アプリをダウンロードする
educalingo
sprecare energie

"sprecare energie"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でSPRECARE ENERGIEの発音

sprecare energie


SPRECARE ENERGIEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

SPRECARE ENERGIEと韻を踏むイタリア語の単語

boogie · boogie-woogie · dire bugie · dissipare energie · effigie · fare le valigie · raccontare bugie · valigie

SPRECARE ENERGIEのように始まるイタリア語の単語

spread · spreadsheet · sprecamento · sprecare · sprecarsi · sprecato · sprecatore · sprecatura · spreco · sprecone · spregevole · spregevolezza · spregevolmente · spregiamento · spregianza · spregiare · spregiarsi · spregiatamente · spregiativamente · spregiativo

SPRECARE ENERGIEのように終わるイタリア語の単語

barbie · brasserie · cookie · die · economie · fantasie · ferie · grazie · junkie · lie · lingerie · macie · memorie · poesie · serie · sie · storie · superficie · vie · zombie

イタリア語の同義語辞典にあるsprecare energieの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«SPRECARE ENERGIE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«sprecare energie»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«sprecare energie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SPRECARE ENERGIEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sprecare energieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsprecare energieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«sprecare energie»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

浪费能源
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

energética de residuos
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

Wasting energy
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

अपशिष्ट ऊर्जा
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

الطاقة من النفايات
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

энергия отходов
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

desperdício de energia
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

বর্জ্য শক্তি
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

l´énergie des déchets
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

tenaga sisa
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Abfallenergie
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

廃棄物エネルギー
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

폐기물 에너지
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

energi sampah
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

năng lượng lãng phí
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

கழிவுகள் ஆற்றல்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

कचरा ऊर्जा
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

atık enerjisi
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

sprecare energie
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

energii odpadowej
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

енергія відходів
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

energie deșeuri
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

σπατάλη ενέργειας
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

afval energie
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

avfallsenergi
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

avfallsenergi
5百万人のスピーカー

sprecare energieの使用傾向

傾向

用語«SPRECARE ENERGIE»の使用傾向

sprecare energieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sprecare energie»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、sprecare energieに関するニュースでの使用例

例え

«SPRECARE ENERGIE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsprecare energieの使いかたを見つけましょう。sprecare energieに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Sterilità e infertilità di coppia. Counseling e terapia ...
Inoltre, questo atteggiamento non aiuta ad evitare il peggio, bensì alimenta il malessere e fa sprecare energie preziose che potrebbero, invece, essere utilizzate in modo più produttivo, come per esempio per la preparazione al trattamento.
Raffaella Visigalli, 2011
2
Dimagrire con il FastReset® - Sperling Tips
Smettiamo di sprecare energie: poiché la realtà è esattamente quello cheè,non serve a niente cercare di recuperarequanto ciha definitivamente lasciato. 3. Facciamo tesorodi ciò che ciè successo, impiegando le energie per rimboccarci le ...
Maria Grazia Parisi, 2014
3
Uomini fatti di Dio
Non sprecare denaro, non sprecare tempo, non sprecare energie, non sprecare cibo, non sprecare conoscenza, esprimono il fondamento della non-violenza e della pace nella vita quotidiana, quando animano la coscienza di un libero ...
Giovanni Tartara, mancante, 2007
4
Verde brillante
Per evitare di sprecare energie preziose, la produzione di queste sostanze « dissuasive» avviene esclusivamente all'interno della foglia che è sotto attacco e in quelle adiacenti, sperando che questa iniziale opera di dissuasione sia sufficiente ...
Stefano Mancuso, Alessandra Viola, 2013
5
LA PSICOLOGIA DEL DISCEPOLATO:
che gli permette di affrontare varie situazioni senza dover sprecare energie emotiva e mentale. Egli è ancorato a forme di comportamento standard. I problemi nascono successivamente, quando, come discepolo, rigetta il vecchio ordine delle ...
Dr. Douglas M. baker, DGG, 2014
6
L'interprete e il traduttore: un lavoro e una passione. ...
... dopo circa 60-90 giorni (a volte ci vogliono anche solo tre settimane) il rituale diventa un'abitudine che ci fa sentire meglio, che ci rende più produttivi e ci fa avanzare verso quello che vogliamo diventare, senza sprecare energie inutilmente, ...
Lorenzo Paoli, 2009
7
L'epoca delle relazioni in crisi (e come uscirne). Coppia, ...
A riguardo va precisato che il perdono non è un regalo che facciamo a loro ma a noi stessi, perché significa smettere di sprecare energie nel vano tentativo di cambiarli; difatti, non è in nostro potere cambiare il modo di essere di un'altra ...
Enrico Cheli, 2013
8
Il giallo e il rosa: Gastone Nencini e il ciclismo negli ...
Ecco il decalogo: non rincorrere chi è lontano dalla classifica; approfittare di ogni occasione, anche la più piccola, per guadagnar secondi; non ascoltare le dichiarazioni degli avversari; non sprecare energie in azioni dimostrative, anche se la ...
Riccardo Nencini, 1998
9
Elogio della pigrizia
Siamo in continua attività, anche se spesso ciò va a scapito dell'efficienza, e finiamo con lo sprecare energie vitali preziose anche per questioni di scarsa importanza. Le persone che vivono secondo la legge della Formula 1 sono facilmente ...
Peter Axt, Michaela Axt-Gadermann
10
Iniziazione al Wu-Chi. Otto chiavi per la felicità
Si possono perseguire i propri obiettivi senza sprecare energie. Le resistenze aumentano se si fa affidamento unicamente sulla forza. Da questo punto di vista, i concetti di "determinazione" e "flessibilità" si completano a vicenda. 18.
Christopher J. Markert, Markert, 2003

用語«SPRECARE ENERGIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsprecare energieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ascoli, Tosti: “Non sprechiamo energie, siamo nel pieno della …
Non serve a nulla piangersi addosso e farsi travolgere dal pessimismo, siamo nel pieno della battaglia e non bisogna sprecare energie in polemiche e ... «picenotime, 1月 15»
2
Champions League, il Bayern Monaco vola a Manchester in Economy
CONTRO GLI SPRECHI - Una situazione ideale per non sprecare energie e, soprattutto, denaro. Con perfetto senso del risparmio, e contro la politica degli ... «Corriere dello Sport.it, 11月 14»
3
10 cose che ho imparato dai miei ex
Dopo mesi in cui non stavamo più assieme, mi ha confessato che lo aveva fatto solo per non sprecare energie: non ha senso accalorarsi per le stupidaggini, ... «La Repubblica, 10月 14»
4
Email marketing: come evitare di sprecare energie e soldi
Vendere di più e ottenere più conversioni sono gli obiettivi delle aziende che si affidano all'email marketing, ecco i consigli per evitare di sprecare energie e ... «News PMI Servizi, 10月 14»
5
Dalai Lama: i dieci ladri della tua energia!
Ci sono momenti della vita in cui la nostra energia sembra svanire, il corpo si fiacca, ... 10 regole fondamentali per contrastarli e non sprecare energie preziose. «Eticamente.net, 7月 14»
6
Educare in Rete, educare la Rete: sii divertente…e maleducato
Vietato sprecare energie verso chi non le merita: chi dunque, così facendo, toglie tempo prezioso da dedicare a chi, invece, ha bisogno. I ring squadernati dai ... «Tech Economy, 7月 14»
7
Skrillex, il principe ranocchio dell'elettronica accetta la sfida del …
... su Twitter e 15 su Facebook. "Non voglio sprecare energie a spiegare i meriti artistici della mia musica a gente che non può capirli... È solo musica, divertitevi. «La Repubblica, 3月 14»
8
PRANDELLI "DISPIACE SPRECARE ENERGIE IN POLEMICHE"
MADRID (SPAGNA) (ITALPRESS) – Avrebbe voluto pensare soltanto alla Spagna. Tappa importante in vista del grande obiettivo: il Mondiale brasiliano che fra ... «Italpress, 3月 14»
9
Corteggiare, uno spreco di energia? – Di Daniela Larentis
Talvolta solo per indole (alcuni rinunciano alla lotta ancor prima di iniziarla, in quanto non sono disposti a sprecare energie per nessuna in particolare, convinti ... «ladigetto.it, 9月 13»
参照
« EDUCALINGO. Sprecare energie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/sprecare-energie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA