アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"stampaggio"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSTAMPAGGIOの発音

stam · pag · gio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

STAMPAGGIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSTAMPAGGIOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«stampaggio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
stampaggio

造形

Stampaggio

成形は、金型のような永久金型を共通に使用する様々な異種の工業生産プロセスの総称である。 ▪プレスなどの工具によって加えられた圧力によって機械加工された金属部品の塑性変形▪可変部分の変形:成形鍛造; ▪低断面部品の変換:実際のスタンピング、板金など。 ▪様々な力によって補助された工具充填を有する金属または液体プラスチック材料の成形:▪遠心力によって補助された成形充填物を有する管状部品の成形:回転成形; ▪射出力を利用した金型充填による複雑な形状の詳細の作成:射出成形。 Lo stampaggio è un nome collettivo per vari processi di produzione industriale eterogenei che hanno in comune il fatto di usare come utensile una forma permanente detta stampo. ▪ trasformazione plastica di pezzi metallici, lavorati tramite pressione applicata dagli utensili di una pressa ecc.: ▪ trasformazione di pezzi a sezione varia: forgiatura a stampo; ▪ trasformazione di pezzi a sezione bassa: stampaggio vero e proprio, di lamiere ecc.; ▪ formatura di materiale metallico o materia plastica liquidi con riempimento dell'utensile aiutato da forze varie: ▪ formatura di pezzi tubolari con riempimento dello stampo aiutato da forza centrifuga: stampaggio rotazionale; ▪ formatura di particolari a geometria complessa con riempimento dello stampo aiutato da una forza di iniezione: stampaggio ad iniezione.

イタリア語辞典でのstampaggioの定義

この辞書における成形の定義は、プラスチック、金属、板金などの高温または冷間加工、材料を所望の形状にするプレスおよび金型での定義である。 スタンピングは布にも印刷しています。 シルクの

La definizione di stampaggio nel dizionario è lavorazione a caldo o a freddo di materie plastiche, metalli, lamiere e sim., in presse e stampi che danno al materiale la forma desiderata. Stampaggio è anche stampa su tessuti: lo s. della seta.

イタリア語辞典で«stampaggio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

STAMPAGGIOと韻を踏むイタリア語の単語


avere il coraggio
avere il coraggio
avere un vantaggio
avere un vantaggio
coraggio
co·rag·gio
di passaggio
di passaggio
formaggio
for·mag·gio
giardinaggio
giar·di·nag·gio
imballaggio
im·bal·lag·gio
linguaggio
lin·guag·gio
maggio
mag·gio
messaggio
mes·sag·gio
montaggio
mon·tag·gio
omaggio
mag·gio
paesaggio
pa·e·ʃag·gio
passaggio
pas·sag·gio
personaggio
per·so·nag·gio
raggio
rag·gio
sondaggio
son·dag·gio
vantaggio
van·tag·gio
viaggio
vi·ag·gio
villaggio
vil·lag·gio

STAMPAGGIOのように始まるイタリア語の単語

stampa
stampabile
stampanare
stampante
stampare
stamparsi
stampatello
stampato
stampatore
stampatrice
stampatura
stampella
stamperia
stampiglia
stampigliare
stampigliatrice
stampigliatura
stampiglio
stampinare
stampinatura

STAMPAGGIOのように終わるイタリア語の単語

assemblaggio
canottaggio
chilometraggio
essere piu saggio
fissaggio
idromassaggio
lavaggio
lungometraggio
magazzinaggio
massaggio
monitoraggio
rimessaggio
rodaggio
sabotaggio
saggio
salvataggio
selvaggio
settaggio
stoccaggio
tatuaggio

イタリア語の同義語辞典にあるstampaggioの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«STAMPAGGIO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«stampaggio»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
stampaggioのイタリア語での同義語

«stampaggio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

STAMPAGGIOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語stampaggioを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのstampaggioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«stampaggio»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

造型
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

moldura
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

printing
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

ढलाई
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

صب
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

молдинг
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

modelagem
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ছাঁচনির্মাণ
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

moulage
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

pengacuan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Gießen
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

造形
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

주조
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

ngecor
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

đúc
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

மோல்டிங்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

काठ
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

döküm
70百万人のスピーカー

イタリア語

stampaggio
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

odlewanie
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

молдинг
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

turnare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

γείσο
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

giet
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

gjutning
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

molding
5百万人のスピーカー

stampaggioの使用傾向

傾向

用語«STAMPAGGIO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
74
/100
上記の地図は、各国での用語«stampaggio»の使用頻度を示しています。
stampaggioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«stampaggio»で最も広く使用されている表現です。

用語«STAMPAGGIO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«stampaggio»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«stampaggio»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、stampaggioに関するニュースでの使用例

例え

«STAMPAGGIO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からstampaggioの使いかたを見つけましょう。stampaggioに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Stampaggio ad iniezione scientifico
E‟ convinzione diffusa che lo stampaggio ad iniezione sia principalmente un‟ arte più che una scienza. Oggi questo non è più vero! Ogni fenomeno caratteristico dello stampaggio può essere giustificato con le conoscenze di scienza dei ...
Filippo Cangialosi, 2012
2
Caccia al difetto nello stampaggio ad iniezione
Generalmente nello stampaggio ad iniezione i difetti si verificano in una delle seguenti fasi di lavoro: Pre-stampaggio I problemi che si verificano nella fase precedente allo stampaggio sono riconducibili a:  Contaminazione della materia ...
Filippo Cangialosi, 2012
3
Manuale delle materie plastiche
II metodo di stampaggio assistito dal gas, tecnologia che si può far risalire agli inizi degli anni '70, anche se si conoscono brevetti del 1952, ha iniziato solo verso la fine degli anni '90 ad avere un importante grado di diffusione. In Figura 7 è ...
Hansjürgen Saechtling, 2006
4
Nuovo dizionario di merceologia e chimica applicata
LAMINATI PER STAMPAGGIO (a freddo, a caldo) 1876 Zincatura. Le superfici vengono rivestite con uno strato di zinco, ottenuto in generale per immersione in un bagno di zinco fuso, alla temperatura di circa 45o°. La zincatura può essere ...
G. Vittorio Villavecchia, G. Eigenmann, I. Ubaldini, 1973
5
Stampi per iniezione. 130 progetti collaudati
Stampaggio. a. iniezione. di. un. contenitore. con. sottosquadra. esterni. Fig. 1 - Stampo per contenitore da 20 litri con sottosquadra esterni. Stampaggio a inie- ione di un contenitore con sottosquadra esterni 55. II contenitore da 20 litri ( brevetto ...
‎2000
6
Conoscere i parametri della pressa
E' convinzione diffusa che lo stampaggio ad iniezione più che una scienza è principalmente un'arte. Molti pensano che sia sufficiente acquistare una buona pressa, uno stampo e del polimero per ottenere facilmente delle parti di qualità.
Filippo Cangialosi, 2005
7
Atti del Workshop "Progettazione a fatica di giunzioni ...
Silvia Baldo1, Mattia Merlin2 1DPCI, Università degli Studi di Padova 2Dipartimento di Ingegneria, Università degli Studi di Ferrara SOMMARIO Gli acciai HSLA da stampaggio hanno trovato un crescente utilizzo grazie all' aggiunta di elementi ...
Aa.vv.
8
Piccola Guida Alla Conservazione E All'uso Dei Dischi a 78 Giri
1.1 La produzione dei 78 giri Il procedimento messo appunto per la produzione dei dischi a 78 giri è all'origine del moderno processo di stampaggio dei dischi in vinile e, sebbene alcuni fasi del procedimento siano cambiate e i macchinari ...
Alessandro Bellafiore, 2007
9
Manuale dello stampista
Nella vita quotidiana si entra continuamente in contatto con oggetti o componenti tecnici in plastica. La maggior pane di essi è prodotta mediante stampaggio. Gli stampi sono quindi un fattore di primaria importanza nella produzione di massa,  ...
Aa. Vv.
10
Plastica
Serie Mega, presse utilizzate per lo stampaggio di componenti in termoplastico, auto, elettrodomestici, arredamento e imballaggio. Foto e produzione Sandretto Serie Nove Multi Scortom. Gamma di macchine multi-componente per co- ...
Alberto Trifoglio, 2007

用語«STAMPAGGIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からstampaggioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Produzione di serie…su misura - Polimerica
Altri punti focali saranno la produzione di strutture composite leggere, stampaggio multicomponente, costampaggio di silicone liquido (LSR), ... «Polimerica.it, 7月 15»
2
Nel 2015 a Brescia 2.276 nuove imprese - Giornale di Brescia
Con questo tipo di brevetto, in pratica l'80% della filiera di produzione è costituita dallo stampaggio del telaio, con le resine termo-indurenti ... «Giornale di Brescia, 7月 15»
3
Offerte di lavoro a Lecco: si cercano parrucchieri, venditori e...
1 STAMPATORE A CALDO con esperienza su presse di stampaggio a caldo dell'acciaio. E' richiesta la disponibilità sui 3 turni. Si offre iniziale ... «ResegoneOnline, 7月 15»
4
SLIDE Lounge, Design Experience e Showroom dinamico …
... che portano alla realizzazione dei prodotti, dall'ingegnerizzazione, allo stampaggio, alla finitura, all'assemblaggio, all'interno dell'azienda. «DomiMagazine, 7月 15»
5
Piemonte: bollettino ufficiale n. 29 del 23/07/2015-concorsi/avvisi …
... sotterranea tramite pozzo, in Comune di Rivara, ad uso raffreddamento forni per stampaggio metalli a caldo assentita alla E.S.A.B. Group Srl. «Daily Green - La notizia cambia, si fa verde, 7月 15»
6
Thermoplay al gruppo Barnes
"Questa acquisizione rappresenta un'ottima opportunità per espandere ulteriormente la nostra offerta di servizi per il settore dello stampaggio ... «Polimerica.it, 7月 15»
7
Un maxi rib dalle prestazioni incredibili, by CentroStileDesign
... stampo ad elevate performance in grado di sopportare anche lo stampaggio in carbonio e le relative post-cure dello stesso, riducendo costi e ... «Sailbiz.it, 7月 15»
8
Audi - Espansione in vista per la "casa dell'alluminio"
Stampaggio laser automatizzato. Attualmente, la Casa sta installando sulle linee di stampaggio un nuovo sistema laser completamente ... «Quattroruote, 7月 15»
9
Artigiano colpito da un gancio, è grave
... e figlio, è un'azienda di rilievo nel panorama industriale della zona: è specializzata nello stampaggio a freddo medio-pesante della lamiera. «Il Messaggero Veneto, 7月 15»
10
Mantova, rogo nella notte in un capannone a Valdaro. In allerta …
Le fiamme, scaturite da una pressa di stampaggio a iniezione e alimentate dalla presenza di materiale plastico per la coibentazione, erano già ... «Gazzetta di Mantova, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Stampaggio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/stampaggio>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z