アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"stagnata"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSTAGNATAの発音

sta · gna · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

STAGNATAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSTAGNATAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«stagnata»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのstagnataの定義

辞書の錫メッキの定義は、停滞、仕様です。 迅速かつ大まかに実行されます。

La definizione di stagnata nel dizionario è azione di stagnare, spec. eseguita rapidamente e in modo approssimativo.


イタリア語辞典で«stagnata»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

STAGNATAと韻を踏むイタリア語の単語


bagnata
ba·gna·ta
banda stagnata
banda stagnata
calcagnata
cal·ca·gna·ta
caminata
caminata
carognata
ca·ro·gna·ta
cotognata
co·to·gna·ta
ghignata
ghi·gna·ta
giornata
gior·na·ta
granata
gra·na·ta
legnata
le·gna·ta
lungagnata
lun·ga·gna·ta
monata
mo·na·ta
nata
nata
renata
re·na·ta
scampagnata
scam·pa·gna·ta
serenata
se·re·na·ta
sgrugnata
ʃgru·gna·ta
sonata
so·na·ta
spugnata
spu·gna·ta
svergognata
svergognata

STAGNATAのように始まるイタリア語の単語

stagliato
stagliatura
staglio
stagna
stagnaio
stagnamento
stagnante
stagnare
stagnaro
stagnato
stagnatore
stagnatrice
stagnatura
stagnazione
stagnazionista
stagnicoltura
stagnina
stagnino
stagno
stagnola

STAGNATAのように終わるイタリア語の単語

adunata
annata
combinata
coordinata
farinata
frenata
gradinata
grandinata
impennata
incoronata
lanata
lunata
macinata
mattinata
menata
ordinata
ritornata
telefonata
tornata
zanata

イタリア語の同義語辞典にあるstagnataの類義語と反意語

同義語

«stagnata»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

STAGNATAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語stagnataを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのstagnataの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«stagnata»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

estaño
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

tin
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

टिन
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

قصدير
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

олово
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

estanho
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

টিন
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

étain
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

tin
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Zinn
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

주석
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

tin
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

thiếc
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

தகரம்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

कथील
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

kalay
70百万人のスピーカー

イタリア語

stagnata
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

cyna
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

олово
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

staniu
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

κασσίτερος
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

tin
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

tenn
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

tinn
5百万人のスピーカー

stagnataの使用傾向

傾向

用語«STAGNATA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
62
/100
上記の地図は、各国での用語«stagnata»の使用頻度を示しています。
stagnataの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«stagnata»で最も広く使用されている表現です。

用語«STAGNATA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«stagnata»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«stagnata»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、stagnataに関するニュースでの使用例

例え

«STAGNATA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からstagnataの使いかたを見つけましょう。stagnataに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Food packaging: Materiali, tecnologie e soluzioni
Per banda stagnata si intende generalmente un lamierino d'acciaio dolce, con spessore variabile tra 0,13 e 0,38 mm, ottenuto per laminazione a freddo e/o a caldo, ricoperto su entrambe le facce da strati di ossidi di stagno di spessore ...
Luciano Piergiovanni, Sara Limbo, 2010
2
La società dei rifiuti
Le prime fabbriche italiane di conserve furono costrette ad usare scatole di latta di importazione perché la prima banda stagnata fu prodotta in Italia soltanto nel 1890. La definitiva affermazione degli alimenti conservati in scatole di banda ...
Giorgio Nebbia, 1990
3
Nuovo dizionario di merceologia e chimica applicata
La « banda stagnata » è un prodotto laminato piatto sottile, rivestito da un deposito (per immersione o per deposizione elettrolitica) di stagno su fogli o nastri per lavorazioni continue, di banda nera, generalmente laminata a freddo. È resa così ...
Vittorio Villavecchia, Gino Eigenmann, Ivo Ubaldini, 1982
4
Manuale dell'imballaggio
Banda stagnata Si tratta di un lamierino sottile di acciaio dolce rivestito elettroliticamente su entrambe le facce con una patina di stagno di spessore variabile. La banda stagnata si compone di vari strati: un nucleo interno di acciaio, uno strato ...
Laboratoire national d'essais emballages magazine, 1994
5
Trattato elementare di navigazione di Arcangelo Scotto Lachianca
A qualche distanza da A, e sul lato AB , vi situato anche perpendicolarmente al piano dell' istrumento un piccolo specchio di vetro K ,' di cui la metà contigua al piano dell' istrumento è stagnata , e l'altra non lo è; questo piccolo specchio vien  ...
Arcangelo Lachianca, 1836
6
Dizionario della lingua italiana
STAGNARE. Da Stagno, métallo. Coprir di stagno la superficie de' metalli . Latin. st anno obtegere. Gr. xoaotTc'pto ¡coviäv. STAGNATA . Sust. Specie di vaso jatto per lo pik di stagno, che s' adopera più comunemente per uso di conservarvi ...
‎1829
7
Panlessico Italiano, ossia Dizionario Universale della ...
Ваге una stagnata = Ribponder bruscamente. и. STAGNATURA, sf. L` intonacare di stagno; e L'inlomoo stesso ; V. STacnliiis § 5. п —сонг. STAGNATUZZA , в]? dim. di Stagnata. Arcaismo. п. STAGNAZIÓNE , s/. V. dell' uso per Stagnamento.
Marco Bognolo, 1839
8
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Stagnata: T. del Coltellinajo. Specie di Cassette di latta , il cm piano snperíore dove posa la pietra da ralfilare i ra.soj è tutto ta— racchiato acciù l'olio uou si spauda intorno, e imhralti ogni cosa. STAGNATO , TA : add. da Stagnare iu tutti i sign.
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
9
Casa country
Arch.Giuseppe M. Jonghi Lavarini, Arch. Edmondo M. Jonghi Lavarini. Stampo riproducente un pesce palla. Lastra di rame battuta, sbalzata e stagnata all' interno. XIX sec. manifattura veneta Stampo da dolci riproducente un grappolo d' uva.
Arch.Giuseppe M. Jonghi Lavarini, Arch. Edmondo M. Jonghi Lavarini, 1999
10
Un rompiscatole in cucina
la banDa Stagnata Le scatolette sono prodotte da un rettangolo di banda stagnata che viene utilizzato per formare il cilindro del barattolo ed è saldato elettricamente attraverso la fusione dei due lembi; in seguito viene applicato il fondo e poi il ...
Marco Squizzato, 2011

用語«STAGNATA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からstagnataという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Caltagirone, festa di San Giacomo: tutto pronto per lo spettacolo …
... recipinete in terracotta, dotata di apposito stoppino in cotone che al momento giusto viene riempita d'olio di oliva mediante la stagnata. «Stretto web, 7月 15»
2
Montoro, controlli a campione per rispetto del "porta a porta"
... per i quali è invece previsto che vengano ripuliti dagli avanzi di cibo e conferiti nella sezione multimateriale (ossia Plastica e banda stagnata) ... «Ottopagine, 7月 15»
3
Rifiuti, conferimenti errati nel multimateriale. Aer riduce l'apertura dei …
... quelli in alluminio (lattine, contenitori per alimenti, foglio di alluminio per alimenti, tappi); imballaggi in banda stagnata (scatolette, bombolette ... «Sieve Notizie, 7月 15»
4
Centro raccolta rifiuti nel pip ma il regolamento lo vieta
E' vero che nel centro troveranno spazio rifiuti come raee (i rifiuti elettronici), la plastica, la cartaa, la banda stagnata resta però il dubbio di ... «Ottopagine, 7月 15»
5
Taormina, raccolta differenziata. È iniziata la distribuzione dei kit e …
... acciaio, banda stagnata Lattine per bevande, bombolette spray di deodoranti, di lacche, di spume, di panna; fogli di alluminio di stagnola, ... «Blogtaormina, 7月 15»
6
Caserta, differenziata nel mirino
... plastica di piccola dimensione, lattine in banda stagnata, residui alimentari, cassette in legno) ma non è stato possibile risalire ai trasgressori ... «Corriere del Mezzogiorno, 7月 15»
7
Avegno, parte la nuova raccolta differenziata
Il giovedì toccherà alla plastica, nel sacchetto giallo che può contenere anche l'alluminio e la banda stagnata. Il conferimento andrà effettuato ... «Primocanale, 6月 15»
8
Montoro, Capuano: "Ecco il nuovo calendario 'porta a porta'"
Il rifiuto secco una volta a settimana: il lunedì. il multimateriale (plastica e banda stagnata): il mercoledì. La carta ed il cartone nella giornata di ... «Ottopagine, 6月 15»
9
L'Italia dei mediocri: eletti ed elettori di centrosinistra
Una mediocritas non più aurea ma stagnata (e stagnante), come su un gioiello farlocco. Lungi dall'equidistanza intelligente di cui scrisse ... «Il Quotidiano Italiano, 6月 15»
10
Il rettore Rizzuto: "A Padova un tavolo permanente per l'innovazione"
Bitonci in aula: "Gli do una stagnata..." Bitonci in aula: "Gli do un... Bitonci: "Foresta è un caregaro" Bitonci: "Foresta è un care... Bagarre in ... «Mattino Padova, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Stagnata [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/stagnata>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z