アプリをダウンロードする
educalingo
speco

"speco"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でSPECOの発音

spe · co


SPECOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSPECOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのspecoの定義

辞書中のspecoの定義は、すべての椎骨の穴の重複によって形成され、脊髄に付属器を含む。


SPECOと韻を踏むイタリア語の単語

azteco · beco · bieco · ceco · cieco · cirneco · copeco · eco · geco · greco · guatemalteco · intrinseco · meco · preco · seco · spreco · teco · usbeco · uzbeco · vicolo cieco

SPECOのように始まるイタリア語の単語

specifico · specillare · specillo · specime · specimen · specimine · speciosamente · speciosità · specioso · speck · specola · specolare · specolo · specula · speculabile · speculamento · speculare · speculare su · speculativa · speculativamente

SPECOのように終わるイタリア語の単語

antropopiteco · australopiteco · cercopiteco · czeco · di sbieco · estrinseco · galeopiteco · intestino cieco · meteco · neogreco · perieco · pi greco · pregreco · radioeco · ramapiteco · rendere cieco · sbieco · scuderi greco · sordocieco · tricheco

イタリア語の同義語辞典にあるspecoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«SPECO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«speco»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«speco»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SPECOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語specoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのspecoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«speco»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

SPECO
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

speco
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

speco
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

SPECO
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

speco
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

SPECO
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

speco
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

speco
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

speco
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

SPECO
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

speco
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

SPECO
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

스페코
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

speco
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

SPECO
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

speco
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

speco
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

SPECO
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

speco
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

SPECO
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

SPECO
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

SPECO
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

SPECO
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

speco
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

SPECO
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

SPECO
5百万人のスピーカー

specoの使用傾向

傾向

用語«SPECO»の使用傾向

specoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«speco»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、specoに関するニュースでの使用例

例え

«SPECO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からspecoの使いかたを見つけましょう。specoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Pietro Casaretto e gli inizi della Congregazione Sublacense ...
la voce, tanto che qualche monaco del S. Speco preferì già cambiare residenza. 82 La voce giunse anche al De Fazy, ormai (dal 22 gennaio) affiliato al S. Speco. 83 Nell'Archivio di Pio IX c'è una lettera in cui si espongono i motivi dell'unione ...
Diversos, 1972
2
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da S. Pietro ...
Speco, assegnò alla sagrestia l'entrate delle chiese di s. Giovanni d'Antieoli, di s. Maria d'Arsoli e della Madonna d'Oricola;edoo aver overnato 56 anni il monastero Eublacenîe, mori in decrepita età, ed ebbe successori che nulla operarono a ...
Gaetano Moroni, 1854
3
Dizionario Di Erudizione Storico-Ecclesiastica Da S. Pietro ...
Salito poi als.Speco vi consagrò un altare che dedico a'ss. Benedettoe Mauro, il quale restòdemolitoquando nel |595per ampliare la chiesa inferiore si tolse la scala clie l'ingombro“: e altra se ne costruìipersalire alla parte superiore del tempio ...
Gaetano Moroni, 1854
4
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da S. Pietro ...
Speco vi consagrò un aliare che de- dicòa'ss. Benedelloe Mauro, il quale restò demolì to quando nel 1 5g5per ampliare la chiesa inferiore si tolse la scala che l' ingombrava e altra se ne costruì persa- lire alla parte superiore del tempio.
Gaetano Moroni, 1854
5
Villa di Nerone a Subiaco: il complesso dei Simbruina stagna
...uscito di là sono andato al forte muraglione (la diga della Cartiera) che dritto reggesi sull'altra riva, e gli ho visto forato il seno da vasto speco, Viaggio pittorico -antiquario da Roma a Tivoli e Subiaco, Roma 1855, parte III, pp. 9-10, in quanto  ...
Federico Di Matteo, 2005
6
I monumenti dell'Egitto e della Nubia: disegnati dalla ...
Due quadri storico-simbolici dello speco di Athyr, rappresentanti le vittorie di Ramses lll. La regina Nofreari facendo scavare questo elegante speco, non trascurò di farvi scolpire quadri, che rappresentassero le glorie del marito, e insieme ...
Ippolita Rosellini, 1839
7
Memorie storiche della S. Grotta della chiesa e del ...
mesi al sabro Speco, e vi consacra l'altare de. gli Angeli dedicandolo a s. Gregorio il Grande, ivi; accorda a questa Chiesa alcune indul» genze, pag. 41. Gregorio XI inibisce alle donne l'accesso alla Chiesa del sacro Speco, per le quali ...
Vincenzo Bini, 1840
8
Accurata e succinta descrizione topografica delle antichitá ...
Avendo perciò fatta una livellazione diligentissima dello speco del Castello controverso collo speco della Marzia, trovò quello del Castello xiv palmi più alto dell' altro , e in conseguenza riconobbe , che il medesimo non poteva appartenere ...
Ridolfino Venuti, 1824
9
Memorie storiche della s. grotta della chiesa e del ...
mesi al sacro Speco, e vi consacra l'altare degli Angeli dedicandolo a s. Gregorio il Grande, ivi; accorda a questa Chiesa alcune indulgenze, pag. 41- Gregorio XI inibisce alle donne l'accesso alla Chiesa del sacro Speco, per le quali ...
‎1840
10
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Speco è poetico. Lo speco è pin (4) o men selvaggio (5) , plu o meno grande (6) , píú o meno bulo (7) ; ma meno sempre della spelonca : e non ha I suoi traslati. Gil spechi infernali (8) , usavano per altro I Latini, plu t tosto che, le spelonche: e  ...
Niccolò Tommaseo, 1838

用語«SPECO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からspecoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Con la Triumph Tiger lungo la Motopanoramica tra Lazio e Abruzzo
... attraverso una veloce deviazione, ben indicata sulla destra, appena prima dei santuari benedettini di Santa Scolastica e del Sacro Speco. «OmniMoto.it, 7月 15»
2
Crescimbeni (Gm): "Serve un programma di iniziative in vista del …
Percorsi francescani fino allo Speco di Sant'Urbano. Itinerari celtici sulla montagna di Cesi ed a Marmore. Spettacoli e sacre rappresentazioni ... «Adnkronos, 7月 15»
3
COLLICELLO, APPUNTAMENTO A DOMENICA PER UNA …
Il percorso si snoda nel verde delle colline dell'Amerino e nel corso della passeggiata di rilievo il passaggio davanti Lo " Speco Francescano " ... «Terni in rete, 7月 15»
4
Camminate in Umbria: dal " Percorso circolare di Collicello" alla …
Di particolare rilevanza il passaggio per lo “SPECO FRANCESCANO” dove è possibile visitare l'angusta “GROTTA” nella quale, narra la ... «Tam Tam, 7月 15»
5
L'amore glamour degli anni '40 che si concluse tragicamente
"Peccato - ricordava Vincenzo Savastano, ex custode dello speco e della Villa - che i due artisti non siano riusciti ad abitarla. Infatti, poco prima ... «La Citta di Salerno, 7月 15»
6
Subiaco - Allerta Isis: il Santuario del Sacro Speco tra i siti a rischio …
isis Nell'elenco dei siti considerati a rischio attentati da parte dell'Isis c'è anche il Santuario del Sacro Speco di Subiaco. E' quanto trapela da ... «Tiburno.tv, 7月 15»
7
Terrorismo, siti sensibili in Italia. La tomba di Dante e altri obiettivi …
Considerati obiettivi da sorvegliare anche la basilica di San Petronio a Bologna, San Marco a Venezia, il Santuario del Sacro Speco a Subiaco ... «L'Huffington Post, 7月 15»
8
Trani: Tassa rifiuti, solleciti inviati anche a chi ha pagato
Al fine di evitare anche uno speco di denaro pubblico - spiega De marinis -, Le chiediamo di intervenire personalmente o insieme al nuovo ... «TraniViva, 7月 15»
9
DOMANI sabato 11 luglio saint Benoit Patron d'Europe
È il patriarca del monachesimo occidentale. Dopo un periodo di solitudine presso il sacro Speco di Subiaco, passò alla forma cenobitica prima ... «Valledaostaglocal.it, 7月 15»
10
San Benedetto da Norcia Abate, patrono d'Europa
È il patriarca del monachesimo occidentale. Dopo un periodo di solitudine presso il sacro Speco di Subiaco, passò alla forma cenobitica prima a Subiaco, poi a ... «San Francesco Patrono d'Italia, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Speco [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/speco>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA