アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"squincio"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSQUINCIOの発音

squincio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

イタリア語でSQUINCIOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«squincio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのsquincioの定義

辞書のsquincioの定義は、曲がった、曲がった、偏った、横方向です。 スクィンシオも剥がれています。

La definizione di squincio nel dizionario è a sghembo, di sghembo, di sbieco, di traverso. Squincio è anche sguancio.


イタリア語辞典で«squincio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SQUINCIOと韻を踏むイタリア語の単語


aggancio
ag·gan·cio
annuncio
an·nun·cio
arancio
ran·cio
bilancio
bi·lan·cio
brincio
brin·cio
campagna di lancio
campagna di lancio
cencio
cen·cio
concio
con·cio
gancio
gan·cio
lancio
lan·cio
mencio
men·cio
nuncio
nuncio
poncio
pon·cio
rancio
ran·cio
rilancio
ri·lan·cio
sgancio
ʃgan·cio
sguincio
ʃguin·cio
slancio
ʃlan·cio
trancio
tran·cio
trincio
trin·cio

SQUINCIOのように始まるイタリア語の単語

squilibrare
squilibrato
squilibrio
squilla
squillante
squillare
squillo
squinanzia
squinci
squindi
squinternare
squinternato
squinternatura
squisitamente
squisitezza
squisito
squittinare
squittinio
squittinire
squittio

SQUINCIOのように終わるイタリア語の単語

acconcio
barancio
bigoncio
broncio
fare il broncio
francio
giallo arancio
malconcio
mandarancio
melarancio
pomarancio
preannuncio
riaggancio
romancio
rosso arancio
sbilancio
scaldarancio
scancio
sconcio
spancio

イタリア語の同義語辞典にあるsquincioの類義語と反意語

同義語

«squincio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SQUINCIOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語squincioを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsquincioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«squincio»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

Squincio
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

Squincio
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Squincio
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

Squincio
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

Squincio
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

Squincio
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

Squincio
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

Squincio
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

Squincio
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

Squincio
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Squincio
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

Squincio
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

Squincio
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Squincio
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

Squincio
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

Squincio
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

Squincio
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

Squincio
70百万人のスピーカー

イタリア語

squincio
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Squincio
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

Squincio
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

Squincio
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

Squincio
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Squincio
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

Squincio
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

Squincio
5百万人のスピーカー

squincioの使用傾向

傾向

用語«SQUINCIO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
13
/100
上記の地図は、各国での用語«squincio»の使用頻度を示しています。
squincioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«squincio»で最も広く使用されている表現です。

用語«SQUINCIO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«squincio»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«squincio»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、squincioに関するニュースでの使用例

例え

«SQUINCIO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsquincioの使いかたを見つけましょう。squincioに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Toscana in mountain bike
1 laghi del Lagastrello: Cornano - Passo del Giogo - Passo del Lagastrello - Lago Squincio - Lago Paduli - Monte Rozzo - Cornano località dipartenza: Comano, 530 m (Aulla a 20 km) lunghezza: 28,7 km dislivello: 975 m quota massima ...
Sergio Grillo, Cinzia Pezzani, 1991
2
Memoria della Società Italiana di Scienze Naturali e [von ...
Quivi lo cominciamo a vedere nel varco stesso di Linari, e precisamente al lago Squincio, uno dei tanti laghetti che sono sulla cima di questa porzione dell' Apennino, o meglio di lago sono un paludetto oggidì d' onde l' Enza trae principale ...
‎1866
3
Atti
Voto del Consiglio Provinciale di Massa che sia fatto eseguire il proseguimento in questa Provincia della strada già costrutta dal Comune di Licia- na e da Società fino al lago Squincio sulla sommità dell'Appennino di quella Provincie con ...
Parma (Italy : Province). Consiglio Provinciale, 1871
4
Memorie della Societa italiana di scienze naturali: Sulla ...
Quivi lo cominciamo a vedere nel varco stesso di Linari, e precisamente al lago Squincio, uno dei tanti laghetti che sono sulla cima di questa porzione dell' Apennino, o meglio di lago sono un paludetto oggidì d' onde l' Enza trae principale ...
Igino Cocchi, 1866
5
Dizionario geografico fisico storico della Toscana ...
Ved. LAGO dell'Eoumo, e LLUOII del Volterrano e Massetano. LAGO SQUINCIO sull'Appennino fivizzanese. -- Piccolo laghetto montano situato sul vertice dell' Appennino fra la elevata groppa dell'Alpe di Camporaghena, che gli resta a scir.
‎1836
6
Dizionario del dialetto veneziano
Profondigorgo, Mar ввода fondo. Profondissimo, Fondissimo. Profondilà, Fondezza. Profondo, Fondo — Profondo di colore, Cazzà de color. Pro fumare, Profumegàr; Perfumar. Profuma/ello ) Squincio, Cargadura ; Smo- Profumatuzzo ) roeetb.
Giuseppe Boerio, 1856
7
Indice analitico ed alfabetico della raccolta generale delle ...
... Squincio detto della Quinzu. o dell'Alpi: in questo punto havvi per termine una. pietra colle lettere P. T- Dal detto termine la linea scende al lago Squincio e forma un angolo di gr. x56. 113 col vertice verso Parma: qui vi è un termine apposito.
‎1841
8
Statistica generale della provincia di Reggio nell'Emilia
La provincia ha undici piccoli laghi, cioè lo Squincio, il Mesco, il Pubare, il Cerretano, lo Scuro, e quelli di Campegine, Pratignano, Bochetta, Ventasso, Talada e dei Grassi. Il maggiore di tutti è quello di Ventasso, che occupa la superficie di ...
Scelsi (Giacinto), 1870
9
Dizionario geografico fisico storico della Toscana, ...
Ved. Lauo delPEmivizio, e Lauoni del Volterrano e Massetano. LAGO SQUINCIO sullUAppennino fivizzanese. - Piccolo laghetto montano situato sul vertice dell' Appennino tra la elevata groppa delPAlpe di Camporagliena, che gli resta a scir.
Emanuele Repetti, 1835
10
Rivista geografica italiana
In altri casi i laghetti sono stati trasformati in bacini idroelettrici (L. Verde di V. Cedra, L. Palo, L. Ballano, L. Squincio e Paduli di Lagastrello) e naturalmente essi si presentano oggi notevolmente modificati, per quanto gli sbarramenti originali ...
‎1949

用語«SQUINCIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsquincioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Che succede se s'inceppa la macchina comunicativa del …
Renzi è stato 'squincio' fin dall'inizio, quasi assente, non ha trovato un racconto, e ovviamente una politica da fare. Anche perché, in realtà, una ... «Il Foglio, 6月 15»
2
Il rag. Filini era un hipster
... libri sempre più spessi e meglio rilegati e di squincio e anche, a volte, un piccolo ficus, o rampicante, e l'immancabile Enciclopedia Treccani, ... «Il Sole 24 Ore, 3月 15»
3
Un rapace tutto 'd'oro' di nome Cesare darà il 'là' alla processione …
... ad integrum' nel luogo di provenienza, seppur di 'squincio. “Importante coordinare le tempistiche così da essere pronti per l'inaugurazione”. «Cronache Maceratesi, 3月 15»
4
Matteo Renzi, il facilista
Ha solo di squincio sfiorato il tema della giustizia, confermando però di dissentire dalla scelta del grosso del Pd di difendere oltre ogni logica il ... «Formiche.net, 12月 13»
5
Alle olimpiadi dell'illusione la magia è tutta nei dettagli
Sabrina, la ragazza in carne e ossa che è arrivata con lui dall'Italia facendosi 1.600 chilometri in macchina, lo guarda di squincio. «La Stampa, 7月 12»

参照
« EDUCALINGO. Squincio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/squincio>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z