アプリをダウンロードする
educalingo
dardo

"dardo"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でDARDOの発音

dar · do


DARDOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でDARDOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのdardoの定義

辞書のダーツの最初の定義は、腕の強さで投げられる鋭い点を持つ木製または金属棒です。 ダーツの別の定義は、雷、稲妻です:ダーツは木星に投げつけられます。 Dardoはまた、トーチや他の同様の装置によって生成される炎です。


DARDOと韻を踏むイタリア語の単語

azzardo · baluardo · bardo · bastardo · biliardo · cardo · guardo · in ritardo · leopardo · lombardo · mancanza di riguardo · nardo · pardo · riguardo · ritardo · san bernardo · sardo · sguardo · tardo · traguardo

DARDOのように始まるイタリア語の単語

dar tempo al tempo · dar una ripassata · dar via · dar vita a · dara · darci dentro · darci un taglio · dardeggiante · dardeggiare · dardiere · dare · dare forfait · dare a bere a · dare a fido · dare a intendere · dare a intendere a · dare a nolo · dare a piene mani · dare accesso · dare acqua a

DARDOのように終わるイタリア語の単語

arrivare in ritardo · baiardo · beffardo · bugiardo · codardo · fardo · gagliardo · gattopardo · ghepardo · gioco d´azzardo · lardo · longobardo · miliardo · moscardo · pappalardo · petardo · piccardo · saccardo · stuardo · testardo

イタリア語の同義語辞典にあるdardoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«DARDO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«dardo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«dardo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DARDOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語dardoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのdardoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«dardo»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

dardo
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

dart
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

तीव्र गति
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

وثبة
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

дротик
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

dardo
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

বাণ
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

dard
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

dart
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Abnäher
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

ダーツ
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

다트
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Dart
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

nọc ong chích
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

DART
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

फेकणे
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

dart oyunu
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

dardo
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

strzałka
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

дротик
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

lance
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

βέλος
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

pyl
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

dart
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

dart
5百万人のスピーカー

dardoの使用傾向

傾向

用語«DARDO»の使用傾向

dardoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«dardo»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、dardoに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«DARDO»の引用

dardoという言葉で有名な引用文や文章
1
Sant'Arsenio I
L'occhio della donna è un dardo per i giovani.
2
Ingmar Bergman
Io baso tutte le mie decisioni sull'intuizione. Io tiro un dardo nell'oscurità. Quella è intuizione. Poi devo mandare un esercito nell'oscurità per cercare il dardo. Quello è intelletto.

«DARDO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からdardoの使いかたを見つけましょう。dardoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il dardo e la rosa: Le storie di Terre d'Ange - La saga di ...
Terre D'Ange: un regno fondato dagli angeli e popolato da individui in cui una bellezza mirabile si accompagna a un’incondizionata libertà fisica e mentale.
Jacqueline Carey, 2013
2
Il dardo fatale fauola boschereccia, e marittima. Di Gio. ...
Giovanni Battista Bergazzano, Pietro principe Gabrielli, Gaspare Servi. V J x1* o. n,“ Da iuelfamofo, e Nubile ROI/E 1'0 Cog ier di prapriı mınfiorı gradm'. E “FF-7* due Gbirlande. Vcdı' come ne {id dı lion" adorn, Gbırlandzua dı' ROSE; Largo ...
Giovanni Battista Bergazzano, Pietro principe Gabrielli, Gaspare Servi, 1628
3
De Florence à Venise: études en l'honneur de Christian Bec
Fatto questo, cominciate da uno de' dardi quale forse sarà più presso verso Ferrara, e ponetevi con le spalle verso Ferrara col viso verso questo dardo, e mirate verso il secondo [168-10] dardo la giù. addirizzando il vedere vostro per questo ...
François Livi, Carlo Ossola, 2006
4
Opere vogari di Leon Batt: Della pittura. Della prospettiva. ...
Udizione del Babtoli Ficcate un dardo in (erra, ot fermatelo che egli stia a piombo Termo: dipoi disooslatevi da questo dardo quanto pare a voi , sei o otto piedi , et Indi guardale alla cima della Torre dirizzando il vostro vedere a mira per 11 ...
Leon Battista Alberti, Anicio Bonucci, 1847
5
Opere volgari
Edizioni* del BaBtoli Ficcate un dardo In terra, et fermatelo che egli stia a piombo termo: dipoi discosta levi da questo dardo quanto pare a voi , sei o otto piedi , et indi guardale alla cima della Torre dirizzando il vostro vedere a mira per il drillo ...
Leon Battista Alberti, Anicio Bonucci, 1847
6
Opere volgari: 4
EDIZIONE DEL Bmrou Flccate un dardo in terra, el fermateio che egli stia a piombo termo: dlpot discostatevi da questo dardo quanto pare a voi, sei o otto pledi , et indi guardate alla cima della Torre dirizzando il vostro vedere a mira per il ...
‎1849
7
Auli Cornelii Celsi De medicina libri octo
Imperocché allora il dardo si troverebbe più vicino , e si svellerebbe senza rischio ; e ne' membri più grandi se la punta del dardo avrà oltrepassata la metà di esso più facilmente si guarisce la ferita pervia a' due estremi , perchè per l'una e ...
Aulus Cornelius Celsus, Leonardo Targa, 1852
8
Auli Cornelii Celsi de medicina libri octo ex recensione ...
Tutt' i dardi poi possono estrarsi o per la parte onde penetrarono, o per quella a cui sono diretti: per la prima essi stessi fecero la via pel ritorno , per la seconda è necessario che la faccia il coltello. incidendo la carne verso la punta del dardo.
‎1852
9
Opuscoli morali di Leon Batista Alberti ...: ne'quali si ...
r'- • ' *□* Dico chc quante uoltè entra la parte dcl dardo chc c fra la cera B, & la ccra C, in qucllaaltra parte del dardo chc é fra la ccra A, & la cera C, tantcuoItequcl- lapartcbassa dcllaTorre,auoinota,entrerânella partedi íbpraa uoinonno- ta,&pcr ...
Leon Battista Alberti, 1568
10
Opuscoli morali di Leon Batista Alberti gentil'huomo ...
Dico che quante uolte entra la parte del dardo che è fra la cera B, & la cera C, in quella altra parte del dardo che è fra la cera A, & la cera C,tante uoltc quella parte bafla della Torreja uoi nota,cntrerà nella parte di fopra a uoi non nota^ per più ...
Leon Battista Alberti, Cosimo Bartoli, 1568

用語«DARDO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdardoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Redden, un bellissimo arcade dove la trama conta quasi più del …
... se giocare con l'accelerometro proprio non vi garba) in modo tale che il proiettile (uno shuriken, un dardo, un missile, una freccia) raggiunga ... «HDblog, 7月 15»
2
Stupri e omicidi/ Quel salotto terrorizzato
Choc. Questo è il termine che, come un dardo velenoso, serve a definire l'accaduto. Perché ci colpisce, ci strappa all'indifferenza. «Il Messaggero, 7月 15»
3
9 cose che (forse) non sai sui veleni
Le rane freccia non sono pericolose... se non mangiano Le rane dal dardo velenoso o rane freccia (fam. Dendrobatidae) diffuse nel Centro e ... «Focus, 7月 15»
4
Durante le visioni, Gesù cosa diceva a Santa Teresa?
Teresa vedeva tra le mani di Gesù «un lungo dardo d'oro, che sulla punta di ferro mi sembrava avesse un po' di fuoco. Pareva che me lo ... «Aleteia IT, 7月 15»
5
Quando arco e frecce avvicinano padri e figli
Tra papà Cerrato e figlio invece l'incontro con l'arco è datato 2011. A scoccare il dardo dell'entusiamo la Winter Sport a Torino. «Lo sport è di ... «La Stampa, 7月 15»
6
Santucci: se dietro al nemico si scopre un fratello
... di quell'uomo, abbiamo ignobilmente fatto il nostro nemico; e perciò egli va attorno, mangia e s'addormenta sotto il dardo del nostro odio, del ... «Avvenire.it, 7月 15»
7
Donatella Rettore, buon compleanno! 10 curiosità della sua carriera …
Il primo grande successo arriva con l'interpretazione e l'incisione di "Lailolà" brano spagnolo (firmato Gimenez/Dardo e Rettore), per il mercato ... «Soundsblog.it, 7月 15»
8
Terra del Sole, sabato 11 luglio il 7° Trofeo dei Bastioni
Ogni Bastioni avrà il suo esercito di balestrieri che si sfideranno per la vittoria all'ultimo dardo con il tiro in contemporanea delle 4 squadre ... «Forlì24Ore, 7月 15»
9
SALUZZO/ Presentazione del libro "Tracce" di Alberto Gedda
È stato redattore del TGR Montagne della Rai, direttore delle case editrici Il Dardo e Lo Scarabeo. È autore di Gridatelo dai tetti: autobiografia e ... «Cuneocronaca.it, 7月 15»
10
The Executive, un nuovo divertente action game su iOS
... sui gesti come Calci fiamma, di recuperare vite e di trasformare il braccio del personaggio in un dardo d'argento per impalare gli avversari. «HDblog, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Dardo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/dardo>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA