アプリをダウンロードする
educalingo
stropiccio

"stropiccio"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でSTROPICCIOの発音

stro · pic · ci · o


STROPICCIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSTROPICCIOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのstropiccioの定義

辞書の中のゴミの定義は、継続的かつ永続的な危機です。


STROPICCIOと韻を踏むイタリア語の単語

bisticcio · caporiccio · capriccio · chiacchiericcio · feticcio · graticcio · impiccio · massiccio · meticcio · miccio · nericcio · pasticcio · posticcio · primaticcio · raccapriccio · riccio · rossiccio · terriccio · traliccio · viticcio

STROPICCIOのように始まるイタリア語の単語

stronzata · stronzianite · stronzio · stronzo · stropicciamento · stropicciare · stropicciarsi · stropicciata · stropicciato · stropicciatura · stropiccione · stroppare · stroppiare · stroppio · stroppo · stroscia · strosciare · stroscio · stroscione · strozza

STROPICCIOのように終わるイタリア語の単語

acero riccio · alticcio · appiccicaticcio · arriccio · attaccaticcio · bianchiccio · biondiccio · bruciaticcio · canniccio · gialliccio · laniccio · liccio · malaticcio · molliccio · pagliericcio · pesticcio · scalpiccio · spiccio · torticcio · umidiccio

イタリア語の同義語辞典にあるstropiccioの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«STROPICCIO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«stropiccio»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«stropiccio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

STROPICCIOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語stropiccioを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのstropiccioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«stropiccio»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

颈背
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

nuca
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

scruff
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

कूड़ा
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

مؤخر العنق
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

загривок
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

nuca
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ঘাড়
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

scruff
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

sampah
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Schlampe
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

襟首
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

비듬
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Scruff
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

gát
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

கழுத்தின் பின்புறம்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

मानगुट पकडणे
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

ense
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

stropiccio
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

kark
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

загривок
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

ceafă
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

σβέρκος
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

nekvel
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

scruff
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

scruff
5百万人のスピーカー

stropiccioの使用傾向

傾向

用語«STROPICCIO»の使用傾向

stropiccioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«stropiccio»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、stropiccioに関するニュースでの使用例

例え

«STROPICCIO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からstropiccioの使いかたを見つけましょう。stropiccioに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vocabolario della lingua Italiana: S-Z
Dico dunque che a me parrebbe necessario che a costui si dovesse rispondere m lutti i minii, e dargliene come M dice una buona ftlropiccialiira. STROPICCIO, « • STROPICCIO. Lo stropicciare ; e per io più denota Frequente stropicci annuii o.
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1865
2
Elettricismo artificiale di Giambatista Beccaria delle ...
Corpi; poichè eslîtutti ricevono del fuoco 'dal n'astro bianco quando lo stropiccio disteso in aria, esso acquista una forte elettricità per difetto. Similmente se distendo lo stesso nastro bianco sopra un piano di legno di noce , di faggio, o sopra ...
Giambattista Beccaria, 1772
3
Elettricismo artificiale
corpi; poichè efli tutti ricevono del fuoco dal nastro bianco quando lo stropiccio disteso in aria, esso' acquista una forte elet{ricirà per difetto. Similmente se distendo lo stesso nastro bianco sopra un piano di legno di noce , di faggio, o sopra un ...
Giambattista Beccaria, 1772
4
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Scalpicciare è mollo affine a Calpestare ; ma , come avverte la Crusca , un tal verbo si adopera particolarmente quando il calpestamento è accompagnalo da stropiccio de" piedi , per es. : << E nel u corre i frulli meno si scalpicciasti sono i ...
Giovanni Romani, 1825
5
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
sentito alcuno stropiccio di piedi per lo dormentorio , ad un piccolo pettugi0 puoae l' occhio . Liv. M. Elli sentito il romorc , e lo stropiccio dell' armi cc. l"ir. disc. un. ti. Aggiunto“ molti stropicci , che egli ebbe innanzi che egli uscisse del fango,  ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1824
6
Atti del R. Istituto d'incoraggiamento di Napoli
delle materie che fra esse stropicciansi, e la durata dello stropiccio. Nomi illustri sono congiunti alle sperienze riguardanti l' attrito; ma ripetiamo, più accurate sono state le pruove per gli effetti dell'attrito come resistenza delle macchine in moto ...
Istituto d'incoraggiamento di Napoli, 1867
7
Generazione della terra metodicamente esposta con nuovi ...
90 37 — delle parli piii — dalle parli più i 94 . 25 — sotterranee — sotterranee 95 34 — circa 5 anni — circa 50 anni 99 6 — uno una 100 14 — stropicciostropiccio 105 35-36 — tangente d'angolo minore con l'orizzontale; l'altro con .
Crescenzo Montagna, 1864
8
Supplimento a' vocabolarj italiani: Q-S
STROPICCIO e STROPICCIO. Susi. m. Lo stropicciare, Stropicciamento. §. Stropiccio, per Rumore produtlo da cose stropicciantisi o percolentisi le une con le altre. - Micóle, Micòle bella, e del consorte amante , Ne raccolse sospetto, udendo ...
Giovanni Gherardini, 1857
9
Atti
delle materie che fra esse stropicciansi, e la durata dello stropiccio. Nomi illustri sono congiunti, alle sperienze riguardanti l'attrito; ma ripetiamo, più accurate sono state le pruove per gli effetti dell'attrito come resistenza delle macchine in moto ...
Istituto d'incoraggiamento alle scienze naturali, economiche e tecnologiche di Napoli, 1869
10
Classici italiani
Mettesi ancora sopra alcune parole ambigue, come principi, stropiccio, e simili; che se si pigliano per un caso del nome principe , o per un tempo del verbo stropicciare , si scrive comunemente senz'accento. Ma se principi deriva dal nome ...
‎1807

用語«STROPICCIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からstropiccioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Segreti e bugie
Infine, il tocco finale appena prima di uscire: con le dita stropiccio delicatamente gli occhi. Il trucco si spande quel giusto per regalarmi un'aria ... «Glamour.it, 3月 15»
2
Il democristianesimo cattolico del Papa laico Mattarella
O "l'Italia è una Repubblica fondata sul lavoro", Sento la mortificazione, lo stropiccio della Carta tutti i giorni. Nella vita quotidiana. Il continuo ... «L'Huffington Post, 2月 15»
3
In bocca al lupo Andrea: da oggi questo augurio ti servirà davvero
... verità impensabile, stropiccio gli occhi davanti allo schermo del mio pc: La storia di Andrea è una bufala. Si, ho letto bene, si è inventato tutto. «Orticalab, 1月 15»
4
Gomez al Napoli, Pipita alla Juve: vecchie storie di bomber …
Sudato al centro del letto, mi stropiccio gli occhi. Cerco un pc. Uno smartphone. Un album delle figurine. Qualcosa che possa permettermi di ... «Tutto Napoli, 1月 15»
5
Manfredonia si veste di bianco (filastrocca - ftgallery)
stropiccio i miei occhietti accipicchia quanta c'è neve sui tetti. Quanta gioia, che allegria più soffice è ogni via, di neve son coperti i terrazzi, «StatoQuotidiano.it, 1月 15»
6
Mondiali di volley, l'Italia vola: battuta la Cina Le foto
«Aspetta che mi stropiccio gli occhi - scherza il c.t. Marco Bonitta -. Di più non si poteva chiedere a questa squadra. Il primo posto è importante. «Corriere della Sera, 10月 14»
7
13 cose strane che capitano al nostro corpo
Avete presente quella piccola cosa rosa all'angolo degli occhi? Quella mia di sinistra scricchiola quando mi stropiccio l'occhio o anche quando ... «Il Post, 7月 14»
8
Il M5S e la crociata contro il grano saraceno: un refuso che alza il …
... politiche agricole – Duro di Sicilia – pubblica “…mumble, mumble…grano saraceno…come GRANO SARACENO….stropiccio gli occhi…non ... «UrbanPost, 6月 14»
9
Le città parallele
C'è sempre qualcosa di più a cui anelare, e al di là dei cancelli lo stropiccio dei passi sulla ghiaia conduce in giardini fantastici, oasi di pace ... «La Repubblica, 3月 14»
10
Regali Natale 2013: le idee low cost per le tue migliori amiche
Considerando che i miei biglietti da visita o li perdo o li stropiccio, direi che è anche molto utile. 4 Per l'amica freddolosa: Tezenis vende le ... «MiaEconomia, 12月 13»
参照
« EDUCALINGO. Stropiccio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/stropiccio>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA