アプリをダウンロードする
educalingo
stereotipato

"stereotipato"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でSTEREOTIPATOの発音

ste · re · o · ti · pa · to


STEREOTIPATOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSTEREOTIPATOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのstereotipatoの定義

辞書にステレオタイプされた最初の定義は、それが従来のモデルの動作であるということです。 ステレオタイプの別の定義は、外部状況と関係がなく、精神病患者の行動において再発する、不一致の動きまたは口頭表現のものである。 ステレオタイプのプロセスを使用してステレオタイプも再現されます。


STEREOTIPATOと韻を踏むイタリア語の単語

anticipato · arrapato · cappato · costipato · disoccupato · dissipato · emancipato · felpato · ipato · occupato · papato · posticipato · preoccupato · principato · scampato · scappato · stampato · stipato · strappato · sviluppato

STEREOTIPATOのように始まるイタリア語の単語

stereogramma · stereoisomeria · stereoma · stereomeccanica · stereometria · stereometrico · stereoregolare · stereoscopia · stereoscopico · stereoscopio · stereospecifico · stereostatica · stereostatico · stereotipare · stereotipia · stereotipico · stereotipista · stereotipo · stereotomia · stereovisore

STEREOTIPATOのように終わるイタリア語の単語

aggrappato · allupato · attempato · crepato · dopato · episcopato · feldspato · handicappato · incappato · incolpato · increspato · inzuppato · panpepato · pepato · pompato · raggruppato · sciupato · spato · tappato · toppato

イタリア語の同義語辞典にあるstereotipatoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«STEREOTIPATO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«stereotipato»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«STEREOTIPATO»の反義語

次のイタリア語の単語は、«stereotipato»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«stereotipato»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

STEREOTIPATOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語stereotipatoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのstereotipatoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«stereotipato»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

陈规
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

estereotipado
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

stereotyped
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

टकसाली
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

نمطية
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

стереотипный
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

estereotipado
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

stereotyped
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

stéréotypé
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

stereotaip
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

schablonenhaft
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

定型
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

틀에 박힌
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

stereotyped
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

thuộc về in bản đúc
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

ஒரே மாதிரியான
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

वेगळ्या नजरेने बघितले
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

basmakalıp
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

stereotipato
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

stereotypowy
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

стереотипний
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

stereotipat
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

στερεότυπος
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

stereotipe
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

stereotypa
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

stereotype
5百万人のスピーカー

stereotipatoの使用傾向

傾向

用語«STEREOTIPATO»の使用傾向

stereotipatoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«stereotipato»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、stereotipatoに関するニュースでの使用例

例え

«STEREOTIPATO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からstereotipatoの使いかたを見つけましょう。stereotipatoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dipendenze: la qualità della cura nei servizi
Osservazione e diagnosi Il pensiero stereotipato Nel lavoro terapeutico, finalizzato alla cura o al prendersi cura delle persone in stato di dipendenza patologica o con gravi problemi attinenti all'uso e all'abuso di sostanze psicoattive, ...
Celeste Franco Giannotti, 2004
2
La linea d'ombra. Problemi e soluzioni di ricerca sociale e ...
Quando vi annoierete di questo gioco potrete passare al linguaggio stereotipato dei giornalisti: • vacanzieri (tutte le estati nei servizi estivi disimpegnati); • morsa del gelo (tutti gli inverni); • faccendieri (indistintamente tutti quelli coinvolti in ...
Claudio Bezzi, 2011
3
La strategia economica della Cina
Infine gli scritti con uno stile stereotipato sono « strumento di propaganda o forma di espressione » del soggettivismo e del settarismo ' 10. E' una maniera di scrivere o di fare discorsi mancante dello spirito critico del materialismo dialettico : è ...
Silvia Calamandrei, 1994
4
Marx, Nietzsche, Weber: gli ideali ascetici, tra critica, ...
... costruite, in base a cui interpretare sezioni di accadere storico nel loro comportamento rispondente o deviante dall'ipotesi. Sul presupposto conciliativo delle teodicee « il predominio di un diritto religiosamente stereotipato costituisce uno ...
Giuseppe Antonio Di Marco, 1984
5
Stagionalità in psichiatria
c P 0 0 Non valutabile/item non rilevante 1 1 Consapevole: il soggetto è consapevole di avere un comportamento stereotipato o ritualizzato 2 2 Parzialmente consapevole: non è sicuro di avere un comportamento stereotipato o ritualizzato ma ...
Paolo Castrogiovanni, 1999
6
Liberazione animale. Il manifesto di un movimento diffuso in ...
Ciò è noto come comportamento stereotipato. Chiunque abbia visitato uno zoo che tenga leoni, tigri od orsi in nudi ambienti di cemento avrà visto il comportamento stereotipato - gli animali percorrono incessantemente in su e in giù il ...
Peter Singer, P. Cavalieri, 2009
7
Trattato moderno di semiotica psichiatrica
mico stereotipato, osservazione perpato, osservazione personale (1962). sonale (1963). Fig. 3.10 Varia produzione d'iperattività illogica di un soggetto schizofrenico. Fig. 3.4 Soggetto in stato catalettico con il fenome- no del guanciale ...
Fernando Liggio, 2012
8
Al di là del cliché. Rappresentazioni multiculturali e ...
Joseigo: un. linguaggio. femminile. “stereotipato”. in. via. di. estinzione? Tiziana Carpi 1. Il joseigo e sua definizione Il presente lavoro prende in esame il joseigo, il così definito “linguaggio femminile giapponese” (da qui in avanti LFG), ...
Marie-Christine Jullion, Clara Bulfoni, Virginia Sica, 2012
9
Dalla Cina
"Nel nostro partito sono comparsi lo stile stereotipato straniero e i dogmi stranieri, e alcune persone, contravvenendo al marxismo, li hanno sviluppati fino a farne uno stile stereotipato nel nostro partito... cosi alcuni nostri compagni scrivono ...
Maria Antonietta Macciocchi, 1974
10
Le realtà familiari
sociali sono proposte in modo stereotipato. Ciò significa, in generale, che vi è maggiore spazio per la lettura della realtà in termini semplificati e, più in particolare, che la «lettura» di sé e della realtà è influenzata da meccanismi che non sono ...
Diego Lasio, 2006

用語«STEREOTIPATO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からstereotipatoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
LONSDALE: «Io, attore e l'elogio dei perdenti»
Ci hanno presentato un Cristo stereotipato, dipinto sempre alla stessa maniera, congelato. Un'immagine molto bella che però non riesce a ... «Avvenire.it, 7月 15»
2
Gianluca Iaccarino : passione e talento al servizio del progresso …
Viene da pensare all'oramai stereotipato concetto della “fuga dei cervelli italiani all'estero” , ma non è in questa luce che va inteso il suo ... «Corso Italia News, 7月 15»
3
Bologna fra le protagoniste di "Arte libera", progetto culturale che …
E' una critica al sistema, al concepire l'arte solo come un prodotto stereotipato, al mercato della notorietà e ai limiti che impongono gli standard. «BolognaToday, 7月 15»
4
Cinema: il ritorno (rock) di Luke Perry
Ce lo ricordiamo così, stupendamente stereotipato, nei panni di quel tacchinone bronzato di Dylan McKay, il bel tenebroso del teen drama ... «Vanity Fair.it, 7月 15»
5
La soap opera più seguita in Palestina è sugli ebrei
... il fatto è che nelle altre serie sono ritratti in modo stereotipato come avari, malvagi e dal naso lungo (oppure come occupanti della Palestina). «Il Post, 7月 15»
6
Cornice liberty e colori mediterranei
«Per evitare l'immagine folcloristica di un Sud felice e stereotipato, tanto amata dalla borghesia del Nord, ma così lontano dalla durezza della ... «Corriere Adriatico, 7月 15»
7
Come allenare la fantasia motoria nel minibasket
Il bambino per essere creativo, deve essere aperto a nuove esperienze, non può essere stereotipato e perfetto, deve essere costruttivo, libero ... «Sportando, 7月 15»
8
Una band di ectoplasmi
Divertente (ma niente di più) questo Night Changes che, con la giusta dose di ironia, cerca di stemperare il glamour e lo stereotipato playback ... «il manifesto, 7月 15»
9
La polemica. Giorgio Falco e il neofascismo come categoria del …
Mi scusi, signor Falco, ma il suo neo-fascismo è stereotipato. Così, nel Suo racconto, mette insieme mafia, servizi segreti e giovani fascisti degli ... «Barbadillo, 7月 15»
10
Musica. Il Volo live: il tour che incanta l'Italia
... vecchi e demodé, per la scelta di dedicarsi ad un genere “stereotipato e poco consono” alla loro età, il trio sta rispondendo a colpi di talento. «Mediapolitika, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Stereotipato [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/stereotipato>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA