アプリをダウンロードする
educalingo
stirpeto

"stirpeto"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でSTIRPETOの発音

stirpeto


イタリア語でSTIRPETOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのstirpetoの定義

辞書の中のstirpetoの定義はステッピオです。


STIRPETOと韻を踏むイタリア語の単語

battitappeto · canapeto · centripeto · gipeto · impeto · mettere al tappeto · mettere sul tappeto · peto · pioppeto · scirpeto · scopeto · sterpeto · stipeto · tappeto · trapeto · trappeto · vespeto

STIRPETOのように始まるイタリア語の単語

stiramaniche · stiramento · stirapantaloni · stirare · stirarsi · stirata · stirato · stiratoio · stiratore · stiratoria · stiratrice · stiratura · stirene · stireria · stirizzire · stirizzirsi · stiro · stirolo · stirpe · stiticheria

STIRPETOのように終わるイタリア語の単語

aceto · alfabeto · boleto · completo · concreto · decreto · discreto · divieto · feto · incompleto · inquieto · lieto · orvieto · quieto · repleto · rovereto · secreto · segreto · veneto · veto

イタリア語の同義語辞典にあるstirpetoの類義語と反意語

同義語

«stirpeto»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

STIRPETOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語stirpetoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのstirpetoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«stirpeto»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

stirpeto
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

stirpeto
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

stirpeto
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

stirpeto
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

stirpeto
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

stirpeto
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

stirpeto
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

stirpeto
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

stirpeto
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

stirpeto
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

stirpeto
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

stirpeto
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

stirpeto
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

stirpeto
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

stirpeto
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

stirpeto
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

stirpeto
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

stirpeto
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

stirpeto
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

stirpeto
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

stirpeto
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

stirpeto
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

stirpeto
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

stirpeto
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

stirpeto
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

stirpeto
5百万人のスピーカー

stirpetoの使用傾向

傾向

用語«STIRPETO»の使用傾向

stirpetoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«stirpeto»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、stirpetoに関するニュースでの使用例

例え

«STIRPETO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からstirpetoの使いかたを見つけましょう。stirpetoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Geologica romana
PLATE 2 Fig. 1 - Eremiticeras evolutum n. gen., n. sp., holotype, St 164, Bosso River, bed 161, Middle Carixian, M. gemmellaroi zone. Fig. 2 - Eremiticeras evolutum n. gen., n. sp., St 168, Stirpeto, bed 164, Middle Carixian, M. gemmellaroi ...
‎2000
2
Dizionario della lingua italiana: 6
4" STIRPETO. Luogo pieno di sterpi. Dial. S. Greg.4. 56. Fate una fossa in qualche stirpeto, cioè luogo immondo, e gittatevi lo corpo suo. (V) STITICAGGINE . Stitichezza, Stiticherìa. Lat. monositax. Gr. '6toxo'Aià. Real. lett. 1. zag. Queste sono ...
‎1829
3
Il Raccoglitore Ossia Archivi Di Viaggi, Di Filosofia, ...
Quindi io non partecipo dello scandalo ch' e' piglia di stirpeto in luogo di sterpeto, giacche prima i Toscani dicon proprio stirpeto, secondo, questo deriva dallo stirps latino; come si formò patrirrare, arboscello, silvano, ecclesiastico, planimetro, ...
Davide Bertolotti, 1836
4
Ricoglitore italiano e straniero: ossia rivista mensile europea
Quindi io non partecipo dello scandalo eh' e' piglia di stirpeto in luogo di sterpeto, giacche prima i Toscani dicon proprio stirpeto, secondo, questo deriva dallo stirps latino; come si formò patrizzare, arboscello, silvano, ecclesiastico ...
‎1836
5
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Vit. 56'. Pad. t. 251. Nato secondo il corpo di stirpe ser1ile , ebbe tanta libertà , e gentilezza d' animo in Dio, che facea vergogna la erfezione della sua vita a quelli , ch' erano più genti i di lui. " STIRPETO. Luogo pieno di lterpt'. Dial. S. 6115. 4.
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1824
6
Il Raccoglitore, ossia Archivj di viaggi, di filosofia [&c.] ...
Quindi io non partecipo dello scandalo eh' e' piglia di stirpeto in luogo di sterpeto, giacche prima i Toscani dicon proprio stirpeto, secondo, questo deriva dallo stirps latino; come si formò patrizzare, arboscello, silvano, ecclesiastico, planimetro ...
Rivista europea, 1836
7
Vocabolario della lingua italiana: D-L
STIRPETO. Luogo pieno di sterpi. Diat. S. Greg. 4- 56- F««e una fossa in qualche stirpeto, cioè luogo immondo, e pittatevi lo corpo suo. (E) t? STITICAGGINE. Modo di procedere fastidioso; Stitichezza , Stiticheria. Lat. morositas. Gr. èVffxolta .
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840
8
Paleopelagos
... M. sellae taxon range zone. Fig. 3 - Miltoceras sellae (Gemmellaro 1884), Mi 232, Stirpeto, bed 107, Af. sellae taxon range zone. Fig. 4 - Tropidoceras gr. flandrini (Dumortier 1869), Tr 119, Bosso River, bed 125, M. sellae taxon range zone.
‎1996
9
L'archivio governativo della repubblica di San Marino, ...
Essa infatti ha punti comuni colla gualdarìa di S. Giovanni, la casa di lllartino di Faziolo, il rivo della Rupina e la villa di Boviglia; con Valdragone la casa sopradetta, la lama delle vigne di Cerreto e il rio delle Serriole, e con Stirpeto e ...
Carlo Malagola, 1891
10
Santa Maria Arabona: un'abbazia cistercense in Abruzzo
Il pontefice, con l'intento di porre rimedio a questa precaria situazione, oltre a disporre il risarcimento dei danni subiti dal monastero decise di annetterlo, assieme a quello di S. Maria de Stirpeto, all'abbazia cistercense di S. Maria Arabona, ...
Lorenzo Bartolini Salimbeni, Alessandra Di Matteo, Roberto Monasterio, 1999
参照
« EDUCALINGO. Stirpeto [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/stirpeto>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA