アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"stampanare"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSTAMPANAREの発音

stam · pa · na · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

STAMPANAREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSTAMPANAREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«stampanare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのstampanareの定義

辞書の印刷の定義は、裂けるために裂けることです。

La definizione di stampanare nel dizionario è lacerare, strappare.


イタリア語辞典で«stampanare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

STAMPANAREと韻を踏むイタリア語の単語


allontanare
al·lon·ta·na·re
appianare
ap·pia·na·re
complanare
com·pla·na·re
dipanare
di·pa·na·re
emanare
e·ma·na·re
filigranare
fi·li·gra·na·re
franare
fra·na·re
ingranare
in·gra·na·re
panare
pa·na·re
planare
pla·na·re
profanare
pro·fa·na·re
ripianare
ri·pia·na·re
risanare
ri·sa·na·re
sanare
sa·na·re
sbranare
ʃbra·na·re
sdoganare
ʃdo·ga·na·re
spianare
spia·na·re
sputtanare
sput·ta·na·re
stanare
sta·na·re
trapanare
tra·pa·na·re

STAMPANAREのように始まるイタリア語の単語

stampa
stampabile
stampaggio
stampante
stampare
stamparsi
stampatello
stampato
stampatore
stampatrice
stampatura
stampella
stamperia
stampiglia
stampigliare
stampigliatrice
stampigliatura
stampiglio
stampinare
stampinatura

STAMPANAREのように終わるイタリア語の単語

anfanare
arruffianare
capitanare
flanare
impanare
ingabbanare
lupanare
modanare
pianare
ravanare
ringranare
rintanare
sbaccanare
sdipanare
sgranare
spanare
tafanare
tranare
transumanare
vanare

イタリア語の同義語辞典にあるstampanareの類義語と反意語

同義語

«stampanare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

STAMPANAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語stampanareを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのstampanareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«stampanare»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

stampanare
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

stampanare
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

stampanare
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

stampanare
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

stampanare
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

stampanare
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

stampanare
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

stampanare
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

stampanare
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

stampanare
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

stampanare
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

stampanare
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

stampanare
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

stampanare
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

stampanare
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

stampanare
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

stampanare
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

stampanare
70百万人のスピーカー

イタリア語

stampanare
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

stampanare
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

stampanare
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

stampanare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

stampanare
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

stampanare
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

stampanare
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

stampanare
5百万人のスピーカー

stampanareの使用傾向

傾向

用語«STAMPANARE»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
4
/100
上記の地図は、各国での用語«stampanare»の使用頻度を示しています。
stampanareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«stampanare»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、stampanareに関するニュースでの使用例

例え

«STAMPANARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からstampanareの使いかたを見つけましょう。stampanareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizionario della lingua italiana: 6
STAMPANARE . Stracciare, Dilacerare. Lat. dilaniare , discerperc. Gr. 8morrg'ìv. M. V. 7. 47. La misericordia eh' egli fece, fu che negli occhi del fratello il fece tutto stampanare, e lasciògli il corpo sanza anima cosi forato all'uscio. Fav.Esop.
‎1829
2
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca: Q - S
M. C.7.48. La miscricordia , ch' egli fece, fu , che negli occhi del fra tello il fece rurto stampanare, e lasció gli ileorpo fanzianinia cosí foraro ail' ufeio. Fav. Esop. E mai più non ci ror; nare , che se ci rorni , a' m ici fìgliuoli ci farci turta stampanare .
‎1741
3
Vocabolario della lingua italiana: D-L
Fav. Esop. E mai più non ci tornare ; che se ci torni, a* miei figliuoli ti farei tutta stampanare. Toc. Dav. Ann. 3. 70. Vedi ve\ che pur ci ha chi sappia con l' armi stampanare questi pistolotti scritti col sangue. STAMPANATO. Add. da Stampanare.
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840
4
Le opere di Bernardo Davanzati ridotte a corretta lezione ...
teranno Sacroviro a comparire per questo caso di stato? Vedive" che pur ci ha chi sappia con l'armi stampanare ' questi pistolotti scritti col sangue. Tronchi la guerra di colpo alla republica il collo anzi che pace si sciagurata lo le cincischi.3  ...
‎1852
5
Le opere di Bernardo Davanzati
Stampanare, stracciare, I, 137. Stampita, canzona; per metafora, diceria spiacevole, LI, 298. Stantio, vecchio.'Stendale, insegna, I, 232. 'Stendardo* Alzare lo stendardo. Farsi capo o dar l'esempio di chechcssia, 1,54. Stincaiuoti, prigioni delle ...
Bernardo Davanzati, Enrico Bindi, 1853
6
Le opere di Bernardo Davanzati ridotte a coretta lezione ...
Ve- dive'1 che pur ci ha chi sappia con l'armi stampanare 2 questi pistolotti scritti col sangue. Tronchi la guerra di colpo alla republica il collo anzi che pace si sciagurata lo le cincischi.3 » Tanto più saldo e sicuro, senza cangiar volto nè luogo, ...
Bernardo Davanzati, Enrico Bindi, 1852
7
Opere
Ve- dive' 1 che pur ci ha chi sappia con l'armi stampanare 2 questi pistolotti scritti col sangue. Tronchi la guerra di colpo alla republica il collo anzi che pace si sciagurata lo le cincischi.»3 Tanto più saldo e sicuro, senza cangiar volto nè luogo, ...
Bernardo Davanzati, 1853
8
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Che puô darsi , о che mérita di esser dato alle stampe. STAMPANARE: у. n. Dilaniarc. Stracciare, Dilacerare. Propriamente tra gli Aretiui vale Offendere le parti interne del corpo col pre- merlo e col dibatterlo e agitarlo con i.idiscre- tezza . Sed.
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
9
Vocabolario degli Academici della Crusca
La misericordia , ch'egli sece,su , che negli occhi del sratello,il fece tutto stampanare, e lasciógli ilcorpo senz'aanima . Fau. Esop. E mai più non ci tornare, che se ci torni, a' micifigliuoli ti farei tutta stampanare. ì . S T A M P A R E . Imprimere.
‎1612
10
Dizzionario della lingua italiana ...
STAMPANARE. Stracciare, Dilacerare. Lat. dilaniare, discerpere. Gr. òcaoirav. M. y. 7. 47- La misericordia ch'egli fece, fu che negli occhi del fratello il fece lutto slampanare, e lasciògli il corpo aanza anima così foralo al- l' uscio. Fav.Esop.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829

参照
« EDUCALINGO. Stampanare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/stampanare>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z