アプリをダウンロードする
educalingo
far perdere il posto

"far perdere il posto"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でFAR PERDERE IL POSTOの発音

far perdere il posto


FAR PERDERE IL POSTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

FAR PERDERE IL POSTOと韻を踏むイタリア語の単語

a posto · a un posto · avamposto · composto · disposto · esposto · imposto · interposto · opposto · posto · predisposto · preposto · presupposto · primo posto · proposto · riposto · risposto · secondo posto · segnaposto · sottoposto

FAR PERDERE IL POSTOのように始まるイタリア語の単語

far partire · far passare · far patta · far pena · far pendere · far penetrare · far pensare · far pensare a · far penzolare · far perdere i sensi · far perdere la pazienza · far perdere la pazienza a · far perdere le proprie tracce · far pervenire · far pesare · far piacere · far piacere a · far piazza pulita · far piazza pulita di · far pietà

FAR PERDERE IL POSTOのように終わるイタリア語の単語

all´opposto · andare a posto · apposto · biposto · contrapposto · corrisposto · decomposto · deposto · essere posto · fuori posto · indisposto · lasciare il posto · ma all´opposto · mettere a posto · monoposto · prendere il posto · scomposto · sovrapposto · supposto · terzo posto

イタリア語の同義語辞典にあるfar perdere il postoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«FAR PERDERE IL POSTO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«far perdere il posto»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«far perdere il posto»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

FAR PERDERE IL POSTOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語far perdere il postoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのfar perdere il postoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«far perdere il posto»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

失去他的工作
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

a perder su empleo
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

To lose the place
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

अपनी नौकरी खोने के लिए
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

يفقد وظيفته
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

потерять свою работу
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

perder o emprego
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

তার চাকরি হারান
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

perdre son emploi
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

kehilangan kerja
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

zu verlieren, seinen Job
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

彼の仕事を失います
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

직장을 잃고
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

ilang Proyek
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

để mất công việc của mình
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

அவருடைய வேலையையும் இழக்க வேண்டிவந்தது
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

त्याची नोकरी घालवली लागणार
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

işini kaybedecek
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

far perdere il posto
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

aby stracić pracę
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

втратити свою роботу
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

să-și piardă locul de muncă
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

να χάσει τη δουλειά του
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

om sy werk te verloor
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

att förlora sitt jobb
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

å miste jobben
5百万人のスピーカー

far perdere il postoの使用傾向

傾向

用語«FAR PERDERE IL POSTO»の使用傾向

far perdere il postoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«far perdere il posto»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、far perdere il postoに関するニュースでの使用例

例え

«FAR PERDERE IL POSTO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からfar perdere il postoの使いかたを見つけましょう。far perdere il postoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Giornale delle udienze della Corte di cassazione e delle ...
Daviel osserva giustamente che questa disposizione è sfraordz'naria e senza esempio. E Carrè soggiunge che offre la bizzarria, che vi sarà un' aggravazione di pena da niuna richiesta. 13. Far perdere il posto che occupava nella tua colonna ...
Dalloz (Victor Alexis Désiré), 1828
2
Giornale delle udienze della corte di cassazione e delle ...
Far perdere il posto che occupava nella sua colonna all' avvocato che è stato interdetto a- tempo o ripreso, è lo stesso che' aggiungere \alle pene di riprensione e d' interdizione una pena la cui traccia sarà sempre sussistente: L' art. 19 può ...
Dalloz (Victor Alexis Désiré), Comerci (Nicola), Paduano (Gennaro), 1828
3
Homo instabilis: sociologia della precarietà
... costo del lavoro a parità di retribuzione, per timore di far perdere il posto a migliaia di giovani in possesso di contratti poco garantiti e sottopagati, che rimettono l'immediata cessazione del rapporto di lavoro ai voleri esclusivi dell' impresa.
Mario A. Toscano, 2007
4
Un chicco di grano
A Githima la gente credeva che una sua lagnanza fosse sufficiente a far perdere il posto a un uomo. Karanja conosceva le loro paure. Spesso quando degli uomini entravano nel suo ufficio, li fissava improvvisamente con occhi freddi, lasciava ...
Thiong'go Ngugi Wa, 1997
5
La sofferenza del Belgio
Ha tentato di far perdere il posto al signor Godderis, segretario dei Reduci fiamminghi, denunciandolo al ministero come appartenente al Dinaso. Il signor Beulens, che aveva accompagnato al piano il coro in occasione della festa degli  ...
Hugo Claus, 2013
6
Comunicare con la PNL. Per avere successo nel lavoro con la ...
Chiedere un permesso simile quindi potrebbe, se non far perdere il posto, comunque favorire altri colleghi per gli avanzamenti di grado. Non è un caso che le donne in Italia siano poche in ambito politico. Abbiamo intervistato diversi politici, ...
Antonio Meridda, Meridda, Pandiscia, Fabio Pandiscia, 2011
7
I nostri buoni villici commedia in 5 atti di Vittoriano Sardou
C'è di che.far perdere il posto a papà. E poi non voglio che si dica male della baronessa e di sua sorella; le son tanto buonei , , Yve. Bada molto papà Grinchu a dir roba da 'Ghiodi del signor sindaco! , Mar. Per dinci ci sono tante male.lingue  ...
Victorien Sardou, 1868
8
S.O.S. Storie di Ordinaria Solitudine
Lei non voleva far perdere il posto a nessuno, che diamine! Ma far sì che fatti del genere non accadessero mai più. Dunque decise che l'indomani avrebbe tenuto a Leo una sonora ramanzina prima della partenza, nella quale avrebbe ...
Riccardo Rutigliano, 2009
9
Il filtro. Quello che internet ci nasconde
Anche se rispetta i redattori delle prime pagine che lo tempestano di domande, e i suoi algoritmi dipendono dalla loro competenza, se avrà successo, Google News potrebbe far perdere il posto a molti di loro. Dopotutto, perché visitare il sito  ...
Eli Pariser, 2012
10
Rabagas commedia in cinque atti in prosa Victorien Sardou
O la vostra popolarità, ditemi... RAB. (inquieto assai) Un equivoco, Altezza. un malinteso... -niente altro!... (da '63). Quegli assassini mi voglion far perdere il posto i... (forte) Un proclamal... Su, via... un proclama... Mi leggeranno almenol IL anc.
Victorien Sardou, 1872

用語«FAR PERDERE IL POSTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfar perdere il postoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Roma, l'inchiesta sui vigili è un flop Gli assenti finti malati sono solo sei
Ma alla fine pare che si siano giocati la carta della mancata reperibilità: grave, ma non tale da far perdere il posto. Insomma, alla fine delle fiera chi davvero ... «TGCOM, 1月 15»
2
Supplenze: il sistema dell'avente diritto è umiliante. Lettera
... far perdere il posto di lavoro a una maestra che vuole lavorare e fare in modo che le graduatorie aggiornate NON escano a metà ottobre, ma PRIMA dell'inizio ... «Orizzonte Scuola, 10月 14»
3
Assenze strategiche al lavoro, si rischia il posto
La Cassazione ha stabilito che le "assenze tattiche" possono far perdere il posto, anche se non si supera il numero di giornate consentite di allontanamento dal ... «La Repubblica, 9月 14»
4
Kristen Stewart rischia di far perdere il posto di lavoro a due persone?
La giovane attrice Kristen Stewart, famosa per il ruolo di Bella negli episodi della Twilight Saga è finita al centro di quello che E! Online definisce “mini-scandalo” ... «CineZapping, 2月 10»
参照
« EDUCALINGO. Far perdere il posto [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/far-perdere-il-posto>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA