アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"squilla"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSQUILLAの発音

squil · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SQUILLAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSQUILLAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«squilla»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのsquillaの定義

辞書の鳴り声の定義は鋭い響きの鐘である。 教会の スクワラも鐘です。

La definizione di squilla nel dizionario è campanella dal suono acuto: la s. della chiesetta. Squilla è anche campana.


イタリア語辞典で«squilla»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SQUILLAと韻を踏むイタリア語の単語


anguilla
an·guil·la
argilla
ar·gil·la
armilla
ar·mil·la
banderilla
banderilla
brilla
bril·la
camomilla
ca·mo·mil·la
chinchilla
chinchilla
favilla
fa·vil·la
gorilla
go·ril·la
lilla
lil·la
manzanilla
manzanilla
papilla
pa·pil·la
sapodilla
sa·po·dil·la
scilla
scil·la
scintilla
scin·til·la
seguidilla
seguidilla
sibilla
si·bil·la
stilla
stil·la
tilla
til·la
villa
vil·la

SQUILLAのように始まるイタリア語の単語

squilibrare
squilibrato
squilibrio
squillante
squillare
squillo
squinanzia
squinci
squincio
squindi
squinternare
squinternato
squinternatura
squisitamente
squisitezza
squisito
squittinare
squittinio
squittinire
squittio

SQUILLAのように終わるイタリア語の単語

alchemilla
alchimilla
balilla
calciobalilla
camamilla
camarilla
cascarilla
clorofilla
coronilla
fibrilla
mammilla
postilla
potentilla
pulsatilla
pupilla
sintilla
spilla
tonsilla
tormentilla
zorilla

イタリア語の同義語辞典にあるsquillaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«SQUILLA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«squilla»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
squillaのイタリア語での同義語

«squilla»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SQUILLAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語squillaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsquillaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«squilla»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

吊环
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

anillos
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

rings
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

के छल्ले
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

خواتم
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

кольца
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

anéis
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

রিং
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

anneaux
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

cincin
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Ringe
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

リング
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

반지
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

rings
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

nhẫn
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

மோதிரங்கள்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

रिंग
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

halkalar
70百万人のスピーカー

イタリア語

squilla
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

pierścienie
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

кільця
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

inele
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

δαχτυλίδια
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

ringe
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

ringar
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

ringer
5百万人のスピーカー

squillaの使用傾向

傾向

用語«SQUILLA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
79
/100
上記の地図は、各国での用語«squilla»の使用頻度を示しています。
squillaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«squilla»で最も広く使用されている表現です。

用語«SQUILLA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«squilla»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«squilla»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、squillaに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«SQUILLA»の引用

squillaという言葉で有名な引用文や文章
1
Fran Lebowitz
Ricordati che sei all'ultimo stadio della tua vita di adolescente quando ti rende felice il solo sapere che il telefono squilla per te.

«SQUILLA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsquillaの使いかたを見つけましょう。squillaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizzionario della lingua italiana ...
spiro, Incominciando al primo suon di squilla, da non iscema in tanto ardor favilla . $ . Pel Suono dell' Svernarla sì della mattina, come della sera. Frane. Sacch.nov . 84. Egli andò a dormire. Lo parente, che di fuori aspettava ec., standovi insino ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
2
Dizionario della lingua italiana
spiro, Incomiuciando al primo suon di squilla, Già non iscema in tanto ardor favilla. § . Pel Suono dell' Avemaria si délia mal- tina, come délia sera. Franc. Sacch.nov. 84. Egli ando a dormiré. Lo parente, che di fuori aspetlava ее., standovi ...
‎1829
3
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Stratico. SQUILLA.C0mpMeIIo;ed è propriamente quello, che perlopiù ai melle al collo degli nnr'mnli da fatica , ma ai lrarferirce a ogni rorla di Campnnn.Lol. linlt' nnalmIum.Gr. xw'd'wv. Dnnl. Purg. 8. E che lo nuovo peregrin d' amore Punge ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1824
4
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca
A . Campanello , cd è propriamente Quel che per lo più si mette al collo degli animalida sari» ca, ma' si trasferisce a ogni sorta di campana. Lat.tintmmibnlum. Dant. Purg.8. E che lo.nuovo pere—` grinv d'amore ,. Punge , le ode squilla 'di ...
‎1691
5
Vocabolario degli Accademici della Crusca, in questa terza ...
Campanello ed e propriamente (.Liel che per lo più si mette ai collo degli animali da sati— ca, ma si trasferisce a ogni sorta di campana. Lat. rim'mubulum. Dant. Purg. 8. E che lo nuovo peregrin d'amore , Punge , se ode squilla di lontano.
*Accademia della *Crusca, 1691
6
Proposta di alcune correzioni ed aggiunte al Vocabolario ...
E che lo nuovo peregrin d' amore Pongo, se ode squilla. di lontano, Che paja' il giorno pianger che si muore. Ed 'e possibile a tanti segni non avvedersi che qui si parla della fine del giorno, e però che le squille sono le campane poste sulle ...
‎1824
7
Vocabolario universale italiano compilato a cura della ...
Fu il mercoledì notte, vegnente il giow-di, ad ore otto e mezzo , presso alla squilla di santa Croce. Petr. Cans.48. 5. E nòn sonò i squilla , 01," io sia in qualche villa , _ Ch'i' non l'udissi. Cupr. ott. 5. 80. È nella la squilla di Santa Croce, com'clla ...
‎1838
8
Vocabolario della lingua italiana
Che s' io piango e sospiro , Incominciando al primo anni: di squilla, Gi'a non iscema in tanto ardor favilla. 'f 5. Pel Suono dell' Avanaria al dalla mattina, come della m. 1 a Uanl. Par-g. 8. Era gih l' ora che ce. E che lo nuovo peregrin d'amore  ...
‎1840
9
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Che s' io piango c sospiro , lucaminciando al primo suon di squilla , Gill non isccmn in tanto ardor favilla. '1' S. Pel Suono dell' Avenaria .sl della mattina, come della sera. # - Doni. Purg. 8. Era gih l'ora che ce. E che lo nuovo peregrin d' amore ...
‎1840
10
Vocabulario Universale Italiano
Fu il mercoledì notte, vegnenle il giovedì, ad ore otto e mezzo , preso alla squilla di santa Croce. Petr. Canz.48. 5. E non sonò i squilla , Ov' io sia in qualche villa , Ch'i' non l' odisai. Capr. ott. 5. 80. quella la squilla di Santa Croce, com'clla mi ...
‎1838

用語«SQUILLA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsquillaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Renzi alla famiglia di Asti: “Siete esemplari”
La messa è terminata da poco, quando squilla il cellulare. «Signor Fassi, buongiorno. Se lei è d'accordo, vorremo passarle il Presidente del ... «La Stampa, 7月 15»
2
Beautiful/ Anticipazioni: Nicole dice tutto a Wyatt? La suoneria di …
Maya dice alla sorella di non illudersi ma in quel momento squilla il telefono, è Wyatt che invita a cena la bella Nicole. I due sono a bordo del ... «Il Sussidiario.net, 7月 15»
3
STORIA: La partita di calcio che segnò il destino di Gheddafi
Allora squilla il telefono del presidente dell'al-Ahly Tripoli, dove una volta militava Saadi. Gli ordinano di dichiarare che i ribelli di Bengasi sono ... «East Journal, 7月 15»
4
L'assordante silenzio di Aniello Mormile: dopo la strage non …
... voci di chi disperatamente prova ad avvisare le forze dell'ordine, lo schianto frontale, il telefono che squilla ed avvisa i familiari dell'accaduto, ... «Vesuvio Live, 7月 15»
5
Omicidi – Unità Speciale su Canale 5: terza puntata 2 agosto 2015 …
L'ispettrice Hernandez è a cena dal suo lui, ma squilla il telefono ed è quindi costretta a rimettersi a lavoro. Intanto, la polizia decide di fare un ... «Televisionando, 7月 15»
6
Tanto vale vivere: parola di Dorothy Parker
Oh, ti prego, squilla. Ti prego". La graticola dell'attesa negli anni '20 è uguale a quella di oggi, solo che oggi anziché una telefonata si aspetta ... «La Voce di New York, 7月 15»
7
Ospedale, l'ascensore cade per due piani
Poi il botto, il telefono che squilla, il fratello Raffaele che le chiede di correre di sopra, perchè” è successo un disastro”. L'ascensore è caduto ... «Alto Adige, 7月 15»
8
Roma, si stringe per Adriano e Szczesny, Marquinho in uscita: il punto
Un occhio al campo ed uno al mercato. I giocatori corrono, il telefono squilla: tra poco più di un mese si riparte, la Roma si prepara alla nuova ... «Stop and Goal, 7月 15»
9
Durante il concerto squilla un cellulare. Quello che fa il violinista è …
Quante volte vi sarà capitato di ascoltare questo messaggio oppure di leggerlo prima di una rappresentazione teatrale, di un concerto o anche ... «CheDonna.it, 7月 15»
10
Carissima Oriana, l'amore è un morbo aggressivo che non risparmia …
Se il cellulare squilla, corri ansimando ad afferrarlo, guardi il display e, se non riconosci quel numero, sei afflitto dalla delusione. Ancora. «il Giornale, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Squilla [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/squilla>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z