アプリをダウンロードする
educalingo
stazionamento

"stazionamento"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でSTAZIONAMENTOの発音

sta · zio · na · men · to


STAZIONAMENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSTAZIONAMENTOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのstazionamentoの定義

ディクショナリ内での駐留の定義は、停留の動作、すなわち、sのために確保された領域である。 公共交通機関。


STAZIONAMENTOと韻を踏むイタリア語の単語

Parlamento · abbigliamento · aggiornamento · alimento · appartamento · argomento · arredamento · aumento · casamento · commento · comportamento · del momento · documento · elemento · momento · movimento · nascimento · pagamento · punto di riferimento · sacramento

STAZIONAMENTOのように始まるイタリア語の単語

stazio · staziografo · stazionale · stazionare · stazionarietà · stazionario · stazione · stazione aeronautica · stazione balneare · stazione d´ascolto · stazione di posta · stazza · stazzamento · stazzare · stazzatore · stazzatura · stazzo · stazzonamento · stazzonare · stazzonato

STAZIONAMENTOのように終わるイタリア語の単語

al momento · andamento · appuntamento · caricamento · complemento · crescimento · fermento · fomento · incremento · instrumento · intrattenimento · investimento · monumento · parlamento · pensamento · per il momento · procedimento · regolamento · riferimento · trattamento

イタリア語の同義語辞典にあるstazionamentoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«STAZIONAMENTO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«stazionamento»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«stazionamento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

STAZIONAMENTOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語stazionamentoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのstazionamentoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«stazionamento»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

停车
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

estacionamiento
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

parking
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

पार्किंग
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

موقف سيارات
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

парковка
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

estacionamento
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

পার্কিং
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

parking
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

Tempat letak kereta
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Parkplatz
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

駐車場
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

주차
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

parking
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

đậu xe
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

பார்க்கிங்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

पार्किंग
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

park
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

stazionamento
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

parking
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

парковка
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

parcare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

στάθμευση
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

parkering
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

parkering
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

parkering
5百万人のスピーカー

stazionamentoの使用傾向

傾向

用語«STAZIONAMENTO»の使用傾向

stazionamentoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«stazionamento»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、stazionamentoに関するニュースでの使用例

例え

«STAZIONAMENTO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からstazionamentoの使いかたを見つけましょう。stazionamentoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Citroen C3 Picasso. Benzina 1.4 VTi 16v e Diesel 1.6 HDi 16v ...
CONTROLLO E REGOLAZIONE DEL FRENO DI STAZIONAMENTO CONTROLLO ' Sollevare la vettura con le ruote sospese. ' Verificare che un principio di attrito dei ferodi compaia a partire dalla prima tacca della corsa della leva del freno di ...
Autronica S.r.l. gruppo ETAI, 2011
2
Demanio e patrimonio pubblico. Repertorio di giurisprudenza ...
20095 del 18/09/2009 - Relatore: Enrico Altieri - Presidente: Enrico Altieri Sintesi: La mancata previsione dell'esenzione dalla tassa di stazionamento di imbarcazioni anche per imbarcazioni che stazionino in acque pubbliche oggetto di ...
Paolo Loro, 2011
3
RTA 155 - Citroen C3 1.4 Hdi
Àl riattacco, mettere un giunto nuovo (3) sul servofreno (figura 7-11), riempire e spurgare il circuito di frenata (vedasi operazione relativa). REGOLAZIONE FRENO DI STAZIONAMENTO ' Sollevare la vettura posteriormente, ruote sollevate.
Autronica S.r.l.
4
Primo incontro con il cielo stellato. Terza edizione estesa
4.8.3 Lo stazionamento della montatura equatoriale Ogni montatura equatoriale per funzionare adeguatamente deve essere regolata e stazionata; questa fase è importante, altrimenti le sue funzioni non verranno svolte in pieno. Le montature  ...
Daniele Gasparri, 2014
5
La tassazione delle attività marittime
Il riferimento alle acque pubbliche, seppure improprio, creava ben pochi problemi per la vecchia tassa di stazionamento, poiché il tributo non era applicabile alle unità straniere; il riferimento era, peraltro, contenuto in una norma di attuazione ...
Massimiliano Giorgi, Antonio Uricchio, 2013
6
Demanio e patrimonio pubblico. Massimario di giurisprudenza ...
13 legge 171/1989) non comporta che lo stazionamento del natante in acque pubbliche debba essere automaticamente considerato soggetto al tributo, potendo il non assoggettamento derivare dal particolare regime al quale lo specchio ...
Paolo Loro, 2011
7
Navigare per diporto. Tutto il programma per la patente ...
La tassa di stazionamento è stata soppressa per tutte le unità da diporto. Un motore è considerato ausiliario quando è installato fuoribordo, abbia una potenza non superiore al 20% di quello principale e sia munito di certificato d'uso .
Massimo Caimmi, 2006
8
Formulario del contenzioso tributario. Con CD-ROM
Tassa di stazionamento L'art. 16 del d.l. 201/2011 convertito in legge n. 214/2011 stabilisce che la tassa di stazionamento deve essere pagata in base alla lungheza dello scafo. Stabilisce altresì lo stazionamento in porti marittimi nazionali o in ...
Benito Nigro, Lucilla Nigro, 2014
9
La condizione giuridica di Rom e Sinti in Italia : atti del ...
Sottoposti a uno status derogatorio al diritto comune in ragione dell'itineranza che le caratterizza, le gens du voyage appaiono ugualmente come un gruppo minoritario vulnerabile a causa delle regole che disciplinano lo stazionamento delle ...
Paolo Bonetti, 2011
10
Alpinismo d'alta quota: Organizzare e condurre con successo ...
N Individuazione del punto di stazionamento in base a due punti noti e visibili. Si mira con la bussola un punto noto, girando il quadrante fino a quando la punta nord dell'ago combacia con il nord del reticolo. Si pone poi la bussola sulla carta  ...
Silvio Mondinelli, 2013

用語«STAZIONAMENTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からstazionamentoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La Festa della Marina militare russa
Nei centri principali del stazionamento della Flotta ci saranno parate delle navi militari, combattimenti dimostrativi e le mostre della tecnica ... «Sputnik Italia, 7月 15»
2
IL FATTO/ Emergenza, la amara lezione di Tor Vergata
Incrementi dovuti all'aumento dei giorni di stazionamento, in attesa di ricovero, presso i locali del pronto soccorso, divenuti dei reparti di ... «Online-News, 7月 15»
3
Meteo agosto 2015: nuova spinta dell'anticiclone, clima rovente fino …
L'alta pressione permarrà per tutta la prima settimana del mese di agosto, con stazionamento sull'intero bacino del Mar Mediterraneo. Il tempo ... «Blasting News, 7月 15»
4
"Al circo gli animali soffrono". Sit in degli animalisti davanti al tendone
"Stiamo inviando una istanza alle istituzioni competenti per accertare la regolarità sia dello stazionamento, in un'area peraltro sottoposta a ... «VeneziaToday, 7月 15»
5
Ad Alba, controlli sulla viabilità del centro storico: pizzicati molti …
Una quindicina di veicoli sono stati sanzionati per l'errata svolta in via Gastaldi, una decina per lo stazionamento negli stalli invalidi senza ... «TargatoCn.it, 7月 15»
6
BRESSANONE, CAROVANA DI NOMADI. BESSONE (LN): “OSPITI …
“A Bressanone avremmo anche un campo atto allo stazionamento di queste persone, una struttura denominata “Campo Sinti”, appunto perché ... «Secolo Trentino, 7月 15»
7
Jovanotti un concerto con mezzi di trasporto potenziati
A fine concerto è possibile acquistare i ticket di viaggio allo stazionamento di Piazzale Tecchio direttamente dal personale ANM incaricato“. «Napoli Post, 7月 15»
8
A San Benedetto la prima mappatura di tutte le specie ittiche dell …
... stata effettuata una mappatura in 3d delle principali specie ittiche dell'Adriatico centrale suddivise per aree di stazionamento e riproduzione. «Corriere Adriatico, 7月 15»
9
Caldo "mortale", un camionista e un'anziana stroncati da malori
A dare l'allarme i gestori del bar, insospettiti dal prolungarsi del stazionamento del mezzo pesante. Sul posto i sanitari del Suem 118, che non ... «PadovaOggi, 7月 15»
10
Svelata la Honda CRF1000L Africa Twin 2016: foto, video e tecnica
Sulla sola versione col DCT, infine, è presente il freno di stazionamento al manubrio. Ai fini della guidabilità, specie in fuoristrada, il dato del ... «Motociclismo.it, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Stazionamento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/stazionamento>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA