アプリをダウンロードする
educalingo
specifica

"specifica"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でSPECIFICAの発音

spe · ci · fi · ca


SPECIFICAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSPECIFICAはどんな意味ですか?

技術仕様

工学、技術仕様書、図面、図表などの特定の機能または特定の用途のために、契約に適切な製品を作るために提示され、添付文書です。 そのような含め品質のレベルまたは使用の特性、安全性、または寸法などの製品に要求される特性を定義する文書に含まれる「仕様:これはart.1.1ディレクトリ189分の83 / EECの定義であります 製品に適用される要件の用語、記号、テストやテスト方法、包装、マーキングおよびラベリングに関して。」 技術仕様で定義されている:▪特性や基本的な環境データ▪物質▪テストモードとテスト▪合格基準▪法令▪参照技術基準のために▪運転条件およびプロジェクトへの圧力及び温度▪性能▪流体 仕事やサービスの最終的な設計および/または供給および/または製品の構造、システム、システム。 このため、多くの場合、それが契約または発注書に添付ファイルを構成しています。

イタリア語辞典でのspecificaの定義

辞書の仕様の定義は既知であり、1つ1つの要素が特定の目的のために有用であることは明らかである。すなわち、払戻請求の要求に参加することである。 発生した費用の

SPECIFICAと韻を踏むイタリア語の単語

antitifica · bonifica · centroclassifica · classifica · codifica · decodifica · erba Bonifica · fica · giustifica · grafica · gratifica · modifica · notifica · parifica · qualifica · ratifica · rettifica · squalifica · transcodifica · verifica

SPECIFICAのように始まるイタリア語の単語

specializzato · specializzazione · specialmente · speciazione · specie · specie umana · specie-specificità · specie-specifico · specificabile · specificamente · specificamento · specificando · specificare · specificatamente · specificativo · specificato · specificatore · specificazione · specificità · specifico

SPECIFICAのように終わるイタリア語の単語

america · arte tipografica · carta topografica · domenica · elettronica · erica · fabrica · infografica · musica · opera cinematgrafica · politica · prefica · raffica · replica · saffica · sala cinematografica · salsefica · stilografica · veronica · videografica

イタリア語の同義語辞典にあるspecificaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«SPECIFICA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«specifica»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«specifica»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SPECIFICAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語specificaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのspecificaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«specifica»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

规范
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

especificación
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

specific
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

विनिर्देश
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

مواصفة
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

спецификация
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

especificação
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

সবিস্তার বিবরণী
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

spécification
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

spesifikasi
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Spezifikation
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

仕様
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

명세서
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

specification
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

đặc điểm kỹ thuật
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

விவரக்குறிப்பு
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

तपशील
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

şartname
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

specifica
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

opis
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

специфікація
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

specificație
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

προσδιορισμός
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

spesifikasie
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

specifikation
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

spesifikasjon
5百万人のスピーカー

specificaの使用傾向

傾向

用語«SPECIFICA»の使用傾向

specificaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«specifica»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、specificaに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«SPECIFICA»の引用

specificaという言葉で有名な引用文や文章
1
Benjamin Jowett
Non possiamo cercare di ottenere la salute, il benessere, l'istruzione, la giustizia, la gentilezza in generale. L'azione è sempre specifica, concreta, individualizzata, unica.
2
Carlo Maria Martini
La politica è l'unica professione senza una specifica formazione. I risultati sono di conseguenza.
3
David Sarnoff
Non è pensabile che la cosiddetta 'scatola musicale senza fili' abbia valore commerciale. Chi mai pagherebbe per un messaggio che non è inviato a una persona specifica?
4
Swami Kriyananda
La supercoscienza ha una sede specifica nel cervello, che è localizzata nel lobo frontale, dietro la fronte, nel punto a metà fra le sopracciglia.
5
Lily Tomlin
Per tutta la mia vita ho desiderato essere qualcuno. Ma ora mi rendo conto che avrei dovuto essere più specifica.
6
Karl Ernst von Baer
Tutte le nuove idee passano attraverso tre stadi: all'inizio vengono scartate come insensate, poi vengono scartate perché contrarie alla religione ed infine vengono riconosciute come vere, con la specifica dagli opponenti iniziali che l'avevano sempre saputo.
7
Wallace Delois Wattles
Se desideri essere qualcosa, devi scrivere e incidere nella specifica area cerebrale l’affermazione che tu sei quella cosa, e quindi esprimere te stesso attraverso quell’area cerebrale.
8
Claudio Magris
Laico non indica il seguace di una specifica idea filosofica, bensì chi è capace di distinguere le sfere delle diverse competenze.
9
George Santayana
Cercare di essere religiosi senza praticare una religione specifica è tanto possibile quanto tentare di parlare senza un linguaggio specifico.
10
Robert Louis Balfour Stevenson
La politica è forse l'unica professione per la quale non viene ritenuta necessaria alcuna preparazione specifica.

«SPECIFICA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からspecificaの使いかたを見つけましょう。specificaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Motori ad alta potenza specifica. Con CD-ROM
L'opera si propone di guidare il lettore, in modo semplice e razionale, attraverso i concetti fondamentali della tecnica delle vetture da competizione.
Giacomo A. Pignone, Ugo R. Vercelli, 2003
2
Idioiatria, o Nuova medicina specifica metodo per guarire le ...
NUOVA. MEDICINA. SPECIFICA. CAPITOLO PRIMO Prima d'intraprendere lo studio dettagliato delle 26 medicazioni corrispondenti ad altrettanti gruppi morbosi, io credo a proposito di entrare in qualche considerazione sulla maniera  ...
Giuseppe Bellotti, 1864
3
Mezzi per il rilevamento delle persone: Direttiva macchine ...
Sicurezza del macchinario Specifica Tecnica CLC/TS 62046 Applicazione di sistemi di protezione per rilevare la presenza di persone.
Ing. Marco Maccarelli, 2014
4
Manuale di diritto privato
Risarcimento per equivalente e risarcimento in forma specifica. Letture suggerite: BELLELLI, Dall'azione inibitoria all'azione risarcitoria collettiva, Padova, 2009; DI MAJO, Tutela risarcitoria: alla ricerca di una tipologia, in Riv. dir. civ., 2005, I, ...
Andrea Torrente, Piero Schlesinger, 2009
5
La colpa stradale: un'analisi giurisprudenziale. Regole di ...
L'investimento del pedone: i presupposti che escludono la responsabilità dell' automobilista (impossibilità di avvistamento e assenza di colpa, specifica e generica) – 1.5. La concretizzazione del rischio. La causalità della colpa – 1.6. Il caso ...
Donato D'Auria, 2010
6
Il formulario del servizio finanziario. Con CD-ROM
Utilizzo in termini di cassa di entrate a specifica destinazione L'utilizzo delle entrate a specifica destinazione è disciplinato dall'art. 195 del testo unico. È prevista, in particolare, la possibilità di utilizzare in termini di cassa le entrate aventi ...
Marco Borghesi, 2008
7
Il danno risarcibile
Si ritiene che costituisca domanda nuova la richiesta della reintegrazione in forma specifica una volta che nell'atto introduttivo l'attore abbia chiesto il risarcimento per equivalente 152. Al contrario, si esclude che costituisca domanda nuova, ...
Massimo Franzoni, 2010
8
Codice civile. Annotato con la giurisprudenza. 2010 - Esame ...
1 Risarcimento in forma specifica del danno derivante da circolazione stradale mento in forma specifica e responsabilità contrattuale 3 Contenuto dell' obbligazione risarcitoria. 1 Postumi di carattere estetico 2 Danni non patrimoniali risarcibili.
Roberto Giovagnoli, 2010
9
I rivestimenti
100 97. 150) UNI EN 12199:2001 - 31/01/2001 - Rivestimenti resilienti per pavimentazioni - Specifica per rivestimenti di gomma con rilievo omogenei ed eterogenei per pavimentazioni (Codice ICS: 97.150 91.060.30-4091.180-20) UNI EN ...
A. Gottfried, 2003
10
Espropriazioni ed occupazioni illegittime. Massimario di ...
43 DPR 327/2001 --> RIPARAZIONE PER EQUIVALENTE O IN FORMA SPECIFICA --> RIPARAZIONE IN FORMA SPECIFICA 61) PATOLOGIA --> ACQUISIZIONE SANANTE --> ART. 43 DPR 327/2001 --> RIPARAZIONE PER EQUIVALENTE ...
Paolo Loro, 2011

用語«SPECIFICA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からspecificaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Il FuelBand di Nike non è affidabile: e gli altri braccialet...
Al di là di questa vicenda specifica, però, il dubbio rimane: bastano un accelerometro, un software e qualche altro sensore, per avere un ... «La Stampa, 7月 15»
2
Il canto a tenore patrimonio del centro Sardegna
“Su sotziu” si pone come obiettivo quello di chiamare a raccolta i gruppi a tenore, ma anche i singoli cantori di questa specifica parte dell'isola ... «La Nuova Sardegna, 7月 15»
3
Gli imprenditori in coro: «Pronti a combattere»
Stiamo parlando di un settore che non ha conosciuto crisi e che riceverebbe un fortissimo impulso da una specifica tutela». La famiglia ... «Il Tirreno, 7月 15»
4
Bignotti è già azzurro «Conta l'entusiasmo e qui l'ho trovato»
Resta da capire chi si occuperà in maniera più specifica della parte sportiva e del mercato, dal momento che Bignotti chiarisce che «non ... «La Provincia Pavese, 7月 15»
5
Gigi Proietti: "Diffidare di chi non ride. Soprattutto oggi"
Era un punto di riferimento, una presenza importantissima, un uomo di grande intelligenza in generale, ma anche specifica, aveva una grande ... «La Repubblica, 7月 15»
6
Profughi in Toscana, mezzo milione per i lavori nelle strutture di …
... decreto che individua gli edifici per migranti - «gli uffici tecnici regionali hanno condotto una specifica ricognizione sugli immobili disponibili. «Il Tirreno, 7月 15»
7
In palio oltre 55mila cattedre
In questo caso infatti non si tratta di un'immissione in ruolo su una specifica cattedra ma di un'assegnazione provvisoria a una rete di scuole ... «Il Sole 24 Ore, 7月 15»
8
Porto, giallo sulla maxi parcella del 2001. La firma falsa finisce in …
Non solo, specifica che quei progetti vennero eseguiti da tecnici dell'Ap (incarichi che prevedono degli incentivi economici in percentuale al ... «La Repubblica, 7月 15»
9
La filosofia gender
Di importanza specifica per gli studi di genere sono anche gli studi gay e lesbici e il postmodernismo. Questi studi non costituiscono un campo ... «Mattino Padova, 7月 15»
10
Intercettazioni, Anm: "A rischio inchieste su mafia e terrorismo …
Pagano non specifica se con il premier Renzi ci sia già un accordo con l'emendamento: “Il mio partito è compatto e i suoi principali esponenti ... «Il Fatto Quotidiano, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Specifica [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/specifica>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA