アプリをダウンロードする
educalingo
parcheggio

"parcheggio"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でPARCHEGGIOの発音

par · cheg · gio


PARCHEGGIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でPARCHEGGIOはどんな意味ですか?

駐車場

「駐車」という用語は、駐車のために使用される場所、スペースまたはゾーン、ならびに駐車車両を預ける技術を意味する。

イタリア語辞典でのparcheggioの定義

辞書の最初の定義は、駐車の行動と結果です。 駐車場の別の定義は、車両を駐車する場所です。 公開、予約済み。 駐車場も過渡的であり、暫定的である。

PARCHEGGIOと韻を踏むイタリア語の単語

arpeggio · autonoleggio · avere la peggio · avere un seggio · campeggio · conteggio · greggio · noleggio · ormeggio · palleggio · pareggio · passeggio · peggio · ponteggio · posteggio · punteggio · saccheggio · seggio · sorteggio · spareggio

PARCHEGGIOのように始まるイタリア語の単語

parcamente · parcare · parcella · parcellare · parcellazione · parcellizzare · parcellizzazione · parcere · parchè · parcheggiare · parchettatura · parchettista · parchezza · parchimetro · parchinsonia · parcità · parco · parco clienti · parco dei divertimenti · parco giochi

PARCHEGGIOのように終わるイタリア語の単語

aggeggio · agricampeggio · alpeggio · andare a passeggio · carteggio · cazzeggio · dileggio · drappeggio · fraseggio · lampeggio · leggio · maneggio · molleggio · solfeggio · taleggio · tratteggio · veggio · videonoleggio · volgere al peggio · volteggio

イタリア語の同義語辞典にあるparcheggioの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«PARCHEGGIO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«parcheggio»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«parcheggio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PARCHEGGIOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語parcheggioを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのparcheggioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«parcheggio»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

停车
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

estacionamiento
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

car park
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

पार्किंग
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

موقف سيارات
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

парковка
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

estacionamento
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

পার্কিং
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

parking
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

Tempat letak kereta
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Parkplatz
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

駐車場
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

주차
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

parking
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

đậu xe
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

பார்க்கிங்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

पार्किंग
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

park
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

parcheggio
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

parking
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

парковка
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

parcare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

στάθμευση
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

parkering
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

parkering
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

parkering
5百万人のスピーカー

parcheggioの使用傾向

傾向

用語«PARCHEGGIO»の使用傾向

parcheggioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«parcheggio»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、parcheggioに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«PARCHEGGIO»の引用

parcheggioという言葉で有名な引用文や文章
1
Clark Kerr
Noto che i tre problemi amministrativi di un college sono il sesso per gli studenti, lo sport per gli alunni e il parcheggio per la facoltà.
2
Joni Mitchell
Presero tutti gli alberi, E li misero in un museo degli alberi, E fecero pagare alla gente, Un dollaro e mezzo solo per vederli. Non sempre ci si rende conto, Che non si sa mai ciò che si ha, Fino a quando non se ne è andato. Hanno lastricato il paradiso, E messo su un parcheggio per auto.
3
Robbie Williams
La questione delle droghe e del sesso è che si perde ogni inibizione. Ho fatto sesso nei treni, sugli aerei, nei pub... e in più di un parcheggio!
4
Nick Hornby
Sono il tipo di persona capace di dire al marito che non se la sente più di stare con lui, ma non pensavo davvero di essere capace di dire questa cosa da un cellulare, da un parcheggio.
5
Albert Schweitzer
Chi si crede cristiano perché va a messa sbaglia. Uno non diventa un'automobile solo stando in parcheggio.
6
Steven Alexander Wright
Mi piace prendere la macchina, andare in periferia, trovare un parcheggio e mettermici senza scendere dall’auto, e poi contare quanta gente arriva e mi chiede se me ne sto per andare.

«PARCHEGGIO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からparcheggioの使いかたを見つけましょう。parcheggioに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La mucca nel parcheggio - Zen anti-incazzature
Stai cercando da mezz'ora un parcheggio, quando si libera finalmente un posto.
Leonard Scheff, Susan Edmiston, 2012
2
Codice dell'urbanistica e dell'edilizia
In tema di vincolo di destinazione impresso agli spazi per parcheggio dall'art. 41 sexies della l. 17 agosto 1942, n. 1150, secondo il testo introdotto dall'art. 18 della 1. 6 agosto 1967, n. 765, il rapporto tra la superficie delle aree destinate a ...
Nicola Assini, 2009
3
L'usucapione. La casistica giurisprudenziale di acquisto ...
Ad una soluzione analoga è pervenuta la giurisprudenza di merito con riferimento ad una servitù di sosta e di parcheggio di autoveicoli, esercitata su una strada da chi la percorre in forza di una servitù di transito, a meno che non ricorrano ...
Katia Mascia, 2007
4
L'etica del parcheggio abusivo
Elisabetta Bucciarelli. ZCOH'I Elisabetta Bucciarelli L'etica del parcheggio abusive ' ' \ Feltrinelli < / .. \ \I'.\ Elisabetta BucciarelliL'eticadel parcheggio abusivo . Front Cover.
Elisabetta Bucciarelli, 2013
5
Codice ipertestuale di locazione e condominio. Condominio. ...
47, in NLCC, 1985; Alpa, Destinazione delle aree adibite a «parcheggio» e controllo degli atti di disposizione, in GI, 1982, IV, 254; Id., Parcheggio, 584-585; Id., Questioni sulla validità degli atti di alienazione di «posti auto», in RGCir, 1983, ...
Maurizio De Tilla, 2006
6
Topografie: linguaggi di architettura ambientale
FOA. FOREIGN. OFFICE. ARCHITECTS. HORTUS. MEDICUS. PARCHEGGIO. NOVARTIS. BASILEA,. SVIZZERA. 2003. Project Farshid Moussavi & Alejandro Zaera-Polo with Nerea Cavillo Kelvin Chu Ka Wing Kazuhide Doi Marco Guarnieri ...
Fabio Fabbrizzi, 2008
7
La commerciabilità di box e parcheggi alla luce della ...
Successivamente lo stesso Legislatore, ha posto dei correttivi, stabilendo che sebbene nasceva il vincolo pertinenziale stretto tra parcheggio e alloggio, questo vincolo poteva eliminarsi, a patto che continuasse la destinazione a parcheggio.
Angelo Capalbo, Cosimo Straface, 2006
8
Trattato del condominio
Il parcheggio è lecito anche quando il cortile non è sufficiente a garantire le esigenze di tutti i condomini (T. Milano 23/04/90, Arch. Locaz. 1991, 623). L»uso indiretto del cortile a tal fine (locazione degli spazi destinati al parcheggio ad alcuni ...
Aldo Ferrari, Adriana Nicoletti, Riccardo Redivo, Alessandro De Renzis, 2008
9
Manuale di guida sicura
Parcheggiare Metodo per una corretta manovra di parcheggio Poche manovre sono più difficili del parcheggio in uno spazio limitato; questa manovra, infatti, richiede la capacità di sistemare adeguatamente l'auto e anche l'abilità e la ...
Giorgio Dugnani, Marco Del Bo, Giorgio Dugnani, Maurizio Bossi, Marco Del Bo, 2003
10
Speciale esame avvocato 2012
In tale prospettiva, le condizioni generali di contratto predisposte dall'impresa di parcheggio, che escludano la custodia del veicolo a carico del parcheggiatore, non avrebbero alcuna rilevanza, in quanto, a causa della rapidità con la quale il  ...
Alberto Filippini, 2012

用語«PARCHEGGIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からparcheggioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
“Quel parcheggio vicino alle esigenze di chi accompagna un …
“Quel parcheggio vicino alle esigenze di chi accompagna un parente al Pronto Soccorso del Santa Croce esiste già” ... «TargatoCn.it, 7月 15»
2
Rapallo, parcheggio a 0,40 centesimi per donne in gravidanza e …
Rapallo - Spariscono i parcheggi da piazza delle Nazioni, rimangono particolarmente contenute le tariffe per i residenti, la notte si pagano 50 ... «Il Secolo XIX, 7月 15»
3
Ancisi (LpRa): "La mossa del parcheggio a pagamento contro l …
"Noi stessi - afferma Ancisi - non avevamo escluso il parcheggio a ... 185, che vieta esplicitamente ai camper di utilizzare un parcheggio con ... «Ravennanotizie.it, 7月 15»
4
Via Fara, rifiuti interrati nel parcheggio: nuova udienza preliminare …
Il 30 dicembre 2008 crolla la parete di contenimento del futuro parcheggio interrato. È la titolare dell'opera, la Bergamo Parcheggi, cordata che ... «Il Giorno, 7月 15»
5
Sanremo: traffico paralizzato in via Nino Bixio per un 'parcheggio
Traffico paralizzato a Sanremo nel corso della serata di ieri a causa di un 'parcheggio creativo'. Una Renault Clio con targa francese così come ... «SanremoNews.it, 7月 15»
6
Parcheggio in ospedale: si paga
Parcheggio a pagamento all'interno dell'ospedale. Il costo del biglietto sarà identico a quello di chi lascerà la propria vettura nel posteggio a ... «La Prealpina, 7月 15»
7
Sanremo: parcheggio a pagamento ai Tre Ponti, lettrice invalida …
"Ho letto con grande tristezza che il prossimo anno il parcheggio delle spiagge dei Tre Ponti diventerà a pagamento. Il prezzo per metà ... «SanremoNews.it, 7月 15»
8
Parcheggio gratuito ad agosto a Barcellona
A partire dal 1° di agosto e fino al 31 le zone di parcheggio dell'Area Verde saranno gratuite, così come una buona parte delle zone dell'Area ... «Spaghetti BCN, 7月 15»
9
Le ruba il parcheggio, mamma furiosa lo 'sequestra' per 20 minuti …
Non era la prima volta. Il parcheggio per famiglie del suo supermercato preferito a Luton in Inghilterra era sempre occupato da chi non aveva ... «Adnkronos, 7月 15»
10
Grandine e temporali in mezza Marsica, allagato parcheggio
Parcheggio sotterraneo chiuso per alllagamento A Tagliacozzo si è allagato il parcheggio interrato di Villa Bella che è stato chiuso con nastro ... «MarsicaLive, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Parcheggio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/parcheggio>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA