アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sprezzarsi"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSPREZZARSIの発音

sprezzarsi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SPREZZARSIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

SPREZZARSIと韻を踏むイタリア語の単語


abbronzarsi
abbronzarsi
alzarsi
alzarsi
concretizzarsi
concretizzarsi
fidanzarsi
fidanzarsi
incazzarsi
in·caz·zar·si
indirizzarsi
indirizzarsi
innalzarsi
innalzarsi
materializzarsi
materializzarsi
organizzarsi
organizzarsi
piazzarsi
piazzarsi
rafforzarsi
rafforzarsi
realizzarsi
realizzarsi
rialzarsi
rialzarsi
rinforzarsi
rinforzarsi
sbarazzarsi
sbarazzarsi
sforzarsi
sforzarsi
smorzarsi
smorzarsi
specializzarsi
specializzarsi
spezzarsi
spezzarsi
stabilizzarsi
stabilizzarsi

SPREZZARSIのように始まるイタリア語の単語

spremilimoni
spremitoio
spremitore
spremitura
spremuta
spremuto
spreparare
spresso
spretarsi
spretato
spreto
sprezzabile
sprezzamento
sprezzante
sprezzantemente
sprezzare
sprezzatore
sprezzatura
sprezzevole
sprezzo

SPREZZARSIのように終わるイタリア語の単語

ammazzarsi
apprezzarsi
armonizzarsi
atrofizzarsi
coalizzarsi
cristallizzarsi
deprezzarsi
drizzarsi
formalizzarsi
influenzarsi
ingozzarsi
mimetizzarsi
normalizzarsi
raddrizzarsi
riacutizzarsi
rimpinzarsi
rivitalizzarsi
tranquillizzarsi
valorizzarsi
volatilizzarsi

イタリア語の同義語辞典にあるsprezzarsiの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«SPREZZARSI»の同義語

次のイタリア語の単語は、«sprezzarsi»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
sprezzarsiのイタリア語での同義語

«sprezzarsi»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SPREZZARSIの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sprezzarsiを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsprezzarsiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«sprezzarsi»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

sprezzarsi
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

sprezzarsi
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

sprezzarsi
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

sprezzarsi
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

sprezzarsi
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

sprezzarsi
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

sprezzarsi
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

sprezzarsi
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

sprezzarsi
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

sprezzarsi
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

sprezzarsi
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

sprezzarsi
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

sprezzarsi
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

sprezzarsi
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

sprezzarsi
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

sprezzarsi
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

sprezzarsi
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

sprezzarsi
70百万人のスピーカー

イタリア語

sprezzarsi
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

sprezzarsi
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

sprezzarsi
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

sprezzarsi
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

sprezzarsi
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

sprezzarsi
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

sprezzarsi
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

sprezzarsi
5百万人のスピーカー

sprezzarsiの使用傾向

傾向

用語«SPREZZARSI»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
16
/100
上記の地図は、各国での用語«sprezzarsi»の使用頻度を示しています。
sprezzarsiの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sprezzarsi»で最も広く使用されている表現です。

用語«SPREZZARSI»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«sprezzarsi»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«sprezzarsi»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、sprezzarsiに関するニュースでの使用例

例え

«SPREZZARSI»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsprezzarsiの使いかたを見つけましょう。sprezzarsiに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Lettere memorabili, istoriche, politiche, ed erudite ...
Me— ritevole è l' antichità di ossequio .v e di ammirazione, e porta seco stessa.. un non s0 che di _autorevole ,* non-o. Per. tanto. debbono. sprezzarsi. gli'ngez. E"? gni del nostro secolo , non essendo ancora , come 208 L e 1- -r rñ: n E.
Antonio Bulifon, 1697
2
Opere edite ed inedite del cardinale Sforza Pallavicino: ...
Ciò stabilito sopra l'imitazione generalmente, vengo alla pittura. E dico, che quell' arte non dee sprezzarsi, perché non sa produrre tutte le propietà della cosa imitata, come, per esempio, l'odore, il sapore, la morbidezza, e l'altra qualità d'un  ...
Sforza Pallavicino, 1844
3
Scrittori Di Belle Arti ; Carlo Ruberto Dati. Luigi Lanzi. ...
Perciò gli allievi che ritenne non deono sprezzarsi facilmente, quantunque non sieno molto noti o perché o vissero, o perché si dispersero per altri paesi, o perché restaron oscurati da' maggior nomi. Tali sono Baldassare Rigatli, Domenico ...
‎1831
4
Biografia universale antica e moderna ossia Storia per ...
Imerio altroode non è asso utamen'te da sprezzarsi ; e ne'suoi discorsi v' hanno parecchie particolarità storiche, da cui si può trarre alcuma utilità. E' vero che, nello stile, _vi sono i difetti del suo secolo, e b del genere nel quale egli si esercitò; ...
‎1826
5
Scrittori classici italiani di economia politica
Peraltro che v'abbiano aleuni che sprezzano le mie dottrine economiche, ciò pure non mi fa maraviglia e nemmen mi dispiace , perchè quel che suole sprezzarsi non è poi sempre _ sprezzabile. Si sa che quando le dottrine più stravaganti e ...
Scrittori classici italiani, 1804
6
Della economia nazionale libri sei
Rammentando Ortes questi giudizj , disse del primo (i) che non gli faceva maraviglia ne gli spiaceva che alcuni sprezzassero le sue dottrine economiche, perchè quel che suole sprezzarsi non è poi sempre sprezzabile , e soggiunse che « si ...
Giovanni Maria Ortes, 1804
7
La chiesa di Gesu Cristo vendicata ne' suoi contrassegni, e ...
moflrami il tuo volto , dunque conviene adorar le Immagini . Non vuol altro Epifania col primo testo , se non mostrare , che non fieno da sprezzarsi le Immagini Sacre , perchè Dio medesimo facendo l' Uomo a suasisimilitu- dwg i dine fece ?
‎1724
8
Del Bene: libri quattro
Che,iè ciò è,dovrà sprezzarsi ácora in Platone l'arte del favellare;Qiiel- l'arte , dico , per cui egli sii paragonato à gli Dei > ed al maggior degli Dei : Poiché l'arte del favellare alito non è , che un'geaere d'immitazionejed altra propietà ...
Sforza Pallavicino, 1681
9
Scrittori classici italiani di economia politica
Rammentando Ortes questi giudizj , disse del primo (i) che non gli faceva maraviglia1 negli spiaceva che alcuui sprezzassero le sue dottrine economiche, perchè quel che suolo Sprezzarsi non è poi sempre sprezzabile , e soggiunse che « si ...
‎1804
10
Tomus Decimus Primus Continens Pontificatus Pii VII. Annum ...
_ merale , potranno `nella medesima causa impunemente sprezzarsi tutte 4le altre, sebbene .contengano istanza diversa, edabbenchè in parli'bus sia#J no stati yfatti nuovi latti , prescriven-«f dosi inoltre , ~che per .ogni Iulterior~ . contingenza ...
‎1846

参照
« EDUCALINGO. Sprezzarsi [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/sprezzarsi>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z