アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"stagnazione"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSTAGNAZIONEの発音

sta · gna · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

STAGNAZIONEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSTAGNAZIONEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«stagnazione»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

停滞

Stagnazione

停滞は、国内総生産(GDP)と無力所得の穏やかな変動の持続によって特徴づけられる経済状況である。 これは、景気後退によって特徴づけられ、そこでは、全体的な生産および/または1人当たり生産が減少し、スタグフレーションが、非常に遅い経済成長に対応するインフレよりも高いインフレを伴っている。 Con stagnazione si intende una situazione economica caratterizzata dal persistere di modeste variazioni del prodotto interno lordo e del reddito procapite. Si distingue dalla recessione, nella quale per più periodi la produzione complessiva e/o pro capite diminuisce, e dalla stagflazione, nella quale la stagnazione si accompagna ad un'inflazione più elevata di quella compatibile con una crescita economica molto lenta.

イタリア語辞典でのstagnazioneの定義

辞書の停滞の定義は、経済活動や金融活動の発展や政治的・文化的分野での停滞や減速の期間である。世界経済は瞬時に進行している。 私たちはsの期間にいます。 知的。

La definizione di stagnazione nel dizionario è periodo di arresto o di forte rallentamento nello sviluppo di un'attività economica e finanziaria o nel campo politico e culturale: l'economia mondiale attraversa un momento di s.; siamo in un periodo di s. intellettuale.

イタリア語辞典で«stagnazione»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

STAGNAZIONEと韻を踏むイタリア語の単語


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

STAGNAZIONEのように始まるイタリア語の単語

stagliato
stagliatura
staglio
stagna
stagnaio
stagnamento
stagnante
stagnare
stagnaro
stagnata
stagnato
stagnatore
stagnatrice
stagnatura
stagnazionista
stagnicoltura
stagnina
stagnino
stagno
stagnola

STAGNAZIONEのように終わるイタリア語の単語

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

イタリア語の同義語辞典にあるstagnazioneの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«STAGNAZIONE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«stagnazione»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
stagnazioneのイタリア語での同義語

イタリア語で«STAGNAZIONE»の反義語

次のイタリア語の単語は、«stagnazione»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
stagnazioneのイタリア語での反義語

«stagnazione»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

STAGNAZIONEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語stagnazioneを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのstagnazioneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«stagnazione»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

停滞
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

estancamiento
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

stagnation
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

स्थिरता
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

ركود
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

застой
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

estagnação
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

স্তম্ভ
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

stagnation
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

genangan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Stagnation
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

停滞
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

침체
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

stagnation
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

trì trệ
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

தேக்கம்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

स्थिर
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

durgunluk
70百万人のスピーカー

イタリア語

stagnazione
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

stagnacja
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

застій
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

stagnare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

στασιμότητα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

stagnasie
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

stagnation
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

stagnasjon
5百万人のスピーカー

stagnazioneの使用傾向

傾向

用語«STAGNAZIONE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
71
/100
上記の地図は、各国での用語«stagnazione»の使用頻度を示しています。
stagnazioneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«stagnazione»で最も広く使用されている表現です。

用語«STAGNAZIONE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«stagnazione»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«stagnazione»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、stagnazioneに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«STAGNAZIONE»の引用

stagnazioneという言葉で有名な引用文や文章
1
Luciano Gallino
Al fine di superare la stagnazione, i governi delle due sponde dell’Atlantico hanno favorito in ogni modo lo sviluppo senza limite delle attività finanziarie, compendiantesi nella produzione di denaro fittizio.
2
Luciano Gallino
Si apre un periodo piú o meno lungo di stagnazione dell’economia, in attesa che dall’esterno del sistema provengano stimoli per un suo rilancio, visto che dall’interno del sistema essi non proverranno mai.
3
Beppe Grillo
Per lui l'economia italiana è per metà in stagnazione e per metà in regressione: come il suo cervello.
4
Konrad Zacharias Lorenz
La vita cerca problemi e l'offerta di problemi è significativa per il successo; una mancanza di problemi può provocare una stagnazione.

«STAGNAZIONE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からstagnazioneの使いかたを見つけましょう。stagnazioneに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Manuale dell'ingegnere meccanico
e integrando: La somma: h0 = h + \m è detta entalpia di stagnazione dello stato di flusso di massa. Corrispondentemente si definiscono la temperatura di stagnazione 7~0 e la pressione di stagnazione p0 dello stato di flusso di massa come la ...
Pierangelo Andreini, 2002
2
Teoretica e pratica di agopuntura
Stagnazione di QI o Sangue. Ostruzione da Mucosità. Cibo non digerito e fermo nello stomaco. Ogni malnutrizione energetica dei meridiani può causare dolore. Femmine Mestrui, leucorree, gravidanza e parto. M. anticipati indicano Calore ...
Ruggero Dujany
3
Strumenti di rilevazione e intervento nelle situazioni di ...
Il secondo di stagnazione, segnato dalla percezione che gli investimenti non produrranno i risultati attesi. Segue una fase di frustrazione, caratterizzata dalla ricerca dei colpevoli della situazione e infine lo stadio finale è l'apatia: il burn-out  ...
Stefano Cifiello, 2004
4
La ricerca delle perdite e la gestione delle reti di acquedotto
Tabella 1. Composizione chimica delle acque utilizzate nella fase sperimentale. 30' 15' 30' 30' 30' 45' 30' 60' 30' 75' 30' 90' Flusso Stagnazione Figura 1. Sequenza tempi stagnazione/flusso. La metodologia basata sul consumo di ossigeno ...
Bruno Brunone
5
Un santo sufi del XX secolo
'L'acqua non è rovinata se è stata mutata da una mera stagnazione. Donde l' eccezione: Se il mutamento è dovuto ad una lunga associazione con Qualcosa di mondo, e ad esempio l'acqua si è infangata di Argilla rossa, ritienila pura, come ...
Martin Lings, E. Hess, 1994
6
Ammodernamento nel nome dell'impero. Gli aspetti ...
Ogni azienda è situata in uno dei tre stati: lo sviluppo, la stagnazione, il degrado. Stagnazione in Unione Sovietica ha avuto inizio il turno di circa 1960 - 1970 HX secolo. Mastering Samotlorskih campi petroliferi ha permesso di compensare ...
Sergey Gavrov. Гавров Сергей Назипович
7
La mia utopia
A metà degli anniOttanta il problemaeconomico principale era costituito dalla stagflazione (combinazione di stagnazione e inflazione prolungate). La stagflazione– scriveva Weitzman –«è un malanno particolarmente difficile da combattere, ...
Renato Brunetta, 2014
8
La dieta Dukan (Nuova Edizione 2013)
Ed è in questo momento di stagnazione che il coaching personalizzato trova la sua ragione di esistere. Permette di individuare la causa del blocco, di trovare una spiegazione, di farla accettare, di indicare una data entro cui la stagnazione  ...
Pierre Dukan, 2011
9
Crisi e teorie della crisi
La comparsa di una disoccupazione crescente con inflazione strisciante fa quindi presagire che mediante l'inflazione non è possibile accrescere i profitti neanche quanto basta per scongiurare la stagnazione subentrante. L'inflazione è un ...
Paul Mattick, Christoph Deutschmann, Volkhard Brandes, 1979
10
Modernizzazione della Russia Impero
Ogni azienda è situata in uno dei tre stati: lo sviluppo, la stagnazione, il degrado. Stagnazione in Unione Sovietica ha avuto inizio il turno di circa 1960 - 1970 HX secolo. Mastering Samotlorskih campi petroliferi ha permesso di compensare ...
Sergey Gavrov

用語«STAGNAZIONE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からstagnazioneという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Il Fmi all'Italia: "Vent'anni perché la disoccupazione scenda al pre …
La ripresa nell'area con la moneta unica "si sta rafforzando", ma l'area euro "è vulnerabile a shock negativi" e restano i rischi di "stagnazione" ... «La Repubblica, 7月 15»
2
TAGLIO TASSE/ Il “complotto” contro Renzi (e quello contro le …
... un documento di osservazioni e proposte per aggiornare i parametri di valutazione a una fase di crescita lenta ove non di stagnazione. «Il Sussidiario.net, 7月 15»
3
Stiglitz: monito alla Sinistra europea. Abbandoni l'austerità, se non …
“Il restante 90% dell'economia”, rivela Stiglitz, “ha visto la stagnazione per un terzo del secolo e tendenze analoghe sono in gioco altrove. «Jobsnews.it, 7月 15»
4
NOCI24.it - Noci, la nuova capitale degli effetti speciali
Siamo stanchi di vedere il nostro amato paese ridotto ad uno stato di completo abbandono a causa della stagnazione latente di questa pseudo ... «NOCI24.it, 7月 15»
5
Ripresa o nuova crisi degli Usa? | NuovaSocietà
Oltre a quanto detto finora la stagnazione dei salari reali, e addirittura una loro discesa, pare un dato di fatto assodato: soltanto il 20% dei salari ... «Nuova Società, 7月 15»
6
Prezzo del petrolio in calo: a rischio i crediti delle grandi banche …
Considerato che gli analisti stimano un ribasso dei prezzi del greggio duraturo a causa della stagnazione della domanda, l'offerta giornaliera ... «ForexInfo.it, 7月 15»
7
#Regione. Fondi POR, Barbalace: “A rischio 300 milioni di euro se …
... il principale asset nelle mani del decisore pubblico regionale per far fronte allo scenario di stagnazione irreversibile in cui sta sprofondando ... «Sicilians, 7月 15»
8
#Mondogreco - “BASTA PARLARE A VANVERA DI SINDROME …
... “equilibrio finanziario” significa stagnazione e deflazione, la parola “fiducia” significa che un certo governo europeo non è gradito a Berlino. «MondoGreco, 7月 15»
9
La cosa che Hollande sa fare meglio - Il Post
Dopo anni di stagnazione, la Francia crescerà solo di poco più dell'1 per cento nel 2015, quasi il doppio rispetto all'Italia ma non abbastanza ... «Il Post, 7月 15»
10
Fuggire dalle vecchie idee - Diario do centro do mundo - Citta della …
... per l'indipendenza, ha indicato la “mancanza di coesione nazionale” come “uno dei principali fattori di stagnazione e arretratezza del Paese ... «Citta della Spezia, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Stagnazione [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/stagnazione>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z