アプリをダウンロードする
educalingo
speculare su

"speculare su"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でSPECULARE SUの発音

speculare su


SPECULARE SUの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

SPECULARE SUと韻を踏むイタリア語の単語

andare su · avere su · camminare su · contare su · convergere su · far ricadere su · incidere su · indagare su · lavorare su · mettere su · portare su · poter contare su · potere su · prevalere su · puntare su · riflettere su · salire su · tenere su · tirare su · tornare su

SPECULARE SUのように始まるイタリア語の単語

specimine · speciosamente · speciosità · specioso · speck · speco · specola · specolare · specolo · specula · speculabile · speculamento · speculare · speculativa · speculativamente · speculativo · speculatore · speculatorio · speculazione · speculo

SPECULARE SUのように終わるイタリア語の単語

approdare su · dare su · gravare su · infierire su · influire su · mandare su · pesare su · posizionare su · premere su · prendere su · relazionare su · rimettere su · saltare su · sbattere su · scherzare su · sindacare su · sorvolare su · trionfare su · vegliare su · vigilare su

イタリア語の同義語辞典にあるspeculare suの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«SPECULARE SU»の同義語

次のイタリア語の単語は、«speculare su»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«speculare su»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SPECULARE SUの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語speculare suを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのspeculare suの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«speculare su»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

猜测
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

especular sobre
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

Speculate on
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

पर अटकलें
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

التكهن
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

спекулировать на
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

especular sobre
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

উপর ফটকা
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

spéculer sur
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

spekulasi mengenai
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

spekulieren
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

上の推測
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

에 대한 추측
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

speculate
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

suy đoán trên
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

மீது ஊகம்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

तर्क
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

üzerinde spekülasyon
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

speculare su
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

spekulować na temat
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

спекулювати на
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

specula
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

εικασίες σχετικά με
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

spekuleer oor
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

spekulera om
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

spekulere på
5百万人のスピーカー

speculare suの使用傾向

傾向

用語«SPECULARE SU»の使用傾向

speculare suの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«speculare su»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、speculare suに関するニュースでの使用例

例え

«SPECULARE SU»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からspeculare suの使いかたを見つけましょう。speculare suに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Covered warrant e certificates. Una guida pratica ai ...
Il principale vantaggio dei futures è rappresentato dalla possibilità di poter speculare su un numero elevatissimo di merci e strumenti finanziari, sborsando una minima percentuale del valore del contratto e questo sia in acquisto che in vendita, ...
Mariano Mangia, 2012
2
Strumenti per il laboratorio chimico e biologico - Vol. I
Uno strumento da banco della stessa casa provvede alla misura contemporanea di brillantezza, velatura, riflessione speculare su su- perfici da basso ad alto gloss (20°, 60°, 85D). Dispone di raffio di riferimento, ottica sigillata e aut odiatosi , ...
Andrea Polesello, Stefano Polesello, Silvia Guenzi
3
Gran teoria filosofica dell'universo. Presentata a tutte le ...
... la quale essendo capace di apprendere e speculare sopra i linguaggi di creazione e combinazione meccanica date dalla divinità alle cose crcate e meccanizzate per conservarsi, e parlarle , ma che pure di apprendere e speculare su di un ...
Pietro Musumeci, Ruffo di Calabria famiglia, 1829
4
Diritto civile
... (su)i rischi di cambio (currency swap) o (su)i tassi di interesse (interest rate swap) ovvero, soprattutto nell'esperienza straniera, per speculare su indici di mercato o per speculare o diminuire i rischi nel trasferimento di merci ( commodities).
Nicolò Lipari, Giorgio Baralis, 2009
5
Le grandi opere filosofiche e teologiche
Rispetto a una siffatta dottrina è invece un fraintendimento voler speculare su di essa. Una siffatta dottrina è il cristianesimo. Voler speculare su di esso è un fraintendimento, e quanto più si va avanti per questa via tanto maggiore è il ...
Søren Kierkegaard, 2013
6
Vite dai filosofi. Filosofia e autobiografia.: Lo Sguardo n. 11
32 J. Derrida, L'animale che dunque sono, cit., p. 122. 33 F. Nietzsche, Aldilà del bene e del male, cit., p. 12. 34 J. Derrida, Posizioni, cit., p. 12. 35 J. Derrida, «Il gusto del segreto», Roma-Bari 1997, p. 37. 36 J. Derrida, Speculare - su “Freud”,  ...
Libera Pisano, Marco Carassai, Simone Guidi
7
La privatizzazione del mondo. Predoni, predatori e mercenari ...
La follia risiede nel fatto che posso speculare su prodotti detti "derivati" investendo il mio denaro solo per il 5 percento: il resto è credito. Si può speculare su prodotti derivati da altri prodotti derivati, e così via... La fragilità dell' interminabile ...
Jean Ziegler, 2010
8
Il bambino reale. Psicodramma analitico e istituzioni della ...
La funzione speculare, su cui torneremo, costituisce una impasse alla "parata" dei partecipanti, come mascherata e modalità di esibizione, e ne costituisce il limite, rappresentato per l'autore, dalla funzione dell'Io Ideale: si vede molto bene nei ...
Renato Gerbaudo, 2002
9
Ma questa è la mia gente
E davantia questa differenza di comportamenti lavocazione a privatizzare ea speculare su quel bene comune è talmente forteche riesce, se non c'è uno sforzo corale,a prevalere anche sugli interessi generali. Le resistenzenon stanno ...
Ivan Scalfarotto, 2012
10
Disciplina giuridica dei derivati
Lo scopo perseguito dalle parti appartiene generalmente ad una delle seguenti ipotesi: lo swap è utilizzato al fine di proteggersi da una variazione dei tassi di interesse e/o di cambio ovvero lo swap è utilizzato per speculare su tali variazioni.
Aversa

用語«SPECULARE SU»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からspeculare suという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Luigi Tenco, la nipote del cantante: "Vorremmo che si smettesse di …
“Vorremmo che si smettesse di speculare sulla morte di Luigi. Sebbene non tutto sia stato chiarito, la magistratura di Sanremo nel 2006 ha messo la parola fine ... «Il Fatto Quotidiano, 7月 15»
2
Diprè scaricato continua a speculare sulla pelle di Sara Tommasi
Uno spettacolo osceno; un gioco pericoloso sulla pelle di Sara Tommasi. Nei mesi scorsi si sono alternate le voci del loro matrimonio con quelle della fine della ... «L'ultima Ribattuta, 6月 15»
3
Emergenza profughi in Valtellina, Caritas e sindacato :"Basta …
Sondrio, 12 giugno 2015 - Basta speculare sulla pelle dei migranti, ben vengano, invece, progetti in grado di trasformare un problema in opportunità. È quanto ... «Il Giorno, 6月 15»
4
Expo, tensione alla vigilia. Scola: non speculare su beni primari
Alla vigilia dell'inaugurazione dell'Expo di Milano, nel capoluogo lombardo è stata una giornata di tensione. Nel corteo contro l'esposizione universale sono ... «Radio Vaticana, 4月 15»
5
Teresa e Trifone: le famiglie chiedono di non speculare sulla loro …
Non è semplice gestire quello che sta accadendo in questi giorni. Dopo l'omicidio di Teresa e Trifone, una coppia come tante, una coppia di giovani innamorati, ... «Ultime Notizie Flash, 3月 15»
6
Falso olio “Made in Italy”, plauso ai Nas da Coldiretti: “Vergognoso …
... plauso ai Nas da Coldiretti: “Vergognoso speculare su un territorio che vive già ... accettiamo che si speculi sulla sana imprenditoria olivicola della provincia”. «il Paese Nuovo, 2月 15»
7
Ballarò, Crocetta contro Salvini: «Non speculare sulla morte della …
Non speculare sulla morte di una neonata. Non sei degno di fare politica. Io ho pianto per quella bambina». Rosario Crocetta è senza freni e urla nel salotto di ... «Giornalettismo, 2月 15»
8
Belfast: U2 accusati di speculare su una delle ferite della città - FOTO
New Lodge è uno dei quartieri di Belfast dalla storia recente più travagliata, nel già complesso scenario della capitale nordirlandese: isola di repubblicani ... «Rockol.it, 12月 14»
9
«Opposizione, non speculare su Ebola»
COPPARO. L'ultima seduta del consiglio comunale di Copparo è stata l'occasione di parlare del numero di stranieri (comunitari ed extra) residenti nel Comune ... «La Nuova Ferrara, 12月 14»
10
speculare sul disagio sociale"
Alessandra Ferrara, assessore alle Politiche Sociali e dell'Immigrazione del comune di Iglesias, ritorna sulla polemica sui "senzatetto fortunati". Ecco la nota. «L'Unione Sarda, 11月 14»
参照
« EDUCALINGO. Speculare su [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/speculare-su>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA