アプリをダウンロードする
educalingo
spodestare

"spodestare"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でSPODESTAREの発音

spo · de · sta · re


SPODESTAREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSPODESTAREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのspodestareの定義

辞書の中断の定義は、彼が保持しているポデスタ、権力、学位、課金を誰かから奪うことです。彼らはsのために宮殿の陰謀を作ったのです。 王様。 彼らは王国から彼を追い払った。 辞任することはまた、彼の権威、権威、または事務所を放棄することです。


イタリア語の動詞SPODESTAREの活用

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
io spodesto
tu spodesti
egli spodesta
noi spodestiamo
voi spodestate
essi spodestano
Imperfetto
io spodestavo
tu spodestavi
egli spodestava
noi spodestavamo
voi spodestavate
essi spodestavano
Futuro semplice
io spodesterò
tu spodesterai
egli spodesterà
noi spodesteremo
voi spodesterete
essi spodesteranno
Passato remoto
io spodestai
tu spodestasti
egli spodestò
noi spodestammo
voi spodestaste
essi spodestarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho spodestato
tu hai spodestato
egli ha spodestato
noi abbiamo spodestato
voi avete spodestato
essi hanno spodestato
Trapassato prossimo
io avevo spodestato
tu avevi spodestato
egli aveva spodestato
noi avevamo spodestato
voi avevate spodestato
essi avevano spodestato
Futuro anteriore
io avrò spodestato
tu avrai spodestato
egli avrà spodestato
noi avremo spodestato
voi avrete spodestato
essi avranno spodestato
Trapassato remoto
io ebbi spodestato
tu avesti spodestato
egli ebbe spodestato
noi avemmo spodestato
voi aveste spodestato
essi ebbero spodestato

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
che io spodesti
che tu spodesti
che egli spodesti
che noi spodestiamo
che voi spodestiate
che essi spodestino
Imperfetto
che io spodestassi
che tu spodestassi
che egli spodestasse
che noi spodestassimo
che voi spodestaste
che essi spodestassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia spodestato
che tu abbia spodestato
che egli abbia spodestato
che noi abbiamo spodestato
che voi abbiate spodestato
che essi abbiano spodestato
Trapassato
che io avessi spodestato
che tu avessi spodestato
che egli avesse spodestato
che noi avessimo spodestato
che voi aveste spodestato
che essi avessero spodestato

MODO CONDIZIONALE

Presente
io spodesterei
tu spodesteresti
egli spodesterebbe
noi spodesteremmo
voi spodestereste
essi spodesterebbero
Passato
io avrei spodestato
tu avresti spodestato
egli avrebbe spodestato
noi avremmo spodestato
voi avreste spodestato
essi avrebbero spodestato
FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO
infinito presente
spodestare
infinito passato
aver spodestato
PARTICIPIO
participio presente
spodestante
participio passato
spodestato
GERUNDIO
gerundio presente
spodestando
gerundio passato
avendo spodestato

SPODESTAREと韻を踏むイタリア語の単語

accostare · acquistare · aggiustare · attestare · benestare · conquistare · contrastare · gustare · impastare · impostare · manifestare · postare · prestare · reimpostare · restare · riconquistare · spostare · stare · tastare · testare

SPODESTAREのように始まるイタリア語の単語

spocchia · spocchiata · spocchione · spocchioso · spoderare · spodestamento · spodestare di · spodumene · spoetare · spoetizzante · spoetizzare · spoetizzato · spoglia · spogliagione · spogliamento · spogliante · spogliare · spogliare di · spogliarellista · spogliarello

SPODESTAREのように終わるイタリア語の単語

arrestare · bastare · calpestare · constare · contestare · costare · degustare · depistare · destare · devastare · festare · intervistare · listare · molestare · pestare · protestare · riacquistare · sostare · sottostare · tostare

イタリア語の同義語辞典にあるspodestareの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«SPODESTARE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«spodestare»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«SPODESTARE»の反義語

次のイタリア語の単語は、«spodestare»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«spodestare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SPODESTAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語spodestareを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのspodestareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«spodestare»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

剥夺
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

desposeer
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

dispossess
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

छीन लेना
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

سلب
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

выселять
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

livrar
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

স্থানচু্যত করা
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

déposséder
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

duduki
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

enteignen
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

dispossess
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

토지에서 퇴거시키다
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

nyaosaké
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

trừ ma quỉ
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

பாத்தியதைப்பறி
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

घालवून
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

yoksun bırakmak
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

spodestare
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

wywłaszczać
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

виселяти
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

deposeda
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

αφαιρώ
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

verdrywe
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

förd
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

rive
5百万人のスピーカー

spodestareの使用傾向

傾向

用語«SPODESTARE»の使用傾向

spodestareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«spodestare»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、spodestareに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«SPODESTARE»の引用

spodestareという言葉で有名な引用文や文章
1
Nassim Nicholas Taleb
Ci vuole una storia per spodestare un’altra storia. Le metafore e le storie sono molto più potenti (ahimè) delle idee, oltre a essere più facili da ricordare.

«SPODESTARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からspodestareの使いかたを見つけましょう。spodestareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vocabolario metodico italiano utile per trovare a primo ...
... contrario di appigionare Spodestare, neutr. pass., levarsi la podestà Spodestato, add. da spodestare, talora vale anche che è senza potere Spontaneamente, di propria volontà Spontaneità, il consenso della volontà, ossia la ragione formale ...
Francesco Zanotto, 1857
2
La natura e la grazia: 1
Il fine e lo spodestare il Papa per debilitarne,diilicoltarne e. come essi sognano, per annuliarne l'azione spirituale nel mondo; ed a questo fine si piglia il mezzo od il pretesto dell'Italia una. In somma la guerra si fa alla Chiesa, la quale si vuole ...
‎1865
3
La natura e la grazia: discorsi sopra il naturalismo moderno,
Voi credete, esempligrazia, che essi, inerendo al degno loro maestro il Machiavelli , vogliano spodestare o piultosto finire di spodestare il Papa , per compiere l' Italia una e darle la capitale. Pure io anzi vi dico che è tutto il contrario . Credeie a ...
Carlo Maria Curci, 1865
4
La Natura e la Grazia sopra il Naturalismo moderno
Il fine ù Io spodestare il Papa per debilitarne , difficoltarne e, come essi sognano, per annullarne l'azione spirituale nel mondo; ed a questo fine si piglia il mezzo od il pretesto dell' Italia una. In somma la guerra si fa alla Chiesa, la quale si ...
P. Carlo M. CURCI, 1865
5
Storia politica dei municipj italiani di Paolo ...
ritto. di. spodestare. nessuno. de'. re,. e. molto. meno. il. capo. dello. impero. cristiano;. la. causa. di. Federigo'essere. quella. sationem talis iuiurae nostra non sufficiant munimenta, sed ut totus mundus agnoscat, quod honor omnium tangitur , ...
‎1851
6
Gli storni e l'urbanista: progettare nella contemporaneità
sce. sempre. con. lo. spodestare. la. bellezza. Per. fortuna,. aggiunge. Bateson,. che. ciò. nonostante. la. bellezza. perdura. 1 Ho preso in prestito questa espressione dall'omonimo libro di Melucci (1994) e cfr. anche Melucci (2000). In merito si ...
Enzo Scandurra, 2001
7
Storia politica dei municipj italiani
ritto. (li. spodestare. nessuno. de'. re,. e. molto. meno. il. capo. dello. impero. cristiano: la. causa. di. Federigo. essere. quella. satinnem talis ioiurae uostra non sulIJciant munimenta , sed ut totus mundus aguoscal, quod bonor uomium tangilur, ...
Paolo Emiliani-Giudici, 1851
8
Tutta la verità
Alla base di tutto - a livello internazionale - il tentativo di spodestare o screditare un potere al fine di assumerne la titolarità. E fondamentalmente, la volontà antica di creare una maggiore coesione di poteri che potessero rappresentare un ...
Emilia Urso Anfuso
9
Compendio del vocabolario degli Accademici della Crusca: ...
Fi”. 4. 4. 2—. SPLENETico. Colui, che ha male alla mista. -L/m limosur , filmica.- , Gr. TeAm-nta':- TesÌ P”. P. S. fa'. 1.5. SPODESTARE. in signisic. neutr. pass. Levarsi la podestà. La:. ”scsi-iau” "lingue", postali-ia” nire . G:. ario” .ironia-uv. Fran:.
‎1739
10
Napoleone III e l'Italia e la Civiltà cattolica, ossia, La ...
Non è manìa di spodestare il PonteGce } che dettò le parole al Sig. De La Guerrouiére , che pose in moto la Diplomazia Europea ; subito che si cerca accrescere al Papa il potere e splendore ponendolo a capo della Italiana Federazione ; voi, ...
‎1859

用語«SPODESTARE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からspodestareという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Beautiful: anticipazioni puntata del 28 luglio 2015. Ritorna Wyatt
... intuito così da poter spodestare Rick dlal sua poltrona di CEO. Cosa sarà successo durante quel viaggio? Nicole si è confidata con Wyatt? «Fidelity News, 7月 15»
2
Il piano della minoranza di Syriza: tornare alla dracma e bloccare il …
Un vero e proprio piano per spodestare Tsipras e dare vita ad un golpe ad Atene. La minoranza di Syriza, dopo il varo delle riforme da parte ... «il Giornale, 7月 15»
3
Tour de France a Froome sfortuna Nibali, analisi cronaca e …
L'unico corridore che potrebbe spodestare Froome dal gradino più alto del podio a Parigi è Quintana che paga dal britannico 2'38'' e che ... «Blasting News, 7月 15»
4
L'anti Fassino non sarà un politico
E sulla strada indicata anche dal sindaco di Verona per (cercare di) spodestare il suo collega Fassino sembrano incamminarsi con maggior o ... «Lo Spiffero, 7月 15»
5
Modello americano Live: tregua alla calura? Solo un'effimera illusione!
Spodestare la grande calura sarebbe più facile se la cella di Hadley non avesse virato così tanto verso nord, lanciando su di noi la cintura degli ... «Leonardo.it, 7月 15»
6
Neto in lista d'attesa: Buffon titolare della Juventus fino al 2018
D'altronde, dal 2001 ad oggi, nessuno è mai riuscito a spodestare Buffon che in questi anni è stato frenato solo dagli infortuni con l'unica ... «Goal.com, 7月 15»
7
Beautiful / Anticipazioni: Nicole rivelerà il segreto di Maya a Wyatt …
... 24 LUGLIO 2015 – Bill e Liam Spencer, la coppia padre-figlio, con l'aiuto dell'altro fratello, Wyatt, riuscirà a spodestare Rick Forrester dal suo ... «Il Sussidiario.net, 7月 15»
8
Da Tony Soprano a Walter White, 10 memorabili antieroi del piccolo …
... Black, Daryl di The Walking Dead e Vic Mackey di The Shield, ma per spodestare questi dieci individui dovranno fare ancora del loro peggio. «Movieplayer.it, 7月 15»
9
Latest News, Honda, l'Africa Twin ormai in rampa di lancio
Avversari, in alcuni casi, duri da spodestare dal trono delle preferenze, ma da quel che si può notare da questi primi screen shot le carte in ... «GPone, 7月 15»
10
Audi Q1 in arrivo nel 2016
Sta poco per volta arrivando il grande momento. Nel 2016 è prevista l'uscita di Audi Q1, un SUV compatto pronto a spodestare le numerose ... «businesspeople.it, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Spodestare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/spodestare>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA