アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"spastico"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSPASTICOの発音

spa · sti · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SPASTICOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSPASTICOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«spastico»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのspasticoの定義

辞書の痙攣の定義は、その痙攣によって特徴付けられるドリフトである:痙性麻痺; 痙攣性収縮。 痙性麻痺も痙攣です。

La definizione di spastico nel dizionario è che deriva, che è caratterizzato da spasmo: paralisi spastica; contrazioni spastiche. Spastico è anche chi è affetto da paralisi spastica.


イタリア語辞典で«spastico»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SPASTICOと韻を踏むイタリア語の単語


acustico
cu·sti·co
agonistico
a·go·ni·sti·co
artistico
ar·ti·sti·co
calcistico
cal·ci·sti·co
caratteristico
ca·rat·te·ri·sti·co
diagnostico
dia·gno·sti·co
dilettantistico
di·let·tan·ti·sti·co
domestico
do·me·sti·co
elastico
la·sti·co
elettrodomestico
e·let·tro·do·me·sti·co
fantastico
fan·ta·sti·co
giornalistico
gior·na·li·sti·co
linguistico
lin·gui·sti·co
olistico
li·sti·co
plastico
pla·sti·co
pronostico
pro·no·sti·co
rustico
ru·sti·co
sciistico
sci·i·sti·co
scolastico
sco·la·sti·co
turistico
tu·ri·sti·co

SPASTICOのように始まるイタリア語の単語

spasmofilia
spasmofilo
spasmolitico
spasmoso
spaso
spassare
spassarsela
spassarsi
spasseggiare
spassevole
spassionarsi
spassionatamente
spassionatezza
spassionato
spasso
spassosamente
spassoso
spastare
spasticità
spastoiare

SPASTICOのように終わるイタリア語の単語

automobilistico
avestico
ciclistico
dentistico
drastico
eucaristico
faunistico
futuristico
infermieristico
logistico
mistico
onomastico
pensionistico
polistico
professionistico
quantistico
sarcastico
stico
termoplastico
urbanistico

イタリア語の同義語辞典にあるspasticoの類義語と反意語

同義語

«spastico»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SPASTICOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語spasticoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのspasticoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«spastico»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

痉挛性
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

espástico
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

spastic
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

अंधव्यवस्थात्मक
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

تشنجي
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

спастический
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

espástico
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

মাংসপেশীর অনৈচ্ছিক আক্ষেপজনিত
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

spasmodique
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

spastik
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

spastisch
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

痙性
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

경련의
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

spastic
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

giựt gân
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

விறைத்த
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

अकार्यक्षम
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

spastik
70百万人のスピーカー

イタリア語

spastico
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

spastyczny
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

спастичний
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

spastică
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

σπαστικός
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

spastiese
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

spastisk
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

spastisk
5百万人のスピーカー

spasticoの使用傾向

傾向

用語«SPASTICO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
52
/100
上記の地図は、各国での用語«spastico»の使用頻度を示しています。
spasticoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«spastico»で最も広く使用されている表現です。

用語«SPASTICO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«spastico»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«spastico»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、spasticoに関するニュースでの使用例

例え

«SPASTICO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からspasticoの使いかたを見つけましょう。spasticoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Disturbi psichiatrici
M.P. Amato, V. Zipoli Il riso e il pianto spastico (RPS) è una condizione caratterizzata da episodi di riso e/o di pianto improvvisi, incontrollabili, inappropriati e dissociati da qualsiasi stimolo [1] (Tabella 1). È caratteristica l' assenza di una ...
M.P. Amato, 2004
2
Le forme spastiche della paralisi cerebrale infantile: Guida ...
Potrebbe trattarsi di un problema di misura, da una parte il bambino "spastico" col suo muoversi troppo poco, dall'altra il "discinetico" col suo muoversi eccessivamente. La fisioterapia dovrebbe allora assolvere tanto il compito di restituire il ...
Adriano Ferrari, Giovanni Cioni, 2005
3
I disturbi neuropsichiatrici nella sclerosi multipla
Lo studio ca- so-controllo di Feinstein ha riportato una frequenza di riso e pianto spastico del 9,9%, confermando le frequenze riportate precedentemente [14, 17] e dimostrando che il sesso e l'età non influiscono sul riso e pianto spastico ma ...
Ugo Nocentini, Carlo Caltagirone, Gioacchino Tedeschi, 2011
4
L'amico del pazzo: e altri racconti
Io ero invidioso: "Perché a lui gli avete fatto fare il muto e a me mai niente?" " Perché sei ancora troppo piccolo. Che cosa ti piacerebbe fare? Se è facile magari puoi provarci." "Mi piacerebbe fare lo spastico!" "Lo spastico? Ti piacerebbe fare lo ...
Marco Drago, 1998
5
Neurologia diagnostica
Le forme di più usuale riscontro sono il blefarospasmo, la distonia oro- mandibolare, il crampo dello scrivano, il torcicollo spastico. 1. 1. 1 Torcicollo spastico Rappresenta la forma focale più frequente e consiste in una contrazione muscolare ...
Carlo Loeb, 2000
6
La terapia iridologica. Fitoterapia, oligoterapia, omeopatia ...
... completi o incompleti (fig. 27.18). Il termine spastico-vegetativa della tradizione iridologica può creare qualche confusione perché l'aspetto spastico è maggiormente presente nell'iride radiale e in qualche misura anche in quella Anulare.
Giovanni Nuti, 2009
7
Uno sguardo verso l'alto: un progetto di pallacanestro ...
1 Un primo accorgimento utile a evitare questo rischio è questo: l'istruttore sta di fronte al ragazzo spastico mentre esegue il palleggio e gli rimanda la palla nel : caso di palleggio errato. In questo modo si riuscirà ad avere una certa continuità  ...
Marco Calamai, 2008
8
Fuori schema: Manuale per il trattamento delle paralisi ...
B. Bobath (1976) ha scritto: «Penso che per tutti coloro che trattano bambini con paralisi cerebrale sarebbe interessante mettere a confronto le caratteristiche del bambino atetoide con quelle del bambino spastico. Non c'è un bambino uguale ...
Psiche Giannoni, 2004
9
Segni e sintomi inusuali o rari in neurologia
UN'IRREFRENAbIlE tENdENZA A RIdERE O A PIANgERE Riso e pianto spastico . Riso e pianto patologici stanno ad indicare una condizione in cui il paziente può andare incontro a crisi di riso o di pianto incoercibile (riso e pianto spastico) ...
Maria Teresa Giordana, 2011
10
I capolavori
Stava andando tutto a rotoli e, per rendere le cose ancora più frenetiche e incredibili, un tipo spastico ed estatico buttò le braccia al collo a Dean e cominciò a biascicargli in faccia. Dean tornò a scatenarsi, sudore e follia, e per peggiorare  ...
Jack Kerouac, 2010

用語«SPASTICO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からspasticoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Corvialeide, a Roma un festival di teatro, danza e musica
Ne nasce un lavoro percussivo e spastico, sicuramente poco accattivante, ma altrettanto intrigante nella sua ricerca comunque fisica quanto ... «Cinque Quotidiano, 7月 15»
2
Peperoni difficili all'Elfo Puccini di Milano
... in Africa, un bidello allenatore della squadra dell'oratorio, un bancario colto, brillante e stranamente inconsapevole di essere spastico. «Italia Post, 7月 15»
3
Per Gabriele è iniziato il viaggio della speranza. Il 21 luglio l'intervento
Gabriele, 10 anni, a causa di una paralisi cerebrale di tipo diplegico spastico associato a deficit visivo complesso è costretto dalla nascita a ... «Gazzetta Jonica, 7月 15»
4
L'influenza della relazione di attaccamento sullo sviluppo di malattie
... relazione significativa tra attaccamento insicuro e psoriasi diffusa a placche (Picardi et al., 2005), torcicollo spastico idiopatico (Scheidt et al., ... «State of Mind, 7月 15»
5
Eagles of Death Metal – Carroponte, Milano
... una agguerritissima I Only Want You e una Speaking in Tongues che al secondo ritornello diventa un duello spastico tra i due chitarristi. «Mag-Music, 7月 15»
6
Trattamento riabilitativo in distorsione di caviglia di primo grado …
Il caso clinico descritto in questo articolo tratta di un soggetto di 40 anni, affetto da tetraparesi spastico-distonica che, a seguito di un trauma, ha riportato una ... «MEDIC@LIVE Magazine, 6月 15»
7
Disabili in tivù, come cambiano pubblicità e film
Una donna affetta da tetraparesi spastico-distonica può essere una 'gnocca da paura' (e ogni riferimento a persone particolari, ovvero la ... «Lettera43, 6月 15»
8
Sindrome di Asperger: un rottweiler le impedisce di farsi del male
Il video mostra Danielle in piedi mentre piange e qualche secondo dopo iniziano in modo spastico pugni e schiaffi a se stessa. Ecco, dunque ... «Fidelity News, 6月 15»
9
Domenica 14 giugno a Furci Siculo il "1°Trofeo Santa Maria del …
... la raccolta fondi “Uniti per Gabriele”, a favore del piccolo Gabriele Mola affetto da paralisi cerebrale infantile di tipo diplegico spastico. «Tempo Stretto, 5月 15»
10
“Mad Max: Fury Road”, dal grande schermo alle pagine di un fumetto
più facile avere un approccio più discorsivo e meno spastico. Gli inseguimenti, pure nei loro polveroni disegnati a mano, prendono le distanze ... «Rolling Stone Italia, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Spastico [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/spastico>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z