アプリをダウンロードする
educalingo
strale

"strale"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でSTRALEの発音

stra · le


STRALEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSTRALEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのstraleの定義

辞書内のストレートの定義は、矢印、ダーツ、稲妻です。 Straleは長さ約5メートルの帆船でもあります。


STRALEと韻を踏むイタリア語の単語

ancestrale · arbitrale · astrale · australe · bimestrale · centrale · maestrale · magistrale · mitrale · neutrale · orchestrale · perimetrale · quadrimestrale · sede centrale · semestrale · spettrale · teatrale · trimestrale · uretrale · ventrale

STRALEのように始まるイタリア語の単語

straglio · stragodere · stragonfio · stragrande · stralciare · stralciato · stralciatura · stralcio · strali · straliciare · straliciatura · strallare · stralletto · strallo · stralocchio · stralodare · stralucente · stralunamento · stralunare · stralunato

STRALEのように終わるイタリア語の単語

baricentrale · claustrale · destrale · diametrale · dorsoventrale · estrale · faccia ventrale · gastrale · generale · lustrale · massa orchestrale · morale · narciso nostrale · nostrale · opera teatrale · palestrale · penetrale · petrale · rostrale · transuretrale

イタリア語の同義語辞典にあるstraleの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«STRALE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«strale»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«strale»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

STRALEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語straleを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのstraleの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«strale»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

strale
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

strale
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

strale
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

strale
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

strale
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

strale
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

strale
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

strale
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

STRALE
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

strale
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Strale
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

strale
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

strale
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

strale
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

strale
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

strale
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

strale
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

strale
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

strale
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Strale
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

strale
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

strale
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

strale
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

strale
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

Stråle
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

strale
5百万人のスピーカー

straleの使用傾向

傾向

用語«STRALE»の使用傾向

straleの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«strale»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、straleに関するニュースでの使用例

例え

«STRALE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からstraleの使いかたを見つけましょう。straleに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Giardino de gli epiteti, traslati, & aggiunti poetici ...
Perche abbtuci screndo empio, emortale De la sacella sua fiammante strale . Rust. 13. Fiammeggiante . Chiabr. Mira si come il Sol n'aucnta strali Fiammeggianti infocati. Vol.3. ` Flero . Cost. Sei mossa per ferir la donna mia Col velenoso stral, ...
Giovanni Battista Spada, 1652
2
Giardino de gli epiteti, traslati, et aggiunti poetici ...
Perche abbruci fcrendo empio, emorrale De la facella sua fiammante strale . Rust . 13. Fiammeggiante . Chiabr. Mira si come il Sol n'auenta strali Fiammeggianti insocati. Vol.3. Fiero . Cost. Sei mossa per ferir la donna mia Col velenoso stral, ...
Giovanni Battista Spada, Josè Maria Fonseca de Evora, 1665
3
Opere volgari di m, Jacopo Sanazzaro...: alla sua vera ...
Nè leopardo > o tigre in alcun bosco , Nè fiume aitato da continua pioggia; Nènube ches' affretti innanzi a! vento: Nè vola sì leggier dardo, nè strale, Come questa caduca , e breve vita . Fallace , incerta , e momentanea vita, Che le più volte ...
Jacopo Sannazaro, 1741
4
Proposta di alcune correzioni ed aggiunte al Vocabolario ...
... di spada, di strale 4 d1 ammazzare , d1 alloggiamenti, di scherma, di scaramuccia , di battaglia e di guerra: voci deriva+e tutte, da' nostri danni: cui venivano dopo quel.1 altre che sono ancora testimonio di quell'antico servaggio: Feudetario ...
Vincenzo Monti, 1826
5
Dialoghi. Vol. 1.2
Osserva, lettore, come la voce Strale è per Dante una ricca miniera di belle metafore Strale della pietà. Sirale dell' intenzione. Strale della parola. Il primo strale delle cose per la prima impressione degli oggetti. E nel diciassettesimo del  ...
Vincenzo Monti, 1829
6
Proposta Di Alcune Correzioni Ed Aggiunte Al Vocabolario ...
Quella chiave de' sensi non sufficiente ad aprire le verità postefuori dell'. espericnza , quelle ali della ragione che poco sollevasi col solo aiuto delle sensazioni, quegli strali dell' ammirazione I che al sopraggiungere delle cose nuove ' 1 Strale ...
Vincenzo Monti, 1829
7
Prose e poesie di Vincenzo Monti: novamente ordinate, ...
Strale della pietà. Strale dell' intenzione. Strale della parola. Il primo strale delle cose per la prima impressione degli oggetti. E nel diciassettesimo del Paradiso, laddove Cacciaguida predice a Dante le dolorose vicende della sua vita : Tu ...
Vincenzo Monti, 1847
8
Il Raccoglitore Ossia Archivi Di Viaggi, Di Filosofia, ...
(i) Strale delpammirazione. Osserva , lettore , come la voce Strale è per Dante una ricca miniera di belle metafore. Strale della pieni. Strale dell' intenzione. Slralc della parola. Il primo strale delle cose per la prima impressione degli oggetti.
Davide Bertolotti, 1824
9
Liceo dantesco ovvero Guida allo studio di Dante
come la voce strale è per Dante una ricca miniera di belle metafore; strale della pietà, strale dell'intenzione, strale della parola. Il primo strale delle cose per la prima impressione degli oggetti. E nel fimo del Paradiso laddove Cacciaguida ...
Leonardo Antonio Forleo, 1844
10
Dialoghi di Vincenzo Monti con note
(t) Strale dell' ammirazione. Osserva , lettore , come la voce Slrale è per Dante una ricca miniera di belle metafore. Strale della pietà. Strale dell' intenzione. Slrale della parola. Il primo strale delle cose per la prima im_pressione degli oggetti.
‎1833

用語«STRALE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からstraleという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ranocchia attacca i tifosi: "Mi criticate, ma alla fine gioco io..."
A proposito delle critiche, Ranocchia ha voluto lanciare uno strale nei confronti dei tifosi “criticoni” ribadendo di essere sereno e voglioso di ... «News Calciomercato, 7月 15»
2
Bossetti, la cintura stretta al collo. Salvato in cella dal blitz degli agenti
Salvagni lancia uno strale: "A mio parere si è trattato di una caduta di stile della procura, senza alcuna giustificazione processuale, che è ... «Quotidiano.net, 7月 15»
3
Scarabeo, arresto? Qualcuno ha brindato
Da lì allontana da sé le accuse ipotizzate e lancia qualche strale di rimando. "Per i miei domiciliari c'è chi ha stappato bottiglie di champagne, ... «ANSA.it, 7月 15»
4
Ecco come il Telegraph sfotte l'Europa sui servizi da tavola
Uno strale che fa sembrare profezia le parole che qualche giorno fa Donald Tusk, il presidente dell Consiglio europeo, aveva rilasciato al ... «Formiche.net, 7月 15»
5
SANITA': D'ALFONSO DA' 8 MILIONI AI PRIVATI,RIVOLTA NEL …
Infine, lo strale dell'intero gruppo del Movimento 5 stelle mentre anche il predecessore di D'Alfonso, Gianni Chiodi (Forza Italia), sulla propria ... «Abruzzoweb.it, 7月 15»
6
Al Na'Ir vince il “Vele d'Epoca in...
Prima in tempo reale con due primi di giornata è Strale. La manifestazione velica, alla quale hanno partecipato 17 barche suddivise in tre ... «Nuova Venezia, 6月 15»
7
Venezia: concluso il III Trofeo Principato di Monaco – Special …
Prima in tempo reale con due primi di giornata è Strale. L'evento si è concluso con la cerimonia di premiazione organizzata presso il Nuovo ... «ItaliaVela, 6月 15»
8
Sgarbi vuole fare il sindaco di Milano: "A Expo metterei i migranti per …
Come è nel suo stile, la presentazione comincia con una provocazione: uno strale alle architetture di Expo, anzi in particolare a quella del ... «MilanoToday, 6月 15»
9
Honda RC213V-S, il "mostro" è tra noi
Infranti, per molti, i sogni di emulare Pedrosa e Marquez, la RC213V-S in versione strale, presenta ovviamente delle differenze rispetto alla ... «La Repubblica, 6月 15»
10
Castello Cabiaglio riscopre Ronchelli, concittadino e artista del '700
... quando affrescò il salone d'onore del Palazzo Estense di Varese, dipingendo sulla volta Venere che porge uno strale a Cupido, in onore del ... «Varese Report, 6月 15»
参照
« EDUCALINGO. Strale [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/strale>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA