アプリをダウンロードする
educalingo
sterilità

"sterilità"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でSTERILITÀの発音

ste · ri · li · 


STERILITÀの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSTERILITÀはどんな意味ですか?

不妊

世界保健機関(WHO)は、不妊に一方または両方のメンバーが可能な概念がありません恒久的な物理的状態に苦しんでいる夫婦の状況を定義します。 これは無精子症、早期閉経や子宮の先天性欠如の場合に発生します。 男でも女に関連する理由のためのカップルが、一定の接触および非保護の年後に妊娠できないときに話が不妊の、しかし、があります。 したがって、無菌とは対照的に、不妊という用語は、絶対的な状態を指すのではなく、1つまたは複数の干渉因子に関連する一般的に解決可能な状況を指す。 保健当局、閣僚プロジェクト、医療スタッフ、同義語などではない2つの用語として使用:二つの用語の違いは、多くの場合も、フォーマル・セクターでは回避されます。 これは、医療ケアの利用可能性などの重要な社会経済的影響を意味します。約25年間の定期的なセックスの健全なカップルは、年間の任意の月に想像する大きなチャンスを持っています。

イタリア語辞典でのsterilitàの定義

辞書の不妊症の最初の定義は、何が滅菌されているのか、誰の性格です。 無菌性のもう一つの定義は、創意工夫、創造、創造することができないことです。 作家、画家、アーティストの創造的な静脈の 無菌性は、栽培されているにもかかわらず、非常に希少な、または無関係な製品を与える土壌の状態でもある。

STERILITÀと韻を踏むイタリア語の単語

abilità · accessibilità · affidabilità · assumersi la responsabilità · compatibilità · contabilità · disabilità · disponibilità · facilità · flessibilità · mobilità · possibilità · probabilità · responsabilità · sensibilità · sostenibilità · stabilità · utilità · viabilità · visibilità

STERILITÀのように始まるイタリア語の単語

stereotipia · stereotipico · stereotipista · stereotipo · stereotomia · stereovisore · sterico · sterile · sterilezza · sterilire · sterilizzante · sterilizzare · sterilizzato · sterilizzatore · sterilizzazione · sterilmente · sterilume · sterlina · sterlineare · sterlineatura

STERILITÀのように終わるイタリア語の単語

abitabilità · adattabilità · agibilità · ammissibilità · attendibilità · credibilità · fertilità · fragilità · fruibilità · impossibilità · indisponibilità · ineleggibilità · infertilità · inutilità · leggibilità · mensilità · permeabilità · variabilità · volatilità · vulnerabilità

イタリア語の同義語辞典にあるsterilitàの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«STERILITÀ»の同義語

次のイタリア語の単語は、«sterilità»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«STERILITÀ»の反義語

次のイタリア語の単語は、«sterilità»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«sterilità»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

STERILITÀの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sterilitàを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsterilitàの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«sterilità»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

不育症
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

esterilidad
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

sterility
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

बाँझपन
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

عقم
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

стерильность
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

esterilidade
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

বন্ধ্যতা
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

stérilité
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

kemandulan
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Sterilität
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

不妊
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

불임
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

sterility
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

vô khuẩn
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

கொதிக்கவைப்பதில்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

वंध्यत्व
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

kısırlık
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

sterilità
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

bezpłodność
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

стерильність
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

sterilitate
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

στειρότητα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

steriliteit
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

sterilitet
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

sterilitet
5百万人のスピーカー

sterilitàの使用傾向

傾向

用語«STERILITÀ»の使用傾向

sterilitàの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sterilità»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、sterilitàに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«STERILITÀ»の引用

sterilitàという言葉で有名な引用文や文章
1
Konrad Adenauer
È molto importante che il compito dell'opposizione venga esercitato da un grande partito che si muova su basi democratiche... Ritengo che in un parlamento una buona opposizione sia una assoluta necessità; senza una opposizione realmente buona c'è aria stantia e sterilità.
2
Leunam Aeport
L'omosessuale che non legge la propria tendenza come vizio o malattia ancor meno è disposto a giudicare la sua sterilità come inevitabile frutto della propria scelta.
3
Leunam Aeport
Il contro natura della omosessualità ha il suo principale indizio nella sterilità della coppia.
4
Joseph Hilaire Pierre René Belloc
Le statistiche sono il trionfo del metodo quantitativo, ed il metodo quantitativo è la vittoria della sterilità e della morte.
5
Henry Valentine Miller
La conoscenza dissociata dall’azione conduce alla sterilità.

«STERILITÀ»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsterilitàの使いかたを見つけましょう。sterilitàに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La sterilità delle missioni intraprese dai protestanti per ...
Nicholas Patrick Stephen Wiseman. porto,_ della società per la promozione del;l' e cognizioni cristiane , dello scorso Ianno-. '.' Non si pùò_ negare che rimangono da vincorsi molte difficoltà: e che i._pregiudizi e le gelosie dei =possiden}zi , le ...
Nicholas Patrick Stephen Wiseman, 1831
2
Sull'origine delle specie per elezione naturale, ovvero ...
Ibridismo Distinzione fra la sterilità dei primi incrociameuti e quella degl' ibridi - Sterilità varia in diversi gradi, non universale; aumentata da incroriamcuti stretti. diminuita per mezzo della domesticitìt _ Leggi che governano la sterilità degli ...
Charles Darwin, Giovanni Canestrini, Leonardo Salimbeni, 1864
3
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
STERILITÀ;. Sterilitas. (Bo!) Specie di malattia di natura astenica che tiene luogo nel genere 1° della 11' classe del Saggio-Teorico pratico sulle Essa riscontrasi in certe piante, le quali, sebbene formate in tutte le loro parti, pure non mettono ...
Francesco Gera, 1844
4
Quando il figlio non arriva. Le cause della sterilità e le ...
Tutto quanto riguarda la sterilità di coppia: prevenzione, esami diagnostici, terapie.
Nicla Vozzella, 2008
5
Maria, lo Spirito e la parola. «Lectio divina» di testi mariani
E tuttavia sarà utile proporre per l'at- tualizzazione alcune piste che fanno riferimento alle situazioni più comuni e ricorrenti. - Nell'esistenza di tutti si presenta una situazione di sterilità . Questa, infatti, ha molti volti. C'è la sterilità fisica quando ...
Mario Masini, 1996
6
Produrre uomini: procreazione assistita : un'indagine ...
Al fine di favorire la soluzione dei problemi riproduttivi derivanti dalla sterilità o dalla infertilità umana è consentito il ricorso alla procreazione medicalmente assistita, alle condizioni e secondo le modalità previste dalla presente legge, che  ...
Andrea Bucelli, 2006
7
Testo-Atlante di Citogenetica Umana: Guida al riconoscimento ...
... e postnatale Valerio Ventruto, Gianfranco Sacco, Fortunato Lonardo. CAPITOLO. 8. Le. anomalie. dei. cromosomi. negli. aborti. spontanei,. nella. sterilità. e. nella. infertilità. 8.2.1 - Malattie genetiche che inducono sterilità o infertilità da. 8.1.
Valerio Ventruto, Gianfranco Sacco, Fortunato Lonardo, 2001
8
Introduzione alle colture cellulari
4.1 - CONDIZIONI DI STERILITÀ E CONTAMINAZIONI MICROBICHE La sterilità rappresenta la prima tecnica da apprendere per dedicarsi alle colture cellulari, in quanto essa è un requisito fondamentale in tutte le fasi della coltura di cellule ...
G. Luigi Mariottini, 2010
9
Dal rischio clinico alla direttiva europea 93/42 al processo ...
al punto 13.3 si definiscono le informazioni che il dispositivo deve possedere: esse devono permettere di definire quando sia stato prodotto, quando decada la presunzione di sterilità e quali siano i dati di processo che hanno consentito di ...
Aa.vv., 2009
10
Oceano fertilità: Psicologia della comunicazione nell'era ...
Al fine di favorire la soluzione dei problemi riproduttivi derivanti dalla sterilità o dalla infertilità umana è consentito il ricorso alla procreazione medicalmente assistita, alle condizioni e secondo le modalità previste dalla presente legge, che  ...
Girolamo Agnello, 2005

用語«STERILITÀ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsterilitàという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Santo del giorno: 26 luglio - Santi Anna e Gioacchino - BuzzNews
A causa della sterilità Gioacchino venne umiliato in modo pubblico quando un uomo, il cui nome era Ruben, gli impedì di fare sacrifici al ... «Buzznews portale di notizie, 7月 15»
2
Procreazione assistita, inaugurato
In tutto 700 metri quadri, climatizzati con l'aria circolante ottimizzata per aderire ai requisiti richiesti dalle norme di sterilità, e rispondenti alla ... «Corriere della Sera, 7月 15»
3
I cattivi stili di vita incidono sulla fertilità
... per esempio quelle neoplastiche, che portano a sterilità permanente o temporanea. La neoplasia può indurre sia effetti diretti, causati dalla patologia stessa, ... «BimbiSaniBelli, 7月 15»
4
Le donne del Prc nocese commentano le dimissioni dell'assessore …
Che libertà, giustizia sociale e diritti uscissero finalmente dalla sterilità degli slogan e farsi reali. Con grande dedizione, sforzo e sacrificio, sotto ... «Govalleditria.it, 7月 15»
5
Fecondazione assistita: assalto al business del bimbo in provetta
Lo racconta Andrea Borini, presidente della Società Italiana di Fertilità e Sterilità: «Piuttosto di accettare fin dall'inizio di non riuscire con i propri ... «L'Espresso, 7月 15»
6
Candida nemica. Scopri le cause e le cure più efficaci
Spesso si pensa che la candida, in quanto infezione vaginale, possa compromettere anche l'attività riproduttiva e addirittura causare sterilità. «SilhouetteDonna, 7月 15»
7
L'eterologa per posta: a Torino gravidanza con embrione dalla …
... però, dei pellegrinaggi all'estero per vincere la sterilità). Si tratta di fecondazione eterologa, che divenuta legale e in attesa del regolamento ... «Consumatrici, 7月 15»
8
Reggio, presentata un'interrogazione sulle criticità emerse nell …
... di una nota sigla sindacale, in base alla quale sembrerebbe che all'ospedale reggino non vi siano le condizioni minime di sterilità, igiene, ... «Stretto web, 7月 15»
9
Sanità – Nicolò: 'Fare chiarezza sulle condizioni igienico sanitarie …
... di una nota sigla sindacale, in base alla quale sembrerebbe che all'ospedale reggino non vi siano le condizioni minime di sterilità, igiene, ... «Strill.it, 7月 15»
10
La strategia evoluta della zanzara, studio svela perchè sfuggire è …
... di eventi tossici legate all'uso degli insetticidi di sintesi come allergie, asma, malattie neurovegetative, sterilità, malformazioni neonatali, ecc. «Impronta Unika, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Sterilità [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/sterilita>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA