アプリをダウンロードする
educalingo
stortato

"stortato"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でSTORTATOの発音

stortato


STORTATOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

STORTATOと韻を踏むイタリア語の単語

accertato · aerotrasportato · appartato · concertato · confortato · deportato · disertato · essere trasportato · importato · inquartato · portato · rapportato · riconfortato · riportato · scartato · sconcertato · sconfortato · sopportato · trasportato · urtato

STORTATOのように始まるイタリア語の単語

stornellata · stornellatore · stornello · stornimento · storno · storpiamento · storpiare · storpiato · storpiatore · storpiatura · storpio · storta · stortare · stortezza · stortignaccolo · storto · stortura · story · story-board · story-editor

STORTATOのように終わるイタリア語の単語

accettato · acquistato · arrestato · artato · capo dello stato · comitato · completato · conquistato · contato · contrainquartato · dotato · elitrasportato · infartato · presentato · quartato · risultato · stato · tato · trattato · valutato

イタリア語の同義語辞典にあるstortatoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«STORTATO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«stortato»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«stortato»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

STORTATOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語stortatoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのstortatoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«stortato»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

stortato
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

stortato
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

stortato
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

stortato
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

stortato
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

stortato
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

stortato
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

stortato
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

stortato
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

stortato
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

stortato
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

stortato
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

stortato
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

stortato
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

stortato
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

stortato
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

stortato
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

stortato
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

stortato
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

stortato
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

stortato
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

stortato
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

stortato
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

stortato
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

stortato
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

stortato
5百万人のスピーカー

stortatoの使用傾向

傾向

用語«STORTATO»の使用傾向

stortatoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«stortato»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、stortatoに関するニュースでの使用例

例え

«STORTATO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からstortatoの使いかたを見つけましょう。stortatoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diario di Roma
udrenza di Sua Santíta,chelorí. cevè in ta! qualita con It consue- tt distinzioni . Sabato il giorno dopo te ore is* stortato da un distaccamento di Dragoni Pnntificij giunse t'elicc- rnente in Roma la Maesta di Carlo Emanuelle Re di Sardegna , con ...
‎1802
2
*Raccolta di opere e documenti finora inediti o divenuti ...
... questi fatti dal nostro isterico, riportiamo le parole del Dandolo (col. 3735) che corrispondono a questo e ai due precedenti paragrafi : Heliodorus Vitale cum iribus gateis secedens, et acceptis duabus a Iohanne Stortato Comite Ilaguaii , ad ...
‎1845
3
Menologio di pie memorie d'alcuni religiosi della compagnia ...
Or dopo tanti disagi il P.Michele finalmente, cantando il Te Dmm laudamm, entrò nel paese de' Ciunchi: e subito il suddetto Ca'cique Anasapuri, che stortato l' avea , ne fe avvisato il Cacique Yabapuri, il quale il dì di poi andò a visitare il Pañ  ...
Giuseppe Antonio Patrignani, 1730
4
Annali d'Italia dal principio dell'era volgare sino all'anno ...
Giunto il primo di Aprile, .il Commillario lì portò alla Lhiesa di S.Gernlano, accompagnato .dalla sua Corte', e stortato da una 'Squadra di Granatieri , che furono ,poscia collocati-alle porte del Tempio. .lvi coflrinse i Sanremalchi a preflare ...
Lodovico Antonio Muratori, Marianna De_Marinis, 1778
5
Alla tua salute, Scozia
Lui mi ha guardato storto, ha preso un sorso e stortato la bocca. “Macché. Qui ci sono cresciuto, ma ora abito in città. Sono qua solo di passaggio, bevo qualcosa con gli amici.” “Quei due?” e gli ho indicato i due uomini al bar. “Ma va, quelli li ...
Mattia Bertoldi, MATTIA BERTOLDI, 2014
6
La cacciatrice di ossa: La serie di Temperance Brennan #14
Forzando, liberaiil braccio stortato dietro laschiena.Ledita della mano erano raggrinzite e mostravano un certo distacco della cute in punta. «Forse sipuòancoraricavare qualcheimpronta, provaareidratare.» Ossia adammorbidire i polpastrelli, ...
Kathy Reichs, 2012
7
La preselezione nel concorso per insegnanti
A. “Vedeva tutto il mondo un po' storto e credeva che fosse storto veramente” B. “ La gallina strabica la vide perfettamente diritta” C. “Camminava sempre di sbieco e spesso andava a sbattere contro i muri” D. “Guarda il vento che ha stortato ...
Luciano Lelli, Nicola Serio, 2012
8
La finestra sul confine. Trasduzioni poetiche di una ...
Con quella botta sul naso che già non era un nasino s'è stortato del tutto il mio profilo ma questa volta mi è apparso chiaro dovevo cogliere al volo quell' occasione fondamentale. « Profilo »  8.4  Un po' del nuovo, è rinchiuso nel - 247-
Pasqua Teora, 2008
9
Letizia e il paese senza vipere
Anzi, si ricorda di aver pigiato forte sul coperchio, tanto che il bordo si era un po' stortato. Letizia infila la mano dentro il buco sotto terra, tira su la sua scatola, la appoggia subito, come se scottasse, sul pavimento e si ritrae un po'. Con un dito  ...
Margherita Belardetti, 1999
10
La fiammiferaia di Kabul
... è meglio levarsi di torno. L'altra sera ha picchiato Bassira senza una ragione. Le ha stortato il polso e mia sorella ha urlato di dolore. La mano destra. 16 Tre giornate in una.
Diana Mohamadi, 2011

用語«STORTATO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からstortatoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La retrocompatibilità di Xbox One serve davvero?
Ed è forse per questo motivo che a mente fredda ho stortato il naso. Si tratta palesemente di un modo per far immigrare l'utenza di Xbox 360 – ancora ... «Tell Me About Games - TMAG.it, 6月 15»
2
Dakar 2015 – Sanz: “Risultato insperato”
Purtroppo questo mi ha fatto perdere l'ottava posizione visto che si era stortato il manubrio e ho dovuto sistemarlo. Ad ogni modo non posso che sentirmi ... «RaceGarage.it, 1月 15»
3
Mondiali 2014 - Inghilterra in polemica per il ruolo di Rooney
... l'attaccante del Manchester United non aveva particolsrmente impressionato per al sua performance e già qualcuno aveva stortato il naso parlando di stato di ... «Yahoo Eurosport IT, 6月 14»
4
Piazza Castello, stop alle auto da Pasquetta
Quanto alla sovrintendenza, ha stortato il naso sull'ipotesi di riempire la piazza coi chioschi e le sdraio: "No all'effetto spiaggia", ha detto chiaramente Alberto ... «MilanoToday, 4月 14»
5
Via Sant'Imerio, linea continua... ondulata
Chi ha stortato la linea gialla di via Sant'Imerio? Verrebbe da dire: è un giallo. Di sicuro, è successo qualcosa di strano al cantiere più fermo di Varese, dove da ... «Varese News, 12月 13»
6
Nubifragio Verbania: parchi e strade ancora chiusi, la Regione …
In citta' sono numerosi gli alberi, le recinzioni e i muretti distrutti dalla furia del vento, che ha anche divelto cartelli stradali e stortato alcuni semafori. Il sindaco ... «Meteo Web, 8月 12»
7
Bomba carta a Olgiate Un altro locale nel mirino
Lo spostamento d'aria ha sollevato il tettuccio dell'ingresso e ne ha stortato le travette, tanto è stata forte la deflagrazione, avvertita anche a distanza di ottocento ... «La Provincia di Como, 9月 11»
8
Fognini zoppo e la vittoria incredibile
Due giorni fa il tedesco Berrer ha dichiarato di non essere più riuscito a giocare quando Murray si è stortato la caviglia nel secondo set. Risultato? 3 set a 0 per ... «Il Post, 5月 11»
9
Mario Panzeri racconta il Kangche: montagna “bastarda e difficile”
Eh, sì… non lo sentivo più, continuavo a picchiare contro la neve per fargli fare reazione e ho stortato addirittura un rampone. Avevo anche freddo ai piedi, ... «Montagna.tv, 5月 11»
10
Heidi, l'opossum strabico dello Zoo di Lipsia
Proprio così: Heidi ha subìto una malformazione che le ha stortato gli occhi. E' impossibile non sorridere guardandola, come dimostra anche la nostra ... «NanoPress, 3月 11»
参照
« EDUCALINGO. Stortato [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/stortato>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA