"ipato"辞典でのイタリア語の意味

イタリア語でIPATOの発音

i · pa · to

イタリア語でIPATOはどんな意味ですか？

Ipato

Ipato

ラテンhypatusまたはypatusからIpatoは、一般的にコンソールとして翻訳ギリシャ語hypatosから順に、タイトルは都市の支配者によって撮影された時に、ビザンチン帝国への服従の印として第九と11世紀の間ティレニアました 「中世には、半島の南を制御しました。 地域のビザンチン力が低迷し始め、都市の自律性が増加したとき、時間が経つにつれて、支配者たちは、タイトルデューク後に来たから、領事またはDUXとしてラテン語のタイトルを引き継ぎました。 最も有名なIpatiの一つはガエータにしました。 コンスタンティンの開始、Ipatiガエータのレルムは、サラセン人の敗北のための報酬として、ガエータのフアン私は「軍事的指導者」の後期帝国意味で、タイトルpatriciusを取っ877で実力、皇帝になりました ; 彼の息子Docibile IIゲイターは、正式に独立の印として、930にビザンチン帝国のタイトルDUXを想定して、ガエータ公国の先頭に道を譲りました。

Ipato, dal latino hypatus o ypatus, a sua volta dal greco hypatos, generalmente tradotto come console, fu il titolo assunto dai governanti delle città stato tirreniche tra il nono e l'undicesimo secolo in segno di sottomissione all'Impero bizantino, che durante l'alto medioevo controllava il Sud della penisola. Col passare del tempo, quando il potere bizantino nella regione cominciò a vacillare, e l'autonomia delle città stato aumentò, i governanti assunsero titoli più latini come consul o dux, da cui derivò in seguito il titolo duca. Uno degli ipati più famosi fu quello di Gaeta. Iniziato con Costantino, il regno degli ipati a Gaeta si trasformò in un potentato quando nell'877 Giovanni I di Gaeta ottenne il titolo patricius, nel senso tardo-imperiale di "guida militare", dall'Imperatore, come ricompensa per la sconfitta dei Saraceni; suo figlio Docibile II di Gaeta assunse ufficialmente il titolo dux nel 930, in segno di indipendenza dall'Impero bizantino, e diede così inizio al ducato di Gaeta.

イタリア語辞典でのipatoの定義

辞書のipatoの最初の定義は非常に高い、最高、木星を参照してください。 ipatoのもう一つの定義はJupiterです。 イパトは、ビザンチン時代の皇室高官の称号でもあります。

IPATOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のipatoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのipatoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«ipato»という単語です。

• イタリア語翻訳家 - 中国語: Ipato
• イタリア語翻訳家 - スペイン語: Ipato
• イタリア語翻訳家 - 英語: Ipato
• イタリア語翻訳家 - ヒンディー語: Ipato
• イタリア語翻訳家 - アラビア語: Ipato
• イタリア語翻訳家 - ロシア語: Ipato
• イタリア語翻訳家 - ポルトガル語: Ipato
• イタリア語翻訳家 - ベンガル語: Ipato
• イタリア語翻訳家 - フランス語: Ipato
• イタリア語翻訳家 - マレー語: Ipato
• イタリア語翻訳家 - ドイツ語: Ipato
• イタリア語翻訳家 - 日本語: Ipato
• イタリア語翻訳家 - 韓国語: Ipato
• イタリア語翻訳家 - ジャワ語: Ipato
• イタリア語翻訳家 - ベトナム語: Ipato
• イタリア語翻訳家 - タミル語: Ipato
• イタリア語翻訳家 - マラーティー語: Ipato
• イタリア語翻訳家 - トルコ語: Ipato
• イタリア語: ipato
• イタリア語翻訳家 - ポーランド語: Ipato
• イタリア語翻訳家 - ウクライナ語: Ipato
• イタリア語翻訳家 - ルーマニア語: Ipato
• イタリア語翻訳家 - ギリシャ語: Ύπατο
• イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語: Ipato
• イタリア語翻訳家 - スウェーデン語: Ipato
• イタリア語翻訳家 - ノルウェー語: Ipato

«IPATO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からipatoの使いかたを見つけましょう。ipatoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Degli Antichi duchi e consoli o ipati della città di Gaeta

Leone fu Prefetturio della Città, ch'era la seconda dignità dopo quella d'Ipato. Anatolio, pensa D. Girolamo Gattola , che fosse eletto Duca di Terracina, Città, ch 'egli dice, fosse dipendente dal dominio di Gaeta. Io sono di parere diverso, ...

Giovanni Battista Federici, 1791

Degli antichi duchi e consoli o ipati della città di Gaeta ...

Leone fu Prefetturio della Città, ch'era la seconda dignità dopo quella d'Ipato. Anatolio, pensa D. Girolamo Gattola, che fosse eletto Duca di Terracina, Città, ch' egli dice , fosse dipendente dal dominio di Gaeta. Io sono di parere diverso, ...

Giovanni Battista Federici, 1791

L'architettura di Marco Vitruvio Pollione tradotta e ...

I nomi loro sono proslambanomeno, ipate-ipato, ipate—meso, mese, nete~ sinemmeno, paramese, nete-diezeugmeno, nete-iperboléo. I mobili poi sono quelli, che distribuiti in ogni tetracordo sta i due immobili, mutano luogo secondo la ...

Vitruvius Pollio, Francesco La Marra, Bernardo Galiani, 1790

L'Architettura di Marco Vitruvio

I nomi loro fono proslambanomeno, ipate-ipato, ipate-mefo, mefe, netedinemmeno, paramefe, nete-diezeugmeno, nete-iperboléo. I mobili poi fono quelli, che diflribuiti in ogni tetracordo fra i due-immobili, mutano luogo fecondo la diverlità de' ...

Berardo Galiani, 1790

L'architettura colla traduzione italiana e comento del ...

I nomi di questi sono , paripate-ipato , licano-ipato, paripate-meso, trite- finemmeno , paranete-sinemmeno , trite-diezeugmeno, paranete-diezeugmeno , trite—iperboléo , paranete-iper— bole'o'. 3 Questi dunque,che sono mobili hanno in ogni ...

Marcus Vitruvius Pollio, 1758

L'Architettura di M. Vitruvio Pollione colla traduzione ...

I nomi di questi sono , paripate—ipato , licano-ipato, paripate-meso, trite- sinemmeno , paranete-sinemmeno , tri— te—diezeugmeno, paranete— diezeugmeno , trite—iperboléo , paranete—iper— boléo'. * 3 Questi dunque,che sono mobili ...

Vitruvius Pollio, Francesco La Marra, Bernardo Galiani, 1758

L'architettura di Marco Vitruvio Pollione

I nomi loro fono proslambanomeno, ipate-ipato, ipate-mefo, mefe, nete- finemmeno , paramefe, nete-diezeugmeno , nete-iperbcléo . I mobili poi fono quelli, che distribuiti in ogni tetracordo fra ì due immobili , mutano luogo fecondo la diverfità ...

Vitruvius Pollio, 1790

L'architettura di M. Vitruvius Pollio

I nomi loro sono proslambanomeno , ipate-z ipato , ipate-meso , mese , nete- sinemmeno , paramese , nete-diezeugmeno , nete-iperboléo . I mobili poi sono quelli, che distribuiti in ogni tetracordo fra i due immobili, mutano luogo secondo la ...

Marcus Vitruvius Pollio, B. Galiani, 1758

L'Architettura di M. Vitruvio Pollione colla traduzione ...

I mobili poi sono quelli, gni tetracordo fra i due immobili, de' generi, e de' luoghi . cano-ipato, paripate-meso, trite-sinemmeno , boléo 3 . lore ; perchè variano gl' intervalli sì i dieci suoni mezzi per la traslazione gençrçîhanno diverse termina- t_  ...

Vitruve, 1758

Rerum Italicarum scriptores

Diodato Ipato, eletto terzo Mastro de' Cavalieri , del 712. Costui su figliuolo di Messere Orso Ipato Doge, che su morto dal Popolo. Costui cercava con ogni sollecitudine di crescere la Provincia di Venezia. E molte volte_ fece ridurre il Configlio ...

‎1733

用語«IPATO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からipatoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Il Cipe ha formalmente avviato l'esame del 3° Megalotto della SS …

Il p residente della Regione Calabria Mario Oliverio ha partec ipato oggi a Roma alla riunione del p re-CIPE a cui la settimana scorsa aveva ... «Adnkronos, 6月 15»

Cultura. Alain de Benoist: “L'arte europea e la raffigurazione del sacro”

Ipato, arcivescovo di Efeso nel VI secolo, riprende l'argomentazione di Prudenzio e di Gregorio di Nissa, secondo i quali l'immagine è un ... «Barbadillo, 4月 15»

Roberto Saviano dimentica i principi giuridici e attacca ancora Napoli

Si tratta di uomini che hanno partec...ipato attivamente alla struttura del clan, che hanno scontato la loro pena, una pena pesantissima. «Vesuvio Live, 1月 15»

Coro Giovanile Italiano cerca nuove voci

0434 876724. Risultati Entro il 10 febbraio 2013 Feniarco comunicherà l'esito a tutti i candidati che hanno partec ipato alle auto-audizioni. «Verbania Notizie, 12月 12»