アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"squillo"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSQUILLOの発音

squil · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SQUILLOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSQUILLOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«squillo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのsquilloの定義

辞書の鳴り声の最初の定義は大きく、活気があり、鋭く、主に短命です:あなたはそれを聞いていませんでした。 ドアベルの? s。 電話は私を威嚇した。 リングの別の定義は電話である。 リンギングはまた、電話で連絡できる売春婦です。

La prima definizione di squillo nel dizionario è suono forte, vibrante e acuto, per lo più di breve durata: non hai sentito lo s. del campanello?; lo s. del telefono mi ha fatto sussultare. Altra definizione di squillo è chiamata telefonica. Squillo è anche prostituta che può essere contattata per telefono.


イタリア語辞典で«squillo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SQUILLOと韻を踏むイタリア語の単語


armadillo
ar·ma·dil·lo
birillo
bi·ril·lo
brillo
bril·lo
caudillo
caudillo
coccodrillo
coc·co·dril·lo
drillo
dril·lo
fare uno squillo
fare uno squillo
grillo
gril·lo
lapillo
la·pil·lo
lillo
lil·lo
mettersi tranquillo
mettersi tranquillo
oscillo
scil·lo
pillo
pil·lo
ragazza squillo
ragazza squillo
sigillo
si·gil·lo
sillo
sil·lo
spillo
spil·lo
tranquillo
tran·quil·lo
trillo
tril·lo
zillo
zil·lo

SQUILLOのように始まるイタリア語の単語

squilibrare
squilibrato
squilibrio
squilla
squillante
squillare
squinanzia
squinci
squincio
squindi
squinternare
squinternato
squinternatura
squisitamente
squisitezza
squisito
squittinare
squittinio
squittinire
squittio

SQUILLOのように終わるイタリア語の単語

arillo
arzillo
assillo
bacillo
berillo
cavillo
fusillo
gingillo
mandrillo
mirtillo
morbillo
negrillo
picadillo
pistillo
prillo
pupillo
stillo
strillo
vessillo
villo

イタリア語の同義語辞典にあるsquilloの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«SQUILLO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«squillo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
squilloのイタリア語での同義語

«squillo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SQUILLOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語squilloを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsquilloの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«squillo»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

anillo
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

ring
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

अंगूठी
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

حلقة
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

кольцо
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

anel
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

রিং
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

anneau
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

cincin
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Ring
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

リング
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

ring
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

vòng
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

மோதிரம்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

अंगठी
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

halka
70百万人のスピーカー

イタリア語

squillo
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

pierścień
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

кільце
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

inel
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

δαχτυλίδι
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

ring
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

ring
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

ring
5百万人のスピーカー

squilloの使用傾向

傾向

用語«SQUILLO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
78
/100
上記の地図は、各国での用語«squillo»の使用頻度を示しています。
squilloの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«squillo»で最も広く使用されている表現です。

用語«SQUILLO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«squillo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«squillo»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、squilloに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«SQUILLO»の引用

squilloという言葉で有名な引用文や文章
1
Jackie Gleason
La modestia è un'astuzia degli attori, simile alla passione nelle ragazze squillo.
2
Andrea Mucciolo
Sarà anche vero che “In amore vince chi fugge”, però è altrettanto vero che solo uno dei due deve fuggire, se l’altro non insegue o, peggio ancora, fugge anche lui, allora si potrà aspettare uno squillo di cellulare o l’arrivo di un sms per tutta la vita.
3
Alessandro Manzoni
S'ode a destra uno squillo di tromba, a sinistra risponde uno squillo: d'ambo i lati calpesto rimbomba da cavalli e da fanti il terren.

«SQUILLO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsquilloの使いかたを見つけましょう。squilloに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Culture mobili: ricerche sull'adozione giovanile della ...
Sul versante opposto riscontriamo infatti l'utilizzo dello squillo per assolvere a una necessità squisitamente strumentale, in relazione al frequente bisogno di rendere la comunicazione più efficiente, soprattutto quella via SMS, come anche  ...
Barbara Scifo, 2005
2
Il cane di fuoco e l'aristocratico da letamaio: dispute ...
loro, soffiando a gonfie gote la tua tromba, i tuoi squilli guerrieri: - Squillo numero uno: supremo imperativo della vita! Ciò che è debole e malriuscito deve perire! - Squillo numero due: legge suprema della vita! Essere senza compassione per ...
Giuseppe Turco Liveri, 1998
3
Il contabile e le murene
1 - VOCI TUTTE FEMMINILI OFF –poiil CONTABILE e STELLA con sottofondo ambiente di jazz dixeland Squillo di vari telefonini (uno diverso dall'altro) con voci femminili chesi sovrappongono dopolo scatto della segreteria: Biip VOCE ...
Pino Corrias, 2012
4
Mediopoli
Caso baby squillo, la Lucarelli contro la Mussolini su Facebook, scrive Sissi De Rosa. Selvaggia Lucarelli si scaglia contro la Mussolini su Facebook, a seguito della notizia che il marito dell'onorevole è indagato nel caso baby squillo di Roma ...
Antonio Giangrande
5
Vorrei che fosse lei
Se al quinto squillo non risponde nessuno, vuol dire che non c'è nessuno. Questa è statistica. Ricordo chein quel periodoFabrizio Frizzi facevaun gioco in televisione: ti telefonava acasae se rispondevi,solo per il fattoche rispondevi ti dava dei ...
Lorenzo Licalzi, 2012
6
Castopoli
Caso baby squillo, la Lucarelli contro la Mussolini su Facebook, scrive Sissi De Rosa. Selvaggia Lucarelli si scaglia contro la Mussolini su Facebook, a seguito della notizia che il marito dell'onorevole è indagato nel caso baby squillo di Roma ...
Antonio Giangrande
7
Roma
Solo indirettamente e conseguentemente, forse, potrà avvenire il salvataggio dell 'Italia intera. LA ROMA BENE VA A BABY SQUILLO. Vip e 4 nuove baby squillo. Ecco la nuova inchiesta. A breve la chiusura delle indagine del filone di viale ...
Antonio Giangrande
8
Da emigrante a cittadino europeo: atti del Convegno di Roma, ...
Koffl<a spiega chiaramente la natura unitaria di quello che noi chiameremmo il funzionamento del sé, e che lui chiama processo percettivo, argomentando ciò che accade quando ascoltiamo prima uno squillo del telefono e poi un altro di ...
‎1981
9
Esprit Libre
Terzo e quarto squillo, nada e nada. Chiudendo l'iper nipponico una curiosità macabre prende il sopravvento anche su l'ultima goccia di perplessità benevola e si manda a quel paese Luca. Forse è meglio non preoccuparsi tanto che forse  ...
Daniele D'agostino, 2013
10
Ta-da! Il suono delle stelle
Stranezza per stranezza, capitò ancora qualcosa di imprevedibile; appena gli abitanti si accorsero del furto, cominciarono a sentire uno squillo di telefono. Era nitido, e tutti riuscivano a percepirlo; uno squillo ininterrotto che sembrava venire  ...
Marco Mori, 2006

用語«SQUILLO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsquilloという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Sewel: party a base di cocaina e squillo
Ecco il video che ha incastrato Lord John Sewel, l'ex vicepresidente della Camera dei Lord. Il "Sun" nell'edizione domenicale ha pubblicato questo filmato in cui ... «Panorama, 7月 15»
2
Tiro a segno, Europei a fuoco 2015: Iordache, squillo rumeno nella …
Tiro a segno, Europei a fuoco 2015: Iordache, squillo rumeno nella carabina a terra juniores! 10° Maurina. Posted on 25 luglio 2015 by michele.cassano at ... «OA Sport, 7月 15»
3
Incensurato ventottenne gestiva un gruppo di squillo straniere
LAMEZIA TERME – I carabinieri hanno arrestato e posto ai domiciliari Bruno Muraca, di 28 anni, incensurato, accusato di avere gestito un ... «Quotidiano online, 7月 15»
4
Minacciata per aver occupato il 'palo'. Tra le squillo è guerra di territori
Minaccia di morte la prostituta che gli “occupa” lo spazio destinato a una sua “protetta”. Arrestato dalla polizia di stato croato 51enne per ... «Affaritaliani.it, 7月 15»
5
Baby squillo: pg appello chiede conferma condanne primo grado
(AGI) - Roma, 22 lug. - Devono essere confermate per tutti gli imputati le condanne inflitte in primo grado per la vicenda legata al giro di ... «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, 7月 15»
6
Roma - Pentito per aver speso troppi soldi con una squillo di derubarla
Roma - 21 Luglio 2015 - Dopo aver consumato un rapporto sessuale con una prostituta, forse pentito per il costo eccessivo della prestazione, ... «Roma.OggiNotizie.it, 7月 15»
7
Cervo, altro squillo: arriva Piscitelli
Il Cervinara ha appena ufficializzato un nuovo colpo di mercato: si tratta di Andrea Piscitelli (91'), l'anno scorso sedici volte a bersaglio nel ... «I am CALCIO, 7月 15»
8
Blitz anti prostituzione a Senigallia Tra gli uomini anche tre sposati
SENIGALLIA - Multe da 400 a cinque clienti delle squillo. Venerdì sera è andata male a tre senigalliesi, un arceviese e un fanese, tre dei ... «Corriere Adriatico, 7月 15»
9
Jo Squillo a Porlezza
Promossa da Comune e Pro Loco, la manifestazione avrà come ospite di lusso J o Squillo, cantante e conduttrice televisiva. Già alle 19 ci sarà ... «La Provincia di Como, 7月 15»
10
via firenze
Squillo di 30 anni aggredita, mnacciata col coltello e rapinata da due uomini. E' successo all'una della notte tra il 15 e il 16 luglio in via Don ... «Il Tirreno, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Squillo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/squillo>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z