アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"arrapato"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でARRAPATOの発音

arrapato play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ARRAPATOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

ARRAPATOと韻を踏むイタリア語の単語


anticipato
an·ti·ci·pa·to
cappato
cap·pa·to
disoccupato
di·ʃoc·cu·pa·to
episcopato
e·pi·sco·pa·to
felpato
fel·pa·to
occupato
oc·cu·pa·to
papato
pa·pa·to
pepato
pe·pa·to
posticipato
po·sti·ci·pa·to
preoccupato
pre·oc·cu·pa·to
principato
prin·ci·pa·to
rapato
ra·pa·to
scampato
scam·pa·to
scapato
sca·pa·to
scappato
scap·pa·to
senapato
se·na·pa·to
stampato
stam·pa·to
strappato
strap·pa·to
sviluppato
ʃvi·lup·pa·to
toppato
top·pa·to

ARRAPATOのように始まるイタリア語の単語

arraffiare
arraffone
arrak
arrampicare
arrampicarsi
arrampicata
arrampicatore
arrancare
arrancata
arrandellare
arrangiamento
arrangiare
arrangiarsi
arrangiatore
arrangolare
arrapare
arrapinare
arrappare
array
arrazzare

ARRAPATOのように終わるイタリア語の単語

aggrappato
allupato
attempato
crepato
dissipato
dopato
feldspato
handicappato
incappato
inceppato
incolpato
increspato
inzuppato
panpepato
pompato
raggruppato
sciupato
spato
stereotipato
tappato

イタリア語の同義語辞典にあるarrapatoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«ARRAPATO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«arrapato»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
arrapatoのイタリア語での同義語

«arrapato»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ARRAPATOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語arrapatoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのarrapatoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«arrapato»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

角质
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

córneo
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

horny
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

सींग का बना हुआ
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

أقرن
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

роговой
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

com tesão
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

শৃঙ্গাকার
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

corné
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

horny
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

geil
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

角質
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

뿔의
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

mesum
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

sừng
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

கொம்பு
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

खडबडीत
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

dik
70百万人のスピーカー

イタリア語

arrapato
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

zrogowaciały
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

роговий
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

excitat
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

καυλιάρης
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

horny
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

kåta
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

kåt
5百万人のスピーカー

arrapatoの使用傾向

傾向

用語«ARRAPATO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
84
/100
上記の地図は、各国での用語«arrapato»の使用頻度を示しています。
arrapatoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«arrapato»で最も広く使用されている表現です。

用語«ARRAPATO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«arrapato»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«arrapato»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、arrapatoに関するニュースでの使用例

例え

«ARRAPATO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からarrapatoの使いかたを見つけましょう。arrapatoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Anatomia di un'indagine: Il quarto caso dell'investigatore ...
E non sembra che siastata lasolaa farlo.Fra l'altro,i colleghi lo chiamavano Karlssonl'Arrapato, oppure Kallel'Arrapato.» «Si chiamaKarlKarlsson, Kalleper gli amici, ilcollega voglio dire» spiegò Thorén. «Di checosa si lamentava la fidanzata?
Leif GW Persson, 2011
2
Vedova per un anno
Eddie. è. annoiato... e. anche. arrapato. Povero Eddie O'Hare. Trovarsi in mezzo alla gente con suo padre era sempre una profonda mortificazione. Il lungo viaggio in auto fino ai moli deitraghetti di NewLondonnonfaceva eccezione,e ...
John Irving, 2012
3
Memorie di una mente bruciata
Da: Tom Davis A: Al Franken Inviato: martedì, 1 maggio 2007 13:45 Oggetto: Autobiografia Bill Clotworthy e Jane Crawly degli Standard di Trasmissione: qual era il problema con la parola arrapato? Da: Al Franken A: Tom Davis Inviato: ...
Tom Davis, 2011
4
Tutti contenti
E appena la vidi le dissi: se vuole possiamo andare su alla Fortezza, se vuole può aspettarlo lì suo figlio, ma avevo quattordici anni e vedendo tutta quella bellezza rimasi abbagliato e subito arrapato, io ho sempre avuto un debole per le  ...
Paolo Di Stefano, 2003
5
Come glielo spiego
arrapato”? Le occasioniin cui ibambini possono venire acontatto con unlinguaggio trivialenonmancano: telefilm, scritte su panchine e porte di bagni pubblici, commenti sguaiati di teenager, frasi captate qua e là. Laddove possibile , la ...
Laura Sidoti, 2013
6
Il terzo scudetto. Una Fortitudo da favola
... amici per la sua costituzione fisica. - Dai, Qui', facci vedere le tette... Mmmh! Cosa sei arrivato? Alla quinta? - rincaro Canna, al quale le droghe leggere facevano da afrodisiaco e che perciò viveva. perennemente. arrapato. quanto. stordito ...
Emilio Marrese, 2012
7
Il cristiano occupato nel ritiro di dieci giorni per fare ...
... in vita , e (amare dal m0rbo non vi folle altro rimedio , che prendere più volte alcune flille di fangue principelco e reale , quanto farebbe ltrana la prelunzion dell'infermo, che lo pretendeiie P... Ma quanto più. 506. Il. Cm/lzaaa. arrapato.
Tommaso Musci, 1790
8
Eureka Street
Chuckie ritornò a sedersi alvolante. «Cristo, Chuck, peressere cosìgrasso,sei incredibilmente arrapato». Chuckie sorrise: «Per esseresempre cosìarrapato, sono incredibilmente grasso». La guardò, ma Max non si stava spanciando dalle  ...
Robert McLiam Wilson, 2010
9
Beatificationis et canonizationis Ven. Servi Dei D. Ioannis ...
... e residendo in Madrid in tempo, che si ridusse a migliore vita, essendo molto leggiadro, perchè aveva buonissima faccia, e la barba era ornata, uscì un giorno arrapato di capelli, e di barba, nella quale az- zione doppo lo mortificarono molto  ...
‎1769
10
Un piccolo sogno
No,maledizione.» «Smettiladicomportarti comeun ragazzino arrapato.» «Mi sento come un ragazzino arrapato.» «Ah, sì?» Rachel sorrise. «Anche io.» Gabe si fermò in mezzo alla strada, quindi si chinò su dilei elabaciò. Fuun lieve sfiorarsi di ...
Susan E. Phillips, 2014

用語«ARRAPATO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からarrapatoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Trapelano in rete le specifiche ufficiose della Nikon D5
Cosa ne pensi Yuto Arrapato ? NaXter24R25 Giu 2015 @ 03:10. Ho visto prima che c'è anche qualche 500 o 550D a buon prezzo... Son più nuove e hanno ... «HDblog, 6月 15»
2
Top 2014: Le migliori e peggiori scene al cinema secondo …
E quindi la prigione per Jordan è solo una partita di tennis e nel finale eccolo conquistare lo sguardo arrapato di un nuovo branco di lupi, fresco e lindo come ... «Bad Taste, 12月 14»
3
Avanti un altro | Scotti conduttore non funziona
Parla in romanesco, si siede sulla pecorella, scatta foto con lo smartphone su richiesta e si lascia andare a scurrilità del tipo "si è arrapato". Ma il risultato è ... «TVblog.it, 12月 14»
4
Più libri più sport
“Il coraggio sta in ciò che fai”. “L'agitazione è una cosa buffa. A volte ti fa correre al bagno. Altre volte ti fa sentire arrapato. In certi giorni ti fa ridere e non vedi ... «La Gazzetta dello Sport, 12月 14»
5
X Factor 8, Mika si esibisce sul palco e i giudici Victoria, Morgan e …
Capitolo a parte parole e proverbi di Fedez, che questa volta più che commuoversi si è arrapato alla vista di Bing Bing. Sue le battute migliori come “Finalmente ... «TvZap, 10月 14»
6
Christian De Sica contro le Iene: «Tv da tenutari di bordelli»
Davanti al microfono c'è Michela, aspirante attrice, imbattutasi nel “benefattore arrapato”, un tizio che le promette la fama in cambio di sesso. «Con un lato B di ... «Il Secolo XIX, 5月 14»
7
De Sica, ira con le Iene dopo il servizio hard.
Il servizio che lo ha mandato in bestia è a firma della Iena Agresti e ha come protagonista l'aspirante attrice Michela, adescata da un “benefattore arrapato” che ... «Il Mattino, 5月 14»
8
Le Iene smascherano il produttore arrapato: "Io ti do se tu mi dai …
L'aspirante attrice ha 25 anni e tanta voglia lavorare nel mondo della tv. Quale migliore occasione per il produttore arrapato di approfittarsene? "Con il tuo lato B ... «Expo 2015 Contact, 5月 14»
9
La satira sessista della Littizzetto ha fatto il suo tempo
E se l'uomo è sempre arrapato, comunque è impotente. Tutto sommato è la stessa narrazione sessista della destra, colorata di satira inefficace. attualitàNews. «Donna Fanpage, 2月 14»
10
Anderson: samba, escort e festini con CR7 alla Fiorentina di Montella
... che accoglie con baci sulla guancia (a differenza di Nani, le cui prime parole furono "sono arrapato, sono arrapato") e liquida con appena 2900 sterline (e 40 ... «Fantagazzetta, 1月 14»

参照
« EDUCALINGO. Arrapato [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/arrapato>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z