'amore inquieto
Per qualche istante, immobile, stringendo in una mano il telefono, aspettava il miracolo; poi, dalla rabbia, lo spegneva. Aveva ricevuto una cartolina da Tomas che raffigurava cespugli di sparto pungente sulle dune, al calar del sole. Sul retro  ...
Frédérique Deghelt, 2011
5
Voci dal fine secolo. Racconti 1862-1918
... resoconto scritto delle mie esperienze e dei miei sentimenti. il fragore delle onde, lo sparto pungente e lo scirpo marittimo, il volo dei gabbiani e soprattutto il vento dell'ovest suscitavano un'impressione piacevolmente riposante in chiunque ...
L. Borghese, 2004
6
Il nibbio dell'Uccellina
e moveva appena i ciuffi di sarracchina, il tartomaglio, la ruchetta di mare, la camomilla, riparata da' cespi minacciosi e dritti de lo sparto pungente. “Macché nibbio e nibbio! Qui non ci sono li nibbi, sarà un falco pellegrino, o magari un ...
Giorgio Diaz, 2013
7
Giornale botanico italiano
Cup. Pamph. 2. lab 185. Gramen maritimum agriofelisuros Bon. t. 2. N. It. Sparto pungente Bert. I. e. N. Sic. Burruni Cup. I. e. Cannizzola di ripa di mari Ucria l. e. Abitazione e FioRiTDR.4. Comune nelle sabbie marittime , ove fiorisce in Giugno  ...
‎1844
8
E venne chiamata Due Cuori
Stavamo procedendo su un tappeto di spinzfex, nome scientifico dello sparto pungente, un'erba che cresce tra la sabbia capace di sopravvivere anche nelle zone aride, sviluppando fili arrotolati e taglienti come lame di coltello. Di fatto, la ...
Marlo Morgan, 2008
9
Canada orientale
Che cosa vedere e fare La linea costiera del parco, lunga 42 km, è un susseguirsi quasi ininterrotto di distese sabbiose ornate da sparto pungente e rosa canina, tanto che nell'immaginario collettivo canadese, questo parco è praticamente ...
Karla Zimmerman, 2011
10
Flora Palmitana: ossia, Descrizione delle piante che ...
N. It. Sparto pungente Beri. I. e. N. Sic. Burruni Cup. I. c. Cannizzola di ripa di mari Cena l. e. Abitazione e fioritura. Comune nelle sabbie marittime, ove fiorisce in Giugno e Luglio. Distribuzione geografica. S' incontra in Europa di frequente ...
Filippo Parlatore, 1845

用語«SPARTO PUNGENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsparto pungenteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Trekking sul mare
Un trekking lungo la costa tra Fasano ed Ostuni, da Torre Canne a Torre San Leonardo, seguendo il profilo delle dune sabbiose ricoperte da sparto pungente, ... «BariLive.it, 2月 14»
2
Marina di Camerota, passeggiare nell'area protetta del Parco è …
... «dune bianche»), caratterizzate dalla presenza dello sparto pungente (Ammophilia arenaria), un'alta graminacea adatta a contrastare efficacemente l'azione ... «Giornale del Cilento, 3月 13»
3
Piscinas Sardegna: le dune e la spiaggia
... tratti, da cespugli di sparto pungente, dalla carota spinosa, dal giglio di mare e, verso l'interno, da ginepri e vecchi olivastri che diventano dei piccoli boschetti. «Travelblog.it, 7月 09»
4
La vegetazione dunale
... la zona denominata Agropireto; dove la sabbia inizia ad organizzarsi in piccole dune, la specie dominante è una graminacea, lo Sparto pungente (Ammophila ... «Ecoblog.it, 2月 07»

参照
« EDUCALINGO. Sparto pungente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/sparto-pungente>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z