アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"squinternato"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSQUINTERNATOの発音

squin · ter · na · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SQUINTERNATOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSQUINTERNATOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«squinternato»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのsquinternatoの定義

辞書に入れられた最初の定義は、そのページが切り離されているか、または混乱している本またはファイルである:アトラス。 squinternateのもう一つの定義は、それがバランスがとれておらず、行動において一貫していないということです。 涙が詰まった人でもあります。その少年はただの人です。

La prima definizione di squinternato nel dizionario è di libro o fascicolo le cui pagine siano staccate o in disordine: un atlante s. Altra definizione di squinternato è che non è equilibrato e coerente nei comportamenti. Squinternato è anche persona squinternata: quel ragazzo è proprio uno s.


イタリア語辞典で«squinternato»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SQUINTERNATOと韻を踏むイタリア語の単語


adornato
adornato
aggiornato
ag·gior·na·to
alternato
al·ter·na·to
autogovernato
autogovernato
bentornato
ben·tor·na·to
carnato
car·na·to
costernato
co·ster·na·to
esternato
e·ster·na·to
frastornato
frastornato
governato
governato
incarnato
in·car·na·to
inornato
i·nor·na·to
internato
in·ter·na·to
ornato
or·na·to
rimodernato
ri·mo·der·na·to
scarnato
scar·na·to
scornato
scor·na·to
subornato
subornato
ternato
ter·na·to
trifoglio incarnato
trifoglio incarnato

SQUINTERNATOのように始まるイタリア語の単語

squilibrato
squilibrio
squilla
squillante
squillare
squillo
squinanzia
squinci
squincio
squindi
squinternare
squinternatura
squisitamente
squisitezza
squisito
squittinare
squittinio
squittinire
squittio
squittire

SQUINTERNATOのように終わるイタリア語の単語

a tempo indeterminato
accompagnato
artigianato
campionato
coturnato
denominato
destinato
determinato
donato
eliminato
fortunato
minato
nato
neonato
posizionato
selezionato
senato
soffornato
subalternato
terminato

イタリア語の同義語辞典にあるsquinternatoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«SQUINTERNATO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«squinternato»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
squinternatoのイタリア語での同義語

イタリア語で«SQUINTERNATO»の反義語

次のイタリア語の単語は、«squinternato»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
squinternatoのイタリア語での反義語

«squinternato»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SQUINTERNATOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語squinternatoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsquinternatoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«squinternato»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

squinternato
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

squinternato
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

squinternato
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

squinternato
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

squinternato
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

squinternato
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

squinternato
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

squinternato
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

squinternato
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

squinternato
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

squinternato
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

squinternato
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

squinternato
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

squinternato
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

squinternato
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

squinternato
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

squinternato
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

squinternato
70百万人のスピーカー

イタリア語

squinternato
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

squinternato
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

squinternato
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

squinternato
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

squinternato
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

squinternato
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

squinternato
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

squinternato
5百万人のスピーカー

squinternatoの使用傾向

傾向

用語«SQUINTERNATO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
43
/100
上記の地図は、各国での用語«squinternato»の使用頻度を示しています。
squinternatoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«squinternato»で最も広く使用されている表現です。

用語«SQUINTERNATO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«squinternato»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«squinternato»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、squinternatoに関するニュースでの使用例

例え

«SQUINTERNATO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsquinternatoの使いかたを見つけましょう。squinternatoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Corrierino delle famiglie: Le opere di Giovannino Guareschi #13
Squinternato eincosciente come ilprimo giornochel'ho conosciuto. La Pasionaria siribellò: — È inutile cheadesso fai tantestorie! — disse a Margherita. —Se era squinternato eincosciente perché l'hai sposato? Margherita allargò le braccia: ...
Giovannino Guareschi, 2013
2
Baffo racconta: Le opere di Giovannino Guareschi #18
Questo è uno deitanti fatti curiosi che succedono nel nostro squinternato mondo e, siccome Pariginon è che un pezzettinodi mondo, niente di stranose il Destino scelseParigi cometeatro della vicenda. Anche perché altroèdire «Se tu mi lasci, ...
Giovannino Guareschi, 2013
3
Don Camillo della bassa: Le opere di Giovannino Guareschi #7
Il Leopardo erailcamion più squinternato dell'universo e la gente l'aveva battezzato Leopardo per via delle centinaia di pezze etoppe di lamiera scura e rugginosa che gli maculavano la carrozzeria color paglia. Nessuno riusciva a capire ...
Giovannino Guareschi, 2013
4
Il Ponte
Un po' perché la tesi è stata presentata da Pontus Hulten, direttore artistico di Palazzo Grassi e reduce dai fasti del Beaubourg, in uno scritto introduttivo del ponderoso catalogo (più di tre chili di peso), talmente scipito, talmente squinternato, ...
Piero Calamandrei, 1986
5
Canada occidentale
Diamond Tooth Gertie's (%867-993-5575; all'incrocio tra Queen Ste 4th Ave; C$6 ; h19-2 da metà maggio a metà settembre) Questa popolare ricostruzione di un saloon del 1898 ha anche i giochi d'azzardo, un pianoforte squinternato e le ...
Karla Zimmerman, 2008
6
Il paese dei Mezaràt: i miei primi sette anni (e qualcuno in ...
... con una ragazza salvata dalle acque del lago in tempesta, la torrida passione della bella Nofret, legata al capo della malavita, per un giovane squinternato, le sfide tra i piccoli balordi della valle e il figlio del ferroviere, capace di arrivare con  ...
Dario Fo, Franca Rame, 2004
7
De' ragguagli di Parnaso
... in tra uagli,& in agonie maggiori , cbe non faceuano le , litistesse,£li piacejse di mander per Sopracomitt,et lAftditori délie Galee, ad effercitar co' S-chiaui quel loro squinternato talento , cbe tantoera msoppor- tabile âgli buomini bberi .
Traiano Boccalini, Girolamo Briani, 1614
8
Cinematerapia. C'è un film per ogni stato d'animo
Date un'occhiata a uno di questi film da Madre Comprensiva e fingete che bastino solo un po' di tempo e di pazienza per trasformare magicamente qualsiasi tipaccio squinternato in un uomo completo, equilibrato, che rifulge di pace interiore ...
Nancy Peske, Beverly West, 2003
9
Quel che c'è nel mio cuore
La guerra ci piombava addosso in tempo di pace e in tempo di pace abbiamo fatto la guerra: tutto squinternato. No, qui non c'è stata nessuna rivoluzione, quando invece la Rivoluzione esplodeva nel resto del paese. I proprietari terrieri  ...
Marcela Serrano, 2010
10
Dell'amore e di altri demoni
L'aveva convocato per parlargli dell'unico libro che avevano trovato nel suo baule, squinternato, incompleto e senza frontespizi, così come lui l'aveva recuperato per caso da certi cassetti del padre. L'aveva letto fin dove gli era stato possibile ...
Gabriel García Márquez, 2010

用語«SQUINTERNATO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsquinternatoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Se democrazia fa rima con «lotteria»
Detto anche il “cavaliere errante”. Ballata grottesca di un baldanzoso squinternato, coinvolto marginalmente nel terrorismo, e libro fulminante ... «Il Sole 24 Ore, 7月 15»
2
Emmanuel Carrère, confesso che ho creduto
Facendoli rivivere tra illuminazioni e contraddizioni. Intrecciando alle loro vicende, il proprio squinternato, complesso, affascinante percorso di ... «Il Piccolo, 7月 15»
3
Il giorno dopo l'ennesimo Crocetta day
"Un medico squinternato - ha detto ancora il Presidente della Regione Sicilia - non potrebbe attentare alla vita di Lucia Borsellino, l'unico ... «Guidasicilia.it, 7月 15»
4
Anti Juventus? Per adesso dico... Juve e Inter
Non discuto il valore di Bacca e Luiz Adriano, ma l'attacco mi sembrava - a naso - il reparto meno squinternato, a differenza della difesa e del ... «Eurosport IT, 7月 15»
5
Comic Con 2015: gli highlights di un'edizione fragorosa
Quindi bentornato squinternato eroe con motosega al braccio! Ti seguiremo tra mille battaglie a colpi di humour e succo di pomodoro! «ComingSoon.it, 7月 15»
6
Rai5: stasera in tv "Sogno di una notte di mezza estate" con Elio De …
Il tutto corroborato dall'irresistibile comicità sprigionata dai personaggi degli artigiani, un gruppo squinternato di aspiranti attori che trovano in ... «Mainfatti.it, 7月 15»
7
Fiorano, “Stasera mi deButto”: mini rassegna, dal 1 luglio, di …
Gli allievi del laboratorio Imprò di Casalgrande, gruppo di attori emergenti, si misurano con le improvvisazioni proposte da uno squinternato ... «Il Nuovo Giornale di Modena, 6月 15»
8
Calciomercato Milan: via Muntari, ecco Baselli
Piccolo inciso: questo appassionato commiato rivolto a un soggetto simpaticamente squinternato come il ghanese stride, e parecchio, se lo ... «Leonardo.it, 6月 15»
9
“Stasera mi deButto”: mini rassegna di improvvisazione teatrale per …
Gli allievi del laboratorio Imprò di Casalgrande, gruppo di attori emergenti, si misurano con le improvvisazioni proposte da uno squinternato ... «Bologna 2000, 6月 15»
10
C'è del western in Danimarca. E fa sul serio
Gli attori si fanno piacere con una Eva Green sfregiata ma sempre magnetica, un Eric Cantona che risulta tanto squinternato quanto malvagio, ... «Corriere della Sera, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Squinternato [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/squinternato>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z