アプリをダウンロードする
educalingo
stradina

"stradina"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でSTRADINAの発音

stradina


STRADINAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

STRADINAと韻を踏むイタリア語の単語

caldina · cittadina · contadina · dina · draba ladina · fedina · fondina · gabardina · genzianella d´Engadina · gradina · lampadina · locandina · megadina · ondina · pedina · sardina · schedina · sordina · spadina · tendina

STRADINAのように始まるイタリア語の単語

strada ferrata · strada nazionale · strada statale · stradaiolo · stradale · stradare · stradario · stradatura · stradello · stradicciola · stradicò · stradiere · stradino · stradiottesco · stradiotto · stradista · stradivario · stradone · stradoppio · stradotale

STRADINAのように終わるイタリア語の単語

aldina · bandina · benzidina · biliverdina · dirindina · esperidina · guardina · istidina · mondina · paludina · perdina · perdindirindina · piperidina · piridina · pirimidina · prostaglandina · supereterodina · tiroidina · toluidina · visitandina

イタリア語の同義語辞典にあるstradinaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«STRADINA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«stradina»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«stradina»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

STRADINAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語stradinaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのstradinaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«stradina»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

camino
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

pathway
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

मार्ग
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

ممر
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

путь
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

caminho
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

পথ
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

chemin
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

laluan
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Weg
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

通路
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

경로
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

pathway
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

đường mòn
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

பாதை
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

पदपथ
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

patika
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

stradina
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

ścieżka
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

шлях
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

cărare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

μονοπάτι
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

pad
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

reaktionsvägen
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

pathway
5百万人のスピーカー

stradinaの使用傾向

傾向

用語«STRADINA»の使用傾向

stradinaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«stradina»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、stradinaに関するニュースでの使用例

例え

«STRADINA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からstradinaの使いかたを見つけましょう。stradinaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il parco delle Serre. Guida naturalistica ed escursionistica
Problemi di orientamento potrebbero aversi per il solo tratto fuori dalla stradina che consente di raggiungere la vetta del Monte Diavolomani. Avvicinamento in auto: da Da Laureana di Borrello (raggiungibile dall'autostrada A3 SA/RC con ...
Francesco Bevilacqua, 2002
2
Prealpi bresciane
Dalla strada Idro-Capovalle (v. p. 48), nei pressi della pizzeria Bellavista 405 m e ., si prende a destra (frecce) una stradina; al successivo bivio si prende la stradina cementata di sinistra che sale tra alcune case. A destra d'una grossa casa ...
Fausto Camerini, 2004
3
Montagne di Calabria. Guida storico-naturalistica ed ...
18 deviando verso l'interno poco a sud di Scalea (una stradina asfaltata collega il paese anche all'autostrada A3 SA/RC uscita di Campotenese), si prenda la stradina a fondo naturale che scende sul greto del Fiume Argentino e ne risale il  ...
Francesco Bevilacqua, 2003
4
Panorami dai Cadini di Misurina
Col de Varda per circa 40-50 min (per arrivare all'imbocco vero e proprio della stradina-sentiero che porta al rudere si devono superare c. 200 m di dislivello; qui si tiene conto che, normalmente, in salita si superano 100 m di dislivello in circa ...
Danilo De Martin
5
Alpi Retiche: Cima di Piazzi - Piz Sesvenna : dal Passo del ...
Al valico si accede dalla Valle Forcola con una stradina a fondo naturale, mentre dal versante Braulio (E) si sale per sentiero segnalato. Bella veduta sul gruppo dell'Ortles. 216a) da W, per la Valle Forcola. - Percorso segnalato su stradina ...
Renato Armelloni, Gino Buscaini, 1997
6
Prealpi venete in mountain bike. 20 itinerari tra vette ...
Dalla chiesetta imbocchiamo quindi la stradina che scende in direzione est, costeggiando sulla sinistra la conca sul cui fondo sorgono alcune baite. La stradina che sale invece in direzione sud condurrebbe alla Malga Agnerola e al Passo del ...
Carlo Turchetto, 1991
7
Alpi Giulie
Dal versante S, in particolare, una stradina ex'militare giunge fino al pascoli che precedono la sella. Il toponimo è di probabile origine si., forse dallo si. bi} = « pascolo ». 4a) per il versante Sud. - Da CHIoUT 838 m (v. p. 60) pochi metri prima ...
Gino Buscaini, 1974
8
I Macchiaioli: la storia, gli artisti, le opere
Giuseppe. Abbati. Stradina. al. sole. 1863-1864 tavola, 26x23 firmato in basso a sinistra: G. Abbati La strada quieta di periferia, chiusa fra muri antichi, è percorsa da una figura solitaria di donna che si protegge ...
Silvestra Bietoletti, 2001
9
Il diritto immobiliare. Trattato sistematico di ...
Tutto ciò premesso, ritiene il collegio di dovere preliminarmente fare alcuni chiarimenti, prima di affrontare il merito della questione. a) I ricorrenti continuano a ribadire di aver sempre praticato l'accesso ai loro fondi attraverso la stradina di cui ...
Maurizio De Tilla, 2006
10
Il sepolto vivo
Una stradina alla destra di Tom portava al bosco dietro casa,una stradinastretta che erapiùun sentieroda percorrerea piedi o suuncarretto che una veraepropria strada per automobili, sebbene la sua larghezza permettesse anche,di poco ...
Patricia Highsmith, 2012

用語«STRADINA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からstradinaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Schianto nella notte in una stradina di Veglie. Muore un 47enne del …
Uno schianto tremendo, in pieno centro abitato, a Veglie (LE). Vittima un 47enne del luogo, Salvatore Patera. Il sinistro si è consumato a pochi metri dalla sua ... «Oltre Free Press, 7月 15»
2
Una petizione contro il divieto di transito nei weekend deciso dal …
Una petizione è stata lanciata online contro la decisione del Municipio di Minusio di chiudere provvisoriamente al traffico delle biciclette la cosiddetta stradina ... «RSI.ch Informazione, 6月 15»
3
Bitonto: Ad ogni pioggia si allaga la stradina che affianca la nuova …
«Ecco cosa succede nella stradina adiacente alla nuova stazione ferroviaria Santi Medici quando piove... Noi ormai da tempo siamo abituati a tutelarci contro ... «BitontoLive.it, 6月 15»
4
Una «Stradina» a Barletta per la gara dei poeti
Un'oasi di poesia. Versi stesi, come panni al vento, nel cuore del centro storico della città di Barletta. In quella che è diventata la «Stradina dei Poeti». Anche per ... «La Gazzetta del Mezzogiorno, 6月 15»
5
Cagliari medievale nella stradina ritrovata
CAGLIARI. Con la conclusione dei lavori sulla scarpata di via Fiume a Cagliari, accanto a via Porcell, nella salita verso viale Buoncammino, si riqualifica e si ... «La Nuova Sardegna, 6月 15»
6
La stradina da venti multe al giorno
COLLINA D'ORO - Sulla videosorveglianza, Collina d'Oro conferma e raddoppia. Stasera il Consiglio comunale dovrà votare sulla richiesta di credito di 340 ... «Corriere del Ticino, 4月 15»
7
«Stradina Cervo» aperta solo per pedoni e ciclisti
LAIVES. Anche se si dovesse chiudere il cancello che sbarra l'accesso alla stradina in zona Cervo, poco oltre la stazione ferroviaria di Laives, i confinanti ... «Alto Adige, 4月 15»
8
Marsala, è morto l'uomo privo di sensi, trovato accasciato al suolo in …
E' deceduto l'uomo che ieri sera era stato soccorso da due coraggiose donne in una stradina buia nei pressi di Corso Gramsci, mentre pioveva a dirotto. Si tratta ... «Marsala News, 2月 15»
9
Abbandona il setter in una stradina. Ora rischia l'arresto e una …
FRATTA POLESINE - Ricerche a tutto campo dell'individuo che sabato mattina ha abbandonato un cane in una strada secondaria di Fratta. Si tratterebbe ... «Leggo.it, 2月 15»
10
Ravello, sequestrata stradina interpoderale abusiva
(ANTEPRIMA) Nell'ambito della intensificazione dei servizi di polizia ambientale e controllo economico del territorio, nella giornata di ieri (martedì 13 gennaio) i ... «Il Vescovado Costa di Amalfi, 1月 15»
参照
« EDUCALINGO. Stradina [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/stradina>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA