アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"inzuppato"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でINZUPPATOの発音

in · zup · pa · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INZUPPATOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

INZUPPATOと韻を踏むイタリア語の単語


aggrappato
aggrappato
avviluppato
av·vi·lup·pa·to
cappato
cap·pa·to
gualdrappato
gual·drap·pa·to
handicappato
han·di·cap·pa·to
incappato
in·cap·pa·to
inceppato
in·cep·pa·to
raggruppato
rag·grup·pa·to
rattoppato
rat·top·pa·to
scappato
scap·pa·to
sciroppato
sci·rop·pa·to
sgroppato
ʃgrop·pa·to
smandrappato
ʃman·drap·pa·to
sottosviluppato
sot·to·ʃvi·lup·pa·to
stappato
stap·pa·to
strappato
strap·pa·to
sviluppato
ʃvi·lup·pa·to
tappato
tap·pa·to
toppato
top·pa·to
trippato
trip·pa·to

INZUPPATOのように始まるイタリア語の単語

inzitellire
inzitellirsi
inzolfamento
inzolfare
inzolfatoio
inzolfatura
inzolia
inzotichire
inzuccare
inzuccata
inzuccheramento
inzuccherare
inzuccherata
inzuccheratura
inzuppabile
inzuppamento
inzuppare
inzupparsi
inzupparsi di
io

INZUPPATOのように終わるイタリア語の単語

anticipato
arrapato
crepato
disoccupato
dissipato
episcopato
feldspato
felpato
increspato
occupato
panpepato
papato
pepato
pompato
posticipato
preoccupato
principato
scampato
spato
stampato

イタリア語の同義語辞典にあるinzuppatoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«INZUPPATO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«inzuppato»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
inzuppatoのイタリア語での同義語

イタリア語で«INZUPPATO»の反義語

次のイタリア語の単語は、«inzuppato»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
inzuppatoのイタリア語での反義語

«inzuppato»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INZUPPATOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語inzuppatoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのinzuppatoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«inzuppato»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

湿透
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

empapado
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

drenched
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

भीग
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

منقوع
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

промокший
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

Encharcado
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

প্লাবিত
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

trempé
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

lepek
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

klitschnass
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

びっしょり
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

흠뻑
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

drenched
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

ướt đẫm
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

நனைந்து
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

चिंब
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

sırılsıklam
70百万人のスピーカー

イタリア語

inzuppato
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

wymokły
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

промоклий
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

îmbibat cu apă
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

βουτηγμένος
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

deurdrenk
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

indränkt
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

gjennomvåt
5百万人のスピーカー

inzuppatoの使用傾向

傾向

用語«INZUPPATO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
63
/100
上記の地図は、各国での用語«inzuppato»の使用頻度を示しています。
inzuppatoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«inzuppato»で最も広く使用されている表現です。

用語«INZUPPATO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«inzuppato»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«inzuppato»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、inzuppatoに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«INZUPPATO»の引用

inzuppatoという言葉で有名な引用文や文章
1
Luca Bianchini
Il “re delle patate” non poteva farsi vedere in chiesa a quell’ora del mattino come una vedova qualsiasi, per di più inzuppato di profumo.

«INZUPPATO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からinzuppatoの使いかたを見つけましょう。inzuppatoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vocabolario domestico genovese-italiano: con un' appendice ...
SÖPPA , Zuppa , Zuppa naturale , Pane inzuppato nel brodo. SUPPA DE BROVETTO, Zuppa brodettatu, o at brodetto. Si suol fare versando il brodetto sul pane già inzuppato nel brodo ristretto SUPPA D' ÉUVE, Zuppa d' uova. Vi son poi  ...
Angelo Paganini, 1837
2
Voci, Maniere Di Dire, E Osservazioni Di Toscani Scrittori E ...
INZUPPATO. Intinto, Bagnato, Immollato , Itnbevuto. Llmbutur. Cotone inzuppato nell' acqua fchietta. Inzuppato in acqua medicinale; da applicarli alla ferita ; alla piaga . Piumacciuolo di panno lino inzuppato nell'acqua; intinto nell* acqua ...
Andrea Pasta, 1769
3
Opere di Francesco Redi gentiluomo aretino e accademico ...
La prima Pecora si me' dicò con piumacciuolo inzuppato in chiaro (1' uovo , e non gettò punto di sangue: e la seconda Pecora si medicò con' piumacciuolo bagnato d' acqua di fonte. Tutte due queste Pecore son guarite totalmente in sedici ...
‎1811
4
Saggi scientifici e letterari dell'Accademia di scienze, ...
che conteneva la dramma e mezzo del nollro mj/ìo inzuppato d' acido vitriolico ; e tre oncie della flefla acqua 'in cadauno dei piccioli matraccj 2, 3, e 4, in ciafcheduno dei quali v' era una dramma del medelimo mifla rerreo-fzzlina ìnzuppato ...
‎1786
5
Dizionario universale delle arti e scienze di Efraimo ...
Il di seguente converrì (tropicciar l' occhio medesimo esternamento con dello spirito di vino cansorato . b cuoprirlo con del panno vecchio Ittofl ciglíato bene inzuppato di decorao sata to di vino d' erba appellata Enpatorio, di Veronica , d' ...
‎1774
6
Supplemento di Giorgio Lewis al dizionario universale delle ...
... e cuoprirlo con del panno vecchio attorcigliato bene inzuppato di deeotto fatto di vino d'erba lppellata Eupa' tssorio , di Veronica , d' Issopo , di Salvia , di fiori diCamomilla , edi semi di finocchio; .ma qualora non fieno in pronto, nè possansi  ...
‎1764
7
Giornale di farmacia-chimica e scienze accessorie o sia ...
to di amianto inzuppato di acido zolforico , il quale la apoglia delle ultime porzioni di umidità , che fossero isfuggitc all' azione diucennte del cloruro, poscia in un secondo tubo , di cui diremo l' uso , e che é ugualmente riempiuto di amianto ...
Antonio Cattaneo, 1835
8
Opere: Esperienze intorno a diverse cose naturali
La prima Pecora si medicò con piumacciuolo inzuppato in chiaro d' uovo , e non gettò punto di sangue: e la seconda Pecora si medicò con piumacciuolo bagnato d' acqua di fonte. Tutte due queste Pecore son guarite totalmente in sedici ...
Francesco Redi, Anton Maria Salvini, 1811
9
Lettere scientifiche, ed erudite del conte Lorenzo ...
e s`1 il quadra-to .della .lunghezza del cilindro dell' oro inzuppato , al quadraeodel— la lunghezza del cilindro dell' oro puro, stia reciprocamente , . come la gravità .in ispecie dell' oro puro , alla-gravità in ispeeie dell'oro inzuppato. (Luesto ...
Lorenzo Magalotti, 1734
10
Giornale fisico-medico: per servire di seguita alla ...
I^E autorità de' Teologi , che non permettono in tempo di digiuno di mangiare nella colezion della sera il pambollito, o inzuppato nel vino, ancorchè foffe in quella sola quantità , che a misura del temperamento fi permette asciutto , mi hanno ...
Luigi Vincenzo Brugnatelli, 1794

用語«INZUPPATO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からinzuppatoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Frana di via Roncolati, comincia il ripristino
Inzuppato dalle abbondantissime piogge, il versante di Monte Calvarina che guarda all'abitato della frazione di Brenton, percorso il lungo e in ... «L'Arena, 7月 15»
2
22 ore fa - COSA MANGIANO I PAPI? -
... essersi recato, da arcivescovo di Buenos Aires, in un convento di suore italiane per godersi una porzione di pane inzuppato nella bagna cauda piemontese. «San Francesco Patrono d'Italia, 7月 15»
3
Giallo in estate: un omicidio e tre indagati scagionati, da vent'anni …
Inzuppato del doppio sangue e dell'acqua usata per spegnere il principio d'incendio, quel cuscino era stato salvato con i metodi d'allora, ... «Il Messaggero Veneto, 7月 15»
4
Calciomercato. Se il popolo bue non crede più alle ca…
Il momento è così, inzuppato nella concretezza. Forse non è pirotecnico come prima, però è bello svegliarsi al mattino e leggere che non sta ... «Tempi.it, 7月 15»
5
Rimedi Naturali Contro le Punture di Zanzare
Al momento del bisogno, usate un batuffolo di cotone inzuppato nell'olio che sarà molto freddo e vedrete che l'effetto del freddo anestetizzerà ... «Vita Da Mamma, 7月 15»
6
Clemente Russo, quando i pugni diventano leggenda
Appare come un ossimoro: ma la boxe lo ha reso un ragazzo contento, inzuppato o no di sudore, sanguinante o meno, Russo trova sempre ... «Il Mattino, 7月 15»
7
Riletture: Rick Moody e la generazione perduta del New Jersey
... gli aneddoti tipici delle periferie, come quello dell'uomo che si diede fuoco ai bordi della Garden Route, dopo essersi inzuppato di benzina, ... «La Voce di New York, 7月 15»
8
A Casciano di Murlo la Festa della Trebbiatura
... calda che per poter partire avevano la necessità di essere scaldati con un panno inzuppato di petrolio che veniva incendiato sotto il trattore. «SienaFree.it, 7月 15»
9
I dolci dell'estate 2015. Delizia al limone di Alfonso Pepe
Chiudere con il pan di Spagna, precedentemente inzuppato sul l limoncello, e coprire con la crema. Una volta preparata, va conservata in frigo ... «Gambero Rosso, 7月 15»
10
Piace il nuovo spettacolo de “Gli amici del teatro”
Quell'acquazzone ha idealmente inzuppato le ultime cinque pagine di copione. E dire che le previsioni del tempo escludevano ogni possibile ... «Cronache Maceratesi, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Inzuppato [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/inzuppato>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z