アプリをダウンロードする
educalingo
distinta

"distinta"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でDISTINTAの発音

di · stin · ta


DISTINTAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でDISTINTAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのdistintaの定義

ディクショナリにおける請求書の定義は、オブジェクトおよびシムに関連する特定のデータを含むリストとして知られている。 価格の; d。 競技参加者のうち、 dを記入してください。 支払い。


DISTINTAと韻を踏むイタリア語の単語

acquatinta · cinta · donna incinta · fare finta · fare per finta · finta · fondo tinta · fondotinta · grinta · in cinta · incinta · mezza tinta · mezzatinta · pinta · quinta · reggispinta · respinta · sospinta · spinta · tinta

DISTINTAのように始まるイタリア語の単語

distillatore · distillatorio · distillazione · distilleria · distilo · distimia · distinare · distinguere · distinguersi · distinguersi su · distinguibile · distinguitore · distinguo · distino · distintamente · distintivo · distinto · distinzione · distinzioni · distiroidismo

DISTINTAのように終わるイタリア語の単語

a punta · anta · averla vinta · calaminta · conta · controfinta · controspinta · eufrasia variopinta · ferramenta · giunta · imprenta · infanta · magenta · manta · menta · monta · punta · restare incinta · speronella variopinta · tormenta

イタリア語の同義語辞典にあるdistintaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«DISTINTA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«distinta»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«distinta»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DISTINTAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語distintaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのdistintaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«distinta»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

名单
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

lista
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

list
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

सूची
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

قائمة
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

список
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

lista
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

তালিকা
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

liste
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

senarai
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Liste
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

リスト
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

명부
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

dhaftar
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

danh sách
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

பட்டியலில்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

यादी
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

liste
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

distinta
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

lista
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

список
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

listă
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

κατάλογος
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

lys
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

lista
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

liste
5百万人のスピーカー

distintaの使用傾向

傾向

用語«DISTINTA»の使用傾向

distintaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«distinta»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、distintaに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«DISTINTA»の引用

distintaという言葉で有名な引用文や文章
1
Bernard Berenson
Nell'arte della pittura - in quanto distinta, si osservi bene, dall'arte del colorire -, quello che conta è stimolare in qualche modo la coscienza dei valori tattili; affinché il dipinto valga almeno l'oggetto rappresentato nella capacità di stimolare l'immaginazione.
2
Plotino
Ogni essere contiene in sé stesso la totalità del mondo intelligibile. Di conseguenza, la TOTALITÀ è ovunque. Ciascuno è questa totalità e la totalità è ciascuno. L'uomo, tale qual è ora, ha cessato d'essere la TOTALITÀ. Ma non appena cessa d'essere una persona distinta, egli s'eleva e penetra nella totalità del mondo.
3
Cleobulo
L'uomo deve scegliere una sposa della sua condizione; se è una di nascita più ricca e distinta della sua, egli avrà una padrona e altrettanti padroni quanti ne ha essa.

«DISTINTA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からdistintaの使いかたを見つけましょう。distintaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Saggio filosofico sulla critica della conoscenza ossia ...
Dicendo: cinque e cinque, l'errore non può aver luogo; ma quando noi paragoniamo l'idea complessa tutta insieme ed indecomposta colla stessa idea decomposta che ci offre l' idea distinta di ciascuno de' suoi elementi, in tal caso l' errore è ...
Pasquale barone Galluppi, 1847
2
Saggio filosofico sulla critica della conoscenza o sia ...
Noi convieniamo con Cartesio, che l'anima è distinta dal corpo, e dimostreremo questa distinzione in appresso; ma non possiamo ammettere la dimostrazione ch ' egli ne adduce, poichè poggiata sul secondo canone , che è, falso. « Poichè ...
‎1846
3
Saggio filosofico sulla critica della conoscenza ossia ...
Ma quale sarà mai iii segno per conoscere che una facoltà sia distinta da un'altra , e che sia una facoltà elementare? Noi non possiamo conoscere le facoltà dello spirito, se non che dalle loro operazioni. Distingueremo dunque due facoltà fra ...
‎1846
4
Lo stato presente della Sicilia, o sia breve, e distinta ...
accresciuta colle notizie delle isole aggiacenti e con vari rami, aggiunte, e correzioni Arcangiolo Leanti. frano nella feconda , e terza Camera: enrrati poi nell'ultima , che fi nomina della Morte > fi affonda nell'acque un'altra Rete più grande ...
Arcangiolo Leanti, 1761
5
Saggio filosofico sulla critica della conoscenza o sia ...
Dicendo: cinque è cinque , l' errore non può aver luogo; ma quando noi paragoniam'o l'idea complessa tutta insieme ed indecomposta colla stessa idea decomposta che ci offre l'idea distinta '-di ciascuno dè'suoi elementi ; in tal caso l' errore ...
‎1846
6
Institvtione Di Cirvgia distinta Di Giovanni Tagavltio ...
Johannes Tagault, Jacobus Houllier. c.: ,ß 10c! d*: DWZ 0, 2Fo “mo/ö, 0 W0Zx0 .- yet-010000 M0010": '000-' cod-7027:0 ne "Z0 0-7700- uZcekaka, UZZ'ZM'* cbt* 03k' n00 F * Na “ZW/0 , 071000-700 e 00 mem- x'x. &0130 Z0 ZWZZä *.20 ...
Johannes Tagault, Jacobus Houllier, 1585
7
Saggio filosofico sulla critica della conoscenza o sia ...
II Ma Condillac , il quale ha ben va che non può esservi una durata distinta dall cose che esistono non è risalito al vero fondamento della durata. Egli fa consistere la durata nella successione delle modificazioni ; ma che cosa è mai questa ...
‎1827
8
Loica Dell'Eccellente M. Niccolò Massa. Distinta In Sette ...
.....Linko. il predicati essentialisono predicati che fano la diffinitione,cä' me se io diro` l'huomo e' animale,animale e' pr editato essential le dell'huomo,8( e` disflnitiuo dell'huomo, pche entra nella sua diffinitione,ma a dire lo animale e' sustáza ...
Nicolaus Massa, 1549
9
Distinta degli studenti nella R. Accademia Atestina di belle ...
DISTINTA ...»..'. « . > : ' Degli Studenti nella R. Accademia Atestina di Belle Arti che hanno dato saggio di profitto, e dei loro lavori riconosciuti meritevoli dell' onore dell' Esposizione nel Luglio dell'anno i8a5. DIPINTO IN FIGURA Signori ...
‎1825
10
La galeria del caualier Marino. Distinta in pitture, & sculture
I . l l v . . . s ' l ` о ' í f ' . *f J I f ' “i . I Í* 'Í ~ l Y Í 4 " n q' . . 'v v l ' 1 n I Y n ь C s . t v . `ч . n . _ \ 1 . ` ß I l › . „44. Q l > — a a t ' . о —‹ _ ' \ ir' I" - J . O' . . _ *Y Í . í i, 2 f. , . ` . ' 'a O .1 'H L Е . SCVLTVRE Parte Seconda. DISTINTA IN f/STATVE, млн—712 ` ...
Giambattista Marino, 1664

用語«DISTINTA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdistintaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Roma, Marino contestato perde le staffe: «Signora, connetta i due …
Ha un vestito bianco, aria distinta, gli occhiali e un'età più vicina ai sessanta che ai cinquant'anni. Urla contro il primo cittadino. «La città fa ... «Il Messaggero, 7月 15»
2
Università, Modena esce dalla Top 20 della classifica del Sole 24 Ore
... occupazione del 77,9%, un dato davvero elevato, con cui UniMoRe si era distinta anche nelle precedenti edizioni della medesima classifica. «ModenaToday, 7月 15»
3
Cosa sta succedendo ai Fantastici Quattro? | Fumettologica
Già dai trailer, il film ha ricevuto una forte critica e la produzione dello stesso non si è distinta per facilità: il regista Josh Trank è stato descritto ... «Fumettologica, 7月 15»
4
Orvea, mobilitazione per difendere il contratto - Trentino Corriere Alpi
... come il gruppo Poli, che si è distinta per il suo ostracismo nei confronti dei lavoratori e delle lavoratrici. Se loro pensano di essere Shäuble, ... «Trentino Corriere Alpi, 7月 15»
5
Occhio Critico - La febbre degli amiibo rubrica 3DS, PS4, Wii U …
L'idea in sé rappresenta uno dei colpi di genio per cui Nintendo si è distinta negli ultimi quindici anni (non a caso il periodo della presidenza ... «Spaziogames.it, 7月 15»
6
3M presenta il nuovo marchio: 3M Science. Applied to Life, la …
Grazie alla capacità di applicazione della scienza, 3M si è infatti distinta e ha costruito un patrimonio unico di competenze e culture scientifiche ... «Primaonline.it, 7月 15»
7
Babylon Post | Lo psichiatra e l'imputabilità penale
La volontà come facoltà psichica distinta dall'intelletto veniva messa al centro dell'attenzione dai giuristi fascisti. Il guardasigilli Rocco nel 1929 ... «Babylonpost, 7月 15»
8
Cerchi lavoro? Ecco le offerte della settimana • Vivere Pesaro
... addetto distinta base tecnica ufficio produzione (Montecalvo in Foglia); disegnatore con esperienza cad 3/d settore mobile (Piandimeleto). «Vivere Pesaro, 7月 15»
9
Krakauer, sogni e preghiere - Golijov #musica
La tradizionale articolazione della programmazione estiva dell'Accademia Chigiana, distinta fra una Settimana come grande vetrina e il ... «Il Giornale della Musica, 7月 15»
10
Un personaggio DC compare nella cover di Secret Wars 8?
... il suo proprietario non è però un altro personaggio Marvel, bensì uno della Distinta Concorrenza alla cui identità si arriva una volta collegata ... «MangaForever.net, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Distinta [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/distinta>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA