アプリをダウンロードする
educalingo
strofinio

"strofinio"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でSTROFINIOの発音

stro · fi · ni · o


STROFINIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSTROFINIOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのstrofinioの定義

辞書のこすりの定義は、繰り返して連続してこすります。 摩擦はまた、静電気を生成する2つの表面を擦っている。


STROFINIOと韻を踏むイタリア語の単語

abominio · alluminio · assassinio · carminio · condominio · di pubblico dominio · dominio · gadolinio · latrocinio · lenocinio · luminio · minio · patrocinio · predominio · raziocinio · scrutinio · sterminio · tirocinio · turbinio · vaticinio

STROFINIOのように始まるイタリア語の単語

strofa · strofantina · strofanto · strofe · strofico · strofinaccio · strofinamento · strofinare · strofinarsi · strofinata · strofinone · strofio · strolago · stroma · stromatico · strombare · strombatura · strombazzamento · strombazzare · strombazzata

STROFINIOのように終わるイタリア語の単語

attinio · baluginio · campo di sterminio · duralluminio · einsteinio · fulminio · gallicinio · grandinio · ladrocinio · latticinio · macinio · postliminio · protoattinio · ricinio · rovinio · seminio · squittinio · sterquilinio · trascinio · triclinio

イタリア語の同義語辞典にあるstrofinioの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«STROFINIO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«strofinio»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«strofinio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

STROFINIOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語strofinioを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのstrofinioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«strofinio»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

摩擦
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

rozar
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

chafe
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

मसलना
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

اغتاظ
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

натирать
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

irritar
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

রাগান
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

s´irriter
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

melecetkan
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

scheuern
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

摩ります
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

비벼서 따뜻하게하다
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

chafe
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

chà xát
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

தேய்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

उगाळणे
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

yıpratmak
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

strofinio
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

otarcie
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

натирати
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

dezmorți
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ζεσταίνω
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

skaaf
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

skaver
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

gnage
5百万人のスピーカー

strofinioの使用傾向

傾向

用語«STROFINIO»の使用傾向

strofinioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«strofinio»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、strofinioに関するニュースでの使用例

例え

«STROFINIO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からstrofinioの使いかたを見つけましょう。strofinioに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Elementi di fisica generale dell'abate Domenico Scinà: 1
Dagli esperimenti di Coulomb si raccoglie che nei legni" di quercia, i quali nati strisciano sopra legni di quercia, lo strofinio giunge al suo' maximum più lentamente quando sOno guernitidi sego, che quando di vecchia sogna, e il tempo in cui ...
‎1833
2
Elementi di Fisica
Dagli esperimenti di Coulomb si raccoglie che nei legni di quercia, i quali unti strisciano sopra legni di quercia, lo strofinio giunge al suo maximum più lentamente quando sono guerniti di sego, che quando di vecchia sugna, e il tempodn ...
Domenico Scina, 1833
3
TUTTO - Fisica
Un corpo può venire elettrizzato in tre modi diversi: per strofinio, per contatto o per induzione. I Elettrizzazione per strofinio Vi sono alcune sostanze (come l' ambra, il vetro, la plastica e la ceralacca) che possono venire elettrizzate per strofinio ...
AA. VV., 2012
4
Tutto fisica. Onde, elettromagnetismo, fisica moderna
Un corpo può venire elettrizzato in tre modi diversi: per strofinio, per contatto o per induzione. I Elettrizzazione per strofinio Vi sono alcune sostanze (come l' ambra, il vetro, la plastica e la ceralacca) che possono venire elettrizzate per strofinio ...
AA. VV., 2011
5
Elementi di fisica generale: 1
i si aumentano di molto e vanno assai oltre, il mpporln dello strofinio alla pressione si cangia, e in luogo di ('l'escere scade e declina. Ciò non ostante relativamente alla pratica in ogni macchina di rotazionesi suole supporre costante il ...
‎1833
6
Il Nuovo cimento
Paragoniamo infatti un elettromotore idrogalvanico coll' elettromotore a strofinio. La corrente fornita da una coppia voltaica è dovuta alle azioni chimiche che avvengono nella coppia, le quali azioni costituiscono il lavoro chimico interno della ...
‎1870
7
Sulla polarità elettrostatica quarta comunicazione Paolo ...
Accade non di rado che il negativo prodotto coi tessuti di lana, quando siasi cangiato in positivo per uno strofinio leggero, non torni più negativo anche per uno strafinamento energico il più possibile, ciò limita il fenomeno alla polarità da noi ...
Paolo Volpicelli, 1859
8
Atti della Accademia pontificia de' nuovi Lincei
Cioè nelle nominate sostanze cristallizzate, il negativo nasceva dal debole strofinio, mentre il positivo si otteneva stropicciando forte, a motivo torse della cristallizzazione. 12." Esponevo pure in questa mia quarta comunicazione, altre molte ...
‎1862
9
Elementi di fisica sperimentale e di meteorologia di M. Pouillet
Se le correnti prodotte dalle macchine sono cosi deboli in confronto di quelle provenienti dalle pile voltaiche . ciò sicuramente dipende dalla prodigiosa celerità con la quale i fluidi si trasmettono , e dalla lentezla con cui lo strofinio gli svolge., ...
‎1846
10
Atti dell'Accademia Pontificia de' Nuovi Lincei: pubblicati ...
Accade non di rado che il negativo prodotto coi tessuti di lana, quando siasi cangiato in positivo per uno strofinio leggere, non temi più negativo anche per uno strafinamento energico il più possibile, ciò limita il fenomeno alla polarità da noi ...
‎1859

用語«STROFINIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からstrofinioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Camera #3 – The Cycles
Il ritmo di fondo è dato dal va e vieni dello strumento da taglio, dalle cadute cadenzate, dal modulare strofinio del pneumatico sul pavimento. «Persinsala.it, 7月 15»
2
L'Utic dell'ospedale Pugliese intitolata al suo fondatore Martino …
Poi lo strofinio delle pantofole sul pavimento. Poi i passi veloci nel corridoio con il rumore dei tacchi attutiti dai tappeti. Infine il suono metallico ... «Catanzaro Informa, 6月 15»
3
Home Life Con le cuffie FlyONE di Deewear, la musica non si stacc...
... da evitare il fastidioso strofinio dell'archetto sulla parte superiore dell'orecchio. Il motivo è molto semplice. Le cuffie FlyONE, i cui componenti ... «Ubergizmo IT, 6月 15»
4
Terza Prova Esame di Stato: Fisica
Elettrizzazione per strofinio, per contatto, per induzione - Appunto di Fisica che descrive come una bacchetta di vetro che viene strofinata con ... «Skuola.net, 6月 15»
5
Elettromagnetismo e telefonini: la parola ai fisici
E quindi la penna si carica negativamente perché ha degli elettroni in eccesso rispetto a prima dello strofinio. OK. A questo punto gli elettroni ... «Ultima Edizione.Eu, 5月 15»
6
Salone del Libro di Torino 2015: c'era una volta la lettura e sempre …
... ogni due pagine lette il fiore matura e si passa alle seguenti attraverso quel singolare e rassicurante strofinio di fogli che la carta partorisce a ... «Il Fatto Quotidiano, 5月 15»
7
Piste incrociate, diario dal Nordafrica
... e predatori, il loro di volta in volta frenetico oppure cadenzato strofinio ha marcato la roccia in una trama di sentieri altrimenti non percepibili, ... «Mondointasca.org, 5月 15»
8
Il vulcano Calbuco torna ad eruttare
La prima immagine mostra fulmini che scaricano cariche elettriche per ribilanciare quelle negative dovute allo strofinio violento tra particelle ... «Tuscia Web, 4月 15»
9
Vesciche ai piedi: come curarle
Se lo strofinio interessa anche i capillari, oltre il primo strato di pelle, la vescica può anche riempirsi di sangue. In tutti i casi, si avvertono dolore ... «NanoPress, 4月 15»
10
Helsinki: 'A Guide For The Perplexed'
... album che chiedevano tempo per lasciarsi ascoltare, ma soprattutto a composizioni cui bastava un banale strofinio di chitarra acustica per generare emozioni. «Indie-Rock.it, 4月 15»
参照
« EDUCALINGO. Strofinio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/strofinio>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA