アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"strettissimo"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSTRETTISSIMOの発音

strettissimo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

STRETTISSIMOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

STRETTISSIMOと韻を踏むイタリア語の単語


Altissimo
Altissimo
al massimo
al massimo
altissimo
al·tis·si·mo
bassissimo
bassissimo
bellissimo
bellissimo
benissimo
benissimo
buonissimo
buonissimo
carissimo
ca·ris·si·mo
chiarissimo
chia·ris·si·mo
fortissimo
for·tis·si·mo
grandissimo
grandissimo
limite massimo
limite massimo
massimo
mas·si·mo
moltissimo
moltissimo
pessimo
pes·si·mo
pochissimo
pochissimo
prossimo
pros·si·mo
santissimo
san·tis·si·mo
vicinissimo
vicinissimo
vivacissimo
vivacissimo

STRETTISSIMOのように始まるイタリア語の単語

streptomicete
streptomicina
stress
stressante
stressare
stressarsi
stressato
stretch
stretch-pack
stretching
stretta
strettamente
strettezza
strettire
stretto
stretto indispensabile
stretto necessario
strettoia
strettoio
strettura

STRETTISSIMOのように終わるイタリア語の単語

antichissimo
bravissimo
bruttissimo
caldissimo
dolcissimo
durissimo
freddissimo
gentilissimo
giovanissimo
gravissimo
illustrissimo
importantissimo
lunghissimo
malissimo
pianissimo
piccolissimo
rarissimo
ricchissimo
serenissimo
velocissimo

イタリア語の同義語辞典にあるstrettissimoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«STRETTISSIMO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«strettissimo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
strettissimoのイタリア語での同義語

«strettissimo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

STRETTISSIMOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語strettissimoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのstrettissimoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«strettissimo»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

estrecho
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

narrow
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

संकीर्ण
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

ضيق
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

узкий
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

estreito
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

সংকীর্ণ
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

étroit
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

sempit
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

schmal
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

狭いです
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

폭이 좁은
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

panah
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

hẹp
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

குறுகிய
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

अरुंद
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

dar
70百万人のスピーカー

イタリア語

strettissimo
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

wąski
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

вузький
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

îngust
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

στενός
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

smal
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

smal
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

smal
5百万人のスピーカー

strettissimoの使用傾向

傾向

用語«STRETTISSIMO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
66
/100
上記の地図は、各国での用語«strettissimo»の使用頻度を示しています。
strettissimoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«strettissimo»で最も広く使用されている表現です。

用語«STRETTISSIMO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«strettissimo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«strettissimo»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、strettissimoに関するニュースでの使用例

例え

«STRETTISSIMO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からstrettissimoの使いかたを見つけましょう。strettissimoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizionario della lingua italiana
Gr. уХюХротатос. Bocc. nov. gti. 6. II quale dalla cintura in su era strettissimo , e da indi in giù largo. Fir. As. 176. Cupido ее, non polendo più sopportar l'assenza della sua bella Psiche , scapolato per una strettissima tincstra di quella camera, ...
‎1829
2
Memoria catholica da presentarsi a Sua Santità: opera posthuma
S. Ignazio diede a' suoi «no strettissimo Voto di povertà , eccettuati solamente i Collegi degli Studj o lettere : come sarebbe a dire? Che cotesti Collegi non erano obbligati al Voto di povertà?Spro- posito orribilissimo , ed evidente ; p pure che ...
‎1780
3
Dizzionario della lingua italiana ...
STRETTISSIMO. Superi, di Stretto. Lat. angiistissimus, arctissimus, parcissimus. Gr. •[\ivXj30Tinos. Bocc. nov. 96, 6. Il quale dalla cintura in su era strettissimo , e da indi in giù largo. Fin. As. 176. Cupido ec., non potendo più sopportar l'assenza  ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
4
Vocabolario degli accademici della Crusca: oltre le giunte ...
iII. Per Rigorosissimamente, Con grandissima precisione, o limitazione , Varch. Lez. 581. Tutte queste cose si debbono irtendere, quando si favella del poeta strettissimamente, e proprissimamente . STRETTISSIMO. Superl. di Stretto.
Accademia della Crusca, Antonio Cesari, 1806
5
Giunte torinesi al vocabolario della crusca raccolte dal ...
S.Greg. tg. Il Signore però allora riprese i discepoli-quando corporalmente gli abbandonò, acciocchè le parole, le quali egli partendosi dicea loro, rimanessero fisse nei cuori degli uditori strettissimamente. STRETTISSIMO nel senso di stretto  ...
Giambattista Somis di Chiavrie, 1843
6
Giunte Torinesi al Vocabolario della Crusca
S.Greg. 19. 11 Signore però allora riprese i discepoli quando corporalmente gli abbandonò, acciocché le parole, le quali egli partendosi dicea loro, rimanessero fisse nei cuori degli uditori strettissimamente. STRETTISSIMO nel senso di stretto  ...
conte Giovanni Batista Somis di Chiavrie, 1840
7
L'anima umana e suoi stati principalmente l'ideologico ...
Tanto è vero chela ragione debba avere essa stessa il suo corso nel procedere per nesso strettissimo come si espose. Tutti gli scritti matematici, o no, si trovano intessutì col guardo intentissimo al nesso che diciamo: e se altri ardisse scrivere  ...
Josè Maria Fonseca de Evora, 1842
8
Scritti di diritto costituzionale
Non sembra, invece, esatto ritenere che la locuzione « liberta` personale » adottata dalla Carta Costituzionale possa essere intesa in senso strettissimo. Verso tale interpretazione sembra, d'altra parte, propendere la Corte di Cassazione, ...
Enrico Spagna Musso, 2008
9
L'anima umana e suoi stati: 2
Tanto è vero che la ragione debba avere essa stessa il suo corso nel procedere per nesso strettissimo come si espose.Tutti gli scritti matematici, o no, si trovano intessuti col guardo intentissimo al nesso che diciamo: e se altri ardisse scrivere  ...
‎1842
10
L ́ Ànima umana e suoi stati principalmente l ́ideologico: ...
Tanto è vero che la ragione debba avere essa stessa il suo corso nel procedere per nesso strettissimo come si espose. Tutti gli scritti matematici, o no, si trovano intessuti col guardo intentissimo al nesso che diciamo : e se altri ardisse scrivere  ...
Marco MASTROFINI, 1842

用語«STRETTISSIMO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からstrettissimoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Simone Cristicchi: "Oggi la musica è un imbuto strettissimo. Ma …
Simone Cristicchi si accinge a salire sul Monte Labbro, ad Arcidosso in provincia di Grosseto, con il suo “Il secondo figlio di Dio”, anteprima in programma il 10 ... «Il Fatto Quotidiano, 7月 15»
2
I Comuni ed EXPO 2015: tutte la ragioni di un legame strettissimo
In effetti, tra il tema dell'EXPO 2015 , “Nutrire il pianeta, energia per la vita”, e le identità locali del nostro Paese esiste un legame strettissimo, ancor più evidente ... «Comuni.it, 7月 15»
3
Fumo e psicosi: un legame strettissimo
Fumo e psicosi: un legame strettissimo. Foto: Cover Media. Cover Media. 21.07.2015 - 15:00. Valutazione. Non ci sono ancora valutazioni. Valutazioni: 0. «Bluewin, 7月 15»
4
Base jumping attraverso un buco strettissimo
Il canale YouTube di GoPro ha diffuso un video di una discesa con tuta alare del base-jumper altoatesino Uli Emanuele, descritta come «quella che potrebbe ... «Il Post, 7月 15»
5
Carezze e parole sussurrate: lo strettissimo rapporto tra fantino e …
Siena, 2 luglio 2015 - E' un rapporto fatto di gesti, parole sussurrate, carezze. E' il dialogo continuo, pur senza parole, tra un fantino del palio e il cavallo scelto ... «La Nazione, 7月 15»
6
Un autobus passa attraverso un passaggio davvero strettissimo
Un autobus cerca di passare attraverso uno spazio davvero strettissimo e con grande abilità ci riesce. Un video ci mostra la sua incredibile impresa. «Fidelity News, 6月 15»
7
Delrio in bici al Mit: «Lavoreremo a strettissimo contatto con Cantone»
«Mi sono sentito anche stamattina con il presidente dell'Autorità nazionale anticorruzione Cantone con cui lavoreremo a strettissimo contatto su Expo e Mose e ... «Il Sole 24 Ore, 4月 15»
8
La modella che indossa da 6 anni corsetti strettissimi: "Voglio il …
E per raggiungere il suo obiettivo, la sexy curvy indossa 23 ore al giorno un corsetto strettissimo: "Voglio un giro vita di 50 centimetri". Come riporta il Mirror, ... «Leggo.it, 3月 15»
9
Sci, la discesa in soggettiva di Cody Townsen
Il free rider californiano Cody Townsend ha filmato in soggettiva una sua discesa con gli sci lungo un percorso quasi verticale all'interno di uno strettissimo ... «Lettera43, 12月 14»
10
Opinioni Cantone: «In Sicilia indaghiamo sui rifiuti»
... come spiega Cantone negli uffici del Dems dell'Università di Palermo - è più marcato al Sud «perché il rapporto tra mafia e corruzione è strettissimo». «Giornale di Sicilia, 12月 14»

参照
« EDUCALINGO. Strettissimo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/strettissimo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z