アプリをダウンロードする
educalingo
stringitoio

"stringitoio"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でSTRINGITOIOの発音

strin · gi · to · io


STRINGITOIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSTRINGITOIOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのstringitoioの定義

辞書の中のstringitoioの定義はマグロ釣りにあり、ネットはマタンザのトンナラにマグロを投獄するために使われます。


STRINGITOIOと韻を踏むイタリア語の単語

accenditoio · apritoio · attingitoio · battitoio · brunitoio · chiaritoio · compositoio · inghiottitoio · marcitoio · mungitoio · orditoio · pungitoio · schiaritoio · scotitoio · smaltitoio · spegnitoio · spremitoio · stenditoio · tenditoio · torcitoio

STRINGITOIOのように始まるイタリア語の単語

stringatezza · stringato · stringendo · stringente · stringere · stringere alleanza · stringere d´assedio · stringere i denti · stringere i rapporti · stringere i tempi · stringere il cuore · stringere il cuore a · stringere la cinghia · stringere legami · stringersi · stringilabbro · stringimento · stringinaso · stringitore · stringitura

STRINGITOIOのように終わるイタリア語の単語

accappatoio · corritoio · cucitoio · fasciatoio · fenditoio · frantoio · granitoio · inferitoio · lavatoio · mattatoio · ribaditoio · ritorcitoio · salitoio · sbalorditoio · sbattitoio · scrittoio · scuotitoio · serbatoio · spogliatoio · volgitoio

イタリア語の同義語辞典にあるstringitoioの類義語と反意語

同義語

«stringitoio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

STRINGITOIOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語stringitoioを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのstringitoioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«stringitoio»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

stringitoio
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

stringitoio
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

stringitoio
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

stringitoio
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

stringitoio
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

stringitoio
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

stringitoio
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

stringitoio
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

stringitoio
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

stringitoio
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

stringitoio
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

stringitoio
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

stringitoio
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

stringitoio
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

stringitoio
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

stringitoio
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

stringitoio
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

stringitoio
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

stringitoio
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

stringitoio
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

stringitoio
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

stringitoio
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

stringitoio
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

stringitoio
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

stringitoio
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

stringitoio
5百万人のスピーカー

stringitoioの使用傾向

傾向

用語«STRINGITOIO»の使用傾向

stringitoioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«stringitoio»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、stringitoioに関するニュースでの使用例

例え

«STRINGITOIO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からstringitoioの使いかたを見つけましょう。stringitoioに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizionario delle voci guaste o nuove e piu de' francesismi ...
Cane, liraquarli, stringitoio. Strumento per imboccari cerchi delle ruote. Ne fanno anche uso i bottai e i polveristi. DtRATTtMEN'tO. Discussione. - Ne'conslgli di guerra, .debb'essere pubblico il dibattimento (la discussione). DtenntRAaE LA ...
Mariano D'Ayala, 1853
2
Dizionario militare francese italiano di M. D'Ayala
Vocabolo araldico. DIABLE s. m. Cane. tiraguarti,stringitoio. DIRIGER v. a. V. POINTER. DOLOIRE s. f.]llannaia, ed in Toscana falcella. D05 DE LA LAME. Costa: fra' nostri arlefici cazzo. V. Saune. DOSSE s. f. Piallaccio . sciavero , sfasciatatura ...
Mariano D'Ayala, 1841
3
Gutenberg il Geek. Il primo imprenditore tecnologico della ...
Sudiessa si premeva con uno stringitoio un foglio di carta o di pergamenacherestavacosì impresso dalle lettere sporgenti dalla matrice. I caratteri eranocostituitidaunalega metallica di piombo, antimonio e stagno detta lega tipografica, la quale ...
Jeff Jarvis, Valerio Bassan, 2013
4
Arte marinaresca: cavi e lavori manuali di attrezzatura ...
Stringitoio a vite (Fig. 38): specie di morsa a vite; serve per piegare e stringere la cima di un cavo metallico poco flessibile per farne una gassa. Stringitoio a caviglia (Fig. 39) : costituito da un cavetto molto forte, che stringe il cavo vegetale da ...
Oscar Sergi, 1958
5
Instruments À Claviers, Expressivité Et Flexibilité Sonore: ...
Dopo incollato il feltro al martello, si spinge lo stringitoio, che ha figura conica, in uno dei fori e si seguita a fare lo stesso con tutti gli altri martelli. Tanto i feltri quanto le sotto pelli debbon essere incollati cogli stringitoi prima di una parte del  ...
Thomas Steiner, Fondation Harmoniques, 2004
6
Fra Tommaso Campanella, la sua congiura, i suoi processi e ...
... con pugni, et con lo stregneturo (stringitoio, cinturone) et rop- « pero la testa à frà Dionisio », la ricerca di scritture proibite fatta ad istanza de' tre sopramenzionati , come gli fu riferito da molti « et in particolare da Scipione medico di questo ...
Luigi Amabile, 1882
7
Fra Tommaso Campanella, la sua congiura, i suoi processi e ...
... con pugni, et con lo stregneturo (stringitoio, cinturone) et rop- « pero la testa à frà Dionisio », la ricerca di scritture proibite fatta ad istanza de' tre sopramenzionati , come gli fu riferito da molti « et in particolare da Scipione medico di questo ...
Luigi Amabile, 1882
8
L'Italia dialettale: rivista di dialettologia italiana
... di alga più esteso della mgrza; « fondo marino caratterizzato dalla presenza di mgrza ». - Nell'elb. Cort.; cfr. morsaia Garg. 57. morsetto s.m. 1. (t. mar.) « serracavi » (morzetto sém- pliée). - 2. morzetto a vvita « morza o stringitoio ». - 3. GìP.
‎1983
9
Elementi di attrezzatura e di manovra delle navi ...
Si adopera anche utilmente lo stringitoio di ferro a vite descritto nella fig. 80 , Tav. XI. 109. Legatura portoghese. — Nelle legature- dei cavi di filo di ferro è preferibile incrociare i. giri della sagola o del merlino fra i due cavi onde aumentare l ...
Vittorio F. Arminjon, 1875
10
Artigianto e tecnica nella società dell'alto Medioevo ...
... 2) muynelo (P. 185 Calizzano); 3) lo stritso (P. 520 Camaiore) da ' strizzare '; 4) la pressa tosc, da ' pressare ' ; 5) ' strettoio ' tosc. ; 6) el defìtsio (P. 553), al defitsio (P. 564) ' edifizio ' specie march.; 7) ' strignitoio ', ' stringitoio ' (PP.
Centro italiano di studi sull' alto Medioevo, 1971
参照
« EDUCALINGO. Stringitoio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/stringitoio>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA