アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"stringitura"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSTRINGITURAの発音

strin · gi · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

STRINGITURAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSTRINGITURAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«stringitura»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのstringituraの定義

辞書内のストリングの定義は狭くなっています。 ナロイングもクランプで絞っています。

La definizione di stringitura nel dizionario è stringimento. Stringitura è anche spremitura effettuata con lo strettoio.


イタリア語辞典で«stringitura»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

STRINGITURAと韻を踏むイタリア語の単語


battitura
bat·ti·tu·ra
cucitura
cu·ci·tu·ra
dicitura
di·ci·tu·ra
finitura
fi·ni·tu·ra
fioritura
fio·ri·tu·ra
fornitura
for·ni·tu·ra
giacitura
gia·ci·tu·ra
guarnitura
guar·ni·tu·ra
imbottitura
im·bot·ti·tu·ra
investitura
in·ve·sti·tu·ra
litura
li·tu·ra
mungitura
mun·gi·tu·ra
partitura
par·ti·tu·ra
politura
po·li·tu·ra
propositura
propositura
pulitura
pu·li·tu·ra
rifinitura
ri·fi·ni·tu·ra
tessitura
tes·si·tu·ra
tornitura
tor·ni·tu·ra
tritura
tri·tu·ra

STRINGITURAのように始まるイタリア語の単語

stringato
stringendo
stringente
stringere
stringere alleanza
stringere d´assedio
stringere i denti
stringere i rapporti
stringere i tempi
stringere il cuore
stringere il cuore a
stringere la cinghia
stringere legami
stringersi
stringilabbro
stringimento
stringinaso
stringitoio
stringitore
strinto

STRINGITURAのように終わるイタリア語の単語

bollitura
brunitura
coloritura
fenditura
granitura
imbutitura
mietitura
molitura
orditura
positura
prepositura
primogenitura
ribattitura
ricucitura
ripulitura
rivestitura
sgualcitura
spremitura
stenditura
subfornitura

イタリア語の同義語辞典にあるstringituraの類義語と反意語

同義語

«stringitura»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

STRINGITURAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語stringituraを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのstringituraの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«stringitura»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

再收紧
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

volver a apretar
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

re-tightening
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

फिर से कस
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

إعادة شد
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

Подтягивание
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

reaperto
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

পুনরায় জোরদার
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

re-serrage
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

semula mengetatkan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Nachziehen
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

再締め付け
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

재 체결
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

re-tightening
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

tái thắt chặt
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

மறு இறுக்கும்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

पुन्हा कडक
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

yeniden sıkıştırılması
70百万人のスピーカー

イタリア語

stringitura
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

naciągu
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

підтягування
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

re-strângere
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

εκ νέου σύσφιξη
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

re-opskerping
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

Efterdragning
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

Ettertrekking
5百万人のスピーカー

stringituraの使用傾向

傾向

用語«STRINGITURA»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
25
/100
上記の地図は、各国での用語«stringitura»の使用頻度を示しています。
stringituraの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«stringitura»で最も広く使用されている表現です。

用語«STRINGITURA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«stringitura»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«stringitura»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、stringituraに関するニュースでの使用例

例え

«STRINGITURA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からstringituraの使いかたを見つけましょう。stringituraに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Sistema di Chirurgia operativa
' suaî sedefifuori del sacco , questo partecipi tuttavia al medesimo. \ \Se la punta del dito introdotto incontra un anello intierò e spesso , egli è questo una stringitura dell'orifizio del sacco, che fa 'd' dopo tagliare dal di dentro del medesimo; ...
‎1817
2
Del Contagio Venereo
sta è il glande che è in pericolo per la stringitura, che sopra lui opera il prepuzio. Si dice di aver veduto ,*quantnnqne raramente , succedere la cancrena del glande anche po-“ 'co tempo dopo, che il male si era formato 2 'Noi non vogliamo  ...
‎1820
3
Annali di medicina straniera, compilati da A(nnibale) Omodei
... false strade, ascessi orinosi , lacerazione della stringitura istessa; accidenti che sogliono particolarmente inteivenire quando s' impieghi molta forza , sia per superare prestamerite una strignitura comune, sia per vincere tino stringimento che ...
Annibale Omodei, 1822
4
Annali universali di medicina
Liston n' ebbe a curare ultimamente nello Spedale, sorpassata collo stromeoto la stringitura, e cacciato questo fin entro la vescica, sarà prudente consiglio lasciarlo in sito per 48 ore , fermandoto con una fettuccia , attaccata a ciascuno degli ...
Carlo Giuseppe Annibale Omodei, Carlo Ampelio Calderini, Romolo Griffini, 1836
5
Principj del sistema della chirurgia moderna del signor ...
... più sovrasti pericolo alla ghianda, si toglierà certamente la di lei stringitura con le incisioni fatte nella strettissima parte laterale.della pelle , restando illesa la tunica dei corpi ca(a) Le applicazioni fredde in guasto casa giovano mal< tissr' rno ...
Heinrick Callisen, Antonio Cappuri, 1796
6
Memorie di un cartografo veneziano: romanzo
La baia è luogo che ben s'adatta a metter àncora alcuni giorni, ma la stringitura tra le piccole isole e la terraferma, attraverso cui dobbiamo far entratura, non mi persuade. La lancia porta a compimento il suo lavoro e fa rientro dopo quasi ...
Francesco Ongaro, 2009
7
Vini da pasto in Toscana
9 - Stringitura della vinaccia. Eseguita la svinatura, si passa immediatamente la vinaccia al torchio per estrarne il vino che ancora contiene. Il vino estratto con pressione dolce è molto torbo, ma quasi simile al vino fiore, mentre quello che si  ...
Armando Montagna, 1947
8
Istituzioni chirurgiche di G.B. Monteggia D. med. chir., ...
... essere stata da Desault rimarcata; ed è che malgrado la legatura fatta alla . lrase, vedasi d nel momento stesso che stringesi il tumore al colle dita che mi filo, come anche dopo il rimuofiimento del tumore ernioso, alzarsi sotto la stringitura,  ...
‎1821
9
Giornale Veneto di Scienze Mediche
... cavernoso circostante. In ambedue ireni ci<aveva atrhlia nel parenchima, ma grave dilatazione ne'eatictenist destro Uretere; e stringitura per una =briglia, alla distrinz'u ili oltre un pollice dalla pelvi, con deviazione del sinistro. l pol-' _ 248 -
‎1866
10
Dizionario compendiato delle scienze mediche, prima ...
Mayor dà gran peso alla forza dello stringimento, sostenendo che, acciò non succedano fenomeni d'irritazioni e flogosi, è necessario la stringitura sia sufficiente per sospendere immediatamente la circolazione e la vita nella parte situata ...
‎1832

用語«STRINGITURA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からstringituraという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Nuovo problema al display del Nexus 7 facilmente risolto anche fai …
... display dalla stessa, segno che le viti di fissaggio del display non hanno raggiunto la fine corsa ma hanno bisogno di una ulteriore stringitura ... «Tutto Android, 7月 12»

参照
« EDUCALINGO. Stringitura [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/stringitura>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z