アプリをダウンロードする
educalingo
strapiantare

"strapiantare"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でSTRAPIANTAREの発音

stra · pian · ta · re


STRAPIANTAREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSTRAPIANTAREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのstrapiantareの定義

辞書の移植の定義は移植です。


STRAPIANTAREと韻を踏むイタリア語の単語

affrontare · alimentare · ammontare · aumentare · cantare · commentare · confrontare · contare · diventare · documentare · elementare · incrementare · montare · parlamentare · presentare · puntare · raccontare · rappresentare · scontare · tentare

STRAPIANTAREのように始まるイタリア語の単語

strapazzamento · strapazzare · strapazzata · strapazzatamente · strapazzato · strapazzatore · strapazzo · strapazzone · strapazzoso · straperdere · strapieno · strapiombante · strapiombare · strapiombo · strapiovere · strapoggiare · strapoggiata · strapotente · strapotenza · strapotere

STRAPIANTAREのように終わるイタリア語の単語

agroalimentare · argomentare · complementare · europarlamentare · fallimentare · frequentare · implementare · incantare · intentare · inventare · lamentare · orientare · piantare · reinventare · rimontare · smontare · spaventare · sperimentare · spuntare · supplementare

イタリア語の同義語辞典にあるstrapiantareの類義語と反意語

同義語

«strapiantare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

STRAPIANTAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語strapiantareを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのstrapiantareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«strapiantare»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

strapiantare
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

strapiantare
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

strapiantare
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

strapiantare
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

strapiantare
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

strapiantare
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

strapiantare
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

strapiantare
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

strapiantare
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

strapiantare
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

strapiantare
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

strapiantare
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

strapiantare
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

strapiantare
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

strapiantare
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

strapiantare
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

strapiantare
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

strapiantare
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

strapiantare
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

strapiantare
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

strapiantare
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

strapiantare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

strapiantare
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

strapiantare
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

strapiantare
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

strapiantare
5百万人のスピーカー

strapiantareの使用傾向

傾向

用語«STRAPIANTARE»の使用傾向

strapiantareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«strapiantare»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、strapiantareに関するニュースでの使用例

例え

«STRAPIANTARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からstrapiantareの使いかたを見つけましょう。strapiantareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizionario parmigiano-italiano di Ilario Peschieri, rifuso, ...
... un cavallo o simili affaticarlo senza discrezione. Strapèina, Sgualdrina sost. f. Stradina , Donna di mal affare. Strapià , Accesissimo add. S trapiantar, Traspiantare r. ». Cavar la pianta da un luogo, e piantarla in un altro. Strapiantare  ...
Ilario Peschieri, 1841
2
Nuovo vocabolario italiano-latino compilato dal padre Carlo ...
Strapazzato , fprezur : camemptur, u, um Strapazzo ‚ fcherno, camumelia , »e . f per negligenza , „взлетал , в . f` Strapiantare , tramfero , fer: , :uli , [дшт. а. r. strappare , :vella , i: , 've/h , 'vul/um . a. i. la veiìe , гас/{ст [mentre: di mano, exzorquga ...
Carlo Mandosio, 1755
3
Nuovo vocabolario italiano-latino compilato da Carlo Mandosio
Strapiantare, transfert, fers, ш“, [миг/ъ, fern'. a. l. strappare, eve/l0, is, 'z/clli, шипит , ere. а. l. la veste, «festem Мити; di mano, статям, es, torti, запит, quere. a. 1. Strappata, avulsía, anis. i. Заказываю, strascmare, tra» ha,'is,axi, идиш, here. a.
Carlo Mandosio, Girolamo Tiraboschi, Benedetto : da Subiaco, 1845
4
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
Andare alla sepoltura . inserirle”: . v. Inscpolro . insegue' . v. Dare dietro , Rincorare . instrere . v. Annellare , Incaffare 9. Incaflrare , Innefiare , Inserire , e 9. Insctare S. Nellarc , Rinnestare , Strapiantare . injìmsio . v. Insetazione . * insert”: . v.
‎1748
5
Dizionario tascabile del dialetto veneziano come viene ...
Stramortim Stra'ngoïon Siramiare 'Sнanuе Strappazzare Strapiantare Slrapon . Smorfia -Stomßco Tiglioso Stuoja . д Stordimento 'S'tordìto ' Balordo ‚ _ Ritorcimento . Tortg, aduuco. и: 'Forcexjq - Scappuccio Slracca svolgersi, этoт-s1  ...
‎1847
6
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca
Incaftra- re , Inneltare , Inferiré , e i. Infetare f. Neáare , Rinnellare , Strapiantare . infenio . r. Infetazione . infer tus . v. Annellato , Infcrito , Rinnella« te . in fervitute eße . v. Serviré S. II. in fervuutem adducere . v. Cattivare . im fervitutcm addullut . v.
Alamanno Salviati, 1738
7
Rimario toscano di voci piane, sdrucciole, e tronche (etc.)
... flramoggiare flranare flranaturare firangolare flrangosciare flranguriare stramare firapagare flraparlare flrapazzare strapiantare flraportare strappare slrascicaw flrascinare strasecolare stratagliare straviziare stravoltare flraziare flrazieggiare ...
Girolamo Rosasco, 1763
8
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
Il campo destinato allo zafferano, quando sia ben custodito, può produrre 4 anni di seguito ; e sebbene, secondo alcuni, si faccia durare oltre 9 o io, il miglior metodo è quello di strapiantare i bulbi dopo tre anni, o almeno di togliere dopo un tal ...
Francesco Agostino Gera, 1845
9
Vocabolario milanese-italiano di Francesco Cherubini: R-Z
Strapiantare. А Z'raspiantane. _ Strèpit ed anche Strèpet. терла. Fà di strepil. Scontorccrsi _- Dibattensi.v Strepità. ‚За-гриппе; alla lat. Штуцер ant. Slrepire o Strepidire; freq, Stre~_ pitcggiare. l _ (lewin: Strepitós. strepitosa — fig. Magni/ico.
‎1843
10
Vocabolario tascabile genovese-italiano per il popolo ...
Stranùá. Starnntare. Stranùo. Starmlto. Stranscion (De). A [1000000110 Straordinaío. Straordinario. Strapagâ. Strapagare. Strapassâ. Strapazzare. Strapassata. Ripassata , Rabbit/fo. _ ‚ Strapasso. Strapazzo. ‚ Strapiantâ. Strapiantare. Strapin.
Fortunato Bacigalupo, 1873

用語«STRAPIANTARE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からstrapiantareという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
“Coltivare cultura libertaria”, Fuorisalone libertario 2015. Gli …
E a seguire Femminismi ci ricorda che coltivare le differenze è essenziale per far crescere diritti, autodeterminazione e libertà, e strapiantare le ... «pu24.it, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Strapiantare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/strapiantare>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA