アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"truzzo"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でTRUZZOの発音

truz · zo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TRUZZOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でTRUZZOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«truzzo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

Truzzo

Truzzo

このページは削除されました。 前回の削除と退会のリスト:23:33、2008年3月5日Yoruno(ディスカッション寄稿)Truzzoのページを削除しました(無効な理由で削除したページを再度削除しました)21:11、2008年3月4日Jacopo(Discussion contribution)ha Truzzoのページを削除しました(内容は 'hello'(唯一の貢献者は'83 .176.28.97 '))18:27、Mar 3 2008.mau。 (ディスカッション寄稿)は、Truzzoのページを削除しました((C1)ページは空白、無意味な、無意味な、同義語または愚かさです:内容は次のとおりです: 'Truzzoは、 00:43、2008年2月24日綿(討論寄稿)は、Truzzoのページを削除しました((C1)空白、試用版、無意味な、同義語や愚かなページ:内容は次のとおりです。 ターリッツォはtechnofolli(techno music lovers)の一部として定義されています... Questa pagina è stata cancellata. Elenco delle precedenti cancellazioni e spostamenti: 23:33, 5 mar 2008 Yoruno (Discussione contributi) ha cancellato la pagina Truzzo ((C7) Pagina già cancellata e reinserita senza valido motivo) 21:11, 4 mar 2008 Jacopo (Discussione contributi) ha cancellato la pagina Truzzo (il contenuto era: 'ciao' (e l'unico contributore era '83.176.28.97')) 18:27, 4 mar 2008.mau. (Discussione contributi) ha cancellato la pagina Truzzo ((C1) Pagina vuota, di prova, senza senso, tautologia o stupidaggine: il contenuto era: 'Il Truzzo è una persona sola, emarginata oppure che stà nel suo ristretto branco che la pensa e la vede come lui in tutto e per) 00:43, 24 feb 2008 Cotton (Discussione contributi) ha cancellato la pagina Truzzo ((C1) Pagina vuota, di prova, senza senso, tautologia o stupidaggine: il contenuto era: 'Con il termine Truzzo si definisce quella parte di technofolli (amanti di musica techno)...

イタリア語辞典でのtruzzoの定義

辞書の中のtruzzoの定義は若く、社会的条件が低く、流行に敏感に従うように奮闘し、最も目立つとpacchianiの側面を捕まえる。

La definizione di truzzo nel dizionario è giovane di bassa condizione sociale che si affanna a seguire velleitariamente la moda, cogliendone gli aspetti più vistosi e pacchiani.

イタリア語辞典で«truzzo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TRUZZOと韻を踏むイタリア語の単語


aguzzo
guz·zo
beruzzo
be·ruz·zo
buzzo
buʒ·ʒo
calcestruzzo
cal·ce·struz·zo
felce penna di struzzo
felce penna di struzzo
fiordaliso d´Abruzzo
fiordaliso d´Abruzzo
gruzzo
gruz·zo
legno puzzo
legno puzzo
legno-puzzo
legno-puzzo
merluzzo
mer·luz·zo
peluzzo
peluzzo
puzzo
puz·zo
ribuzzo
ri·buz·zo
ruzzo
ruʒ·ʒo
spruzzo
spruz·zo
struzzo
struz·zo
uzzo
uz·zo
verduzzo
ver·duz·zo

TRUZZOのように始まるイタリア語の単語

truglio
truismo
truka
trullaggine
trullare
trulleria
trullo
trumeau
tru
trunco
truogo
truogolo
truono
truppa
truppe
truschino
trust
trutina
truzzata
tsantsa

TRUZZOのように終わるイタリア語の単語

cazzo
di mezzo
in mezzo
indirizzo
intermezzo
inutilizzo
mezzo
palazzo
paparazzo
pazzo
pezzo
pizzo
pozzo
prezzo
punto di mezzo
ragazzo
rezzo
sette e mezzo
terrazzo
utilizzo

イタリア語の同義語辞典にあるtruzzoの類義語と反意語

同義語

«truzzo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TRUZZOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語truzzoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのtruzzoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«truzzo»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

truzzo
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

Truzzo
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

truzzo
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

truzzo
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

truzzo
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

truzzo
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

truzzo
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

truzzo
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

Truzzo
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

truzzo
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

truzzo
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

truzzo
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

truzzo
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

truzzo
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

truzzo
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

truzzo
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

truzzo
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

truzzo
70百万人のスピーカー

イタリア語

truzzo
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

truzzo
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

truzzo
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

truzzo
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

truzzo
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

truzzo
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

truzzo
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

truzzo
5百万人のスピーカー

truzzoの使用傾向

傾向

用語«TRUZZO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
63
/100
上記の地図は、各国での用語«truzzo»の使用頻度を示しています。
truzzoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«truzzo»で最も広く使用されている表現です。

用語«TRUZZO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«truzzo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«truzzo»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、truzzoに関するニュースでの使用例

例え

«TRUZZO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からtruzzoの使いかたを見つけましょう。truzzoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Mesolcina, Spluga: monti dell'Alto Làrio
Questo it. serve soprattutto per salire il Pizzo Truzzo per la cresta NW. Difficoltà: EE. Dal rif. Carlo Emilio 2153 m (v. N. IX) per il sentiero in leggera discesa si contorna il Lago del Truzzo sino all'estremità sett. nei cui pressi si trova l'Alpe Truzzo ...
Alessandro Gogna, Angelo Recalcati, Ornella Antonioli, 1999
2
Dissertazioni di fisica animale, e vegetabile dell'abate ...
Mezzi immaginari dall' Autore per poter decidere dell' uso delle pie-truzzo. 16XXVIIl. PÌPÌÌ'UZZÉ' fatte llssil'e in maflîma parte da' 'venti-i( li, _si-”za che gli effetti della lsìtllì'flszüe si [iena minuiti. Niumz Iesione cagionato da' corpi to' glienti ai ...
‎1780
3
Ti lovvo: Parola di Emo
L'ETERNA. LOTTA. TRA. IL. BENE. E. IL. TRUZZO. I. o, Mara ed Eosvaldo di solito ci troviamo all'Arco della Libertà, è un punto d'incontro storico per noi e i nostri friends. La piazza ha al centro una specie di grosso portone però senza porte, ...
Marco Mancin, 2013
4
Tostissimo!
A ricreazione il Truzzo e company mi hanno inchiodato al muretto del cortile. – Allora, Loffio, chi volevi impressionare sulla Harley-Davidson? – spara Max squadrandomi da capo a piedi. Sembra quasi mi veda per la prima volta in vita sua.
Domenica Luciani, 2001
5
Single senza pace
E non voglio che tu ti faccia sbattere da un truzzo Geordie. Sicché ti ho raccontato questa cosa perché pensavo ti avrebbe incoraggiato a tenerti a distanza. E," aggiunge languidamente, "ha funzionato." "Di che cosa stai parlando, Dom?
India Knight, 2005
6
La trilogia della città
Il truzzo era perplesso, non capiva se era stato uno sbaglio seguire il vecchio, come gli aveva detto di fare il suo amico cameriere: «Perquisiscilo e lascialo andare, senza fargli male... tanto è solo un rimba, un babbione». Non immaginava ...
Piero Colaprico, 2008
7
Domenica sera
Con l'angolo dell'occhio si confronta rapidamente con il truzzo di mezza età che fuma una sigaretta dietro l'altra e che legge la cronaca di Torino su "La Stampa". Nessun paragone. Domenico batte Truzzo dieci a zero. Il truzzo è Genchi.
Marco Drago, 2013
8
Stuore del padre Gio. Stefano Menochio della Compagnia di ...
... sl potranno vedere da quelli, che haveranno questo autore epitecto, perche sù più dotto , che cattolico , anzi fù manifestamente heretico , e non si può leggere senza licenza . ' D'almneproprieta. della. S. truzzo. ,. delle. qualisiffiarla. nel. libra.
‎1701
9
Istoria Civile Del Regno Di Napoli (etc.): 11-15
... per lo più in Napoli ,invitò ad abitare in quella quasi tutti i Baroni, i Signoria . c ñ ed i maggiori Ufficiali del Regno, su quella Città riputata. DEL. REGNO. DI. NAPou. truzzo-M. .339. Parlamemi generali cominciati aconvocadì in Napoli.
Pietro Giannone, 1770
10
Scala naturale overo fantasia dolcissima, ... intorno alle ...
... mifchianze , e gli aflzetti delle sielle . ethe ciò sia iluero ,ce io dimoíira quefio segno , cioè ,che non [i fan. ho quefli animali sènon quando è pioggia soaóx' ìflñññflî B`:`Z'U~\2'>'Ù'ñ 'Ea-1- - ~ Èîsi-Ìn '-*I-F~'$'È 'L K" 'P' ue. 4. _. ÎÌ. truzzo. GRADO.
Giovanni Camillo Maffei, 1564

用語«TRUZZO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtruzzoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
F1, Hamilton look "truzzo" in Cina: "Ottimista per la gara e il rinnovo"
Doppia collana d'oro molto appariscente e capelli increspati. Con questo look decisamente nuovo e aggressivo Lewis Hamilton si è presentato sul circuito di ... «Sportevai.it, 4月 15»
2
Gunner Z è uno sparatutto 3D a base di zombie piuttosto tamarro, ed …
Definitelo tamarro, zarro, truzzo, coatto o cozzalone: sta di fatto che Gunner Z difficilmente può essere descritto con un aggettivo poi più di tanto diverso, visto ... «AndroidWorld.it, 2月 15»
3
Da 'lollare' a 'schieratello', passando per 'truzzo': ​guida pratica per …
L'interrogazione a sorpresa? «Te pia a male». Le scarpe alla moda «so' ciotte» e se buchi con lo scooter «è amara». Parole incomprensibili? Forse. Ma non a ... «Leggo.it, 2月 15»
4
Dimmi dove vai in vacanza e ti dirò chi sei
Che tipo sei? Radical chic, truzzo, snob o frikkettone? Dipende anche dalla destinazione che hai scelto o vorresti scegliere per le tue vacanze. Andrai a ... «Today, 8月 14»
5
Dimmi dove vai in ferie e ti dirò se sei truzzo o snob
Mi consolo pensando che Porto Cervo è esattamente sull'asse «truzzo»-«snob», ma in fondo a destra. Categoria politica quest'ultima che, del resto, predilige ... «il Giornale, 7月 14»
6
Siete di destra e vi piace il truzzo
A Ravenna già i giornali in passato si erano occupati di dividere i locali della città per genere e frequentatori, ora a livello nazionale arriva invece il quadrato ... «Ravenna & Dintorni, 7月 14»
7
Quadrato semiotico delle vacanze: Bali di sinistra, Miami di destra …
Sinistra contro destra, elitario contro collettivo, snob contro frikkettone e radical chic contro truzzo: queste le polarità che compongono il quadrato semiotico delle ... «Blitz quotidiano, 7月 14»
8
'Truzzo' Renzi vs 'tamarro' Grillo. E i 'paninari' stanno a guardare
e rinominati localmente in base ai quartieri di provenienza (Pariolini a Roma, Albarini a Genova, Cabinotti a Torino e Sancarlini a Milano), i “truzzi”, riconoscibili ... «Il Fatto Quotidiano, 12月 13»
9
Picchiato perché vestito da 'Emo' 'Truzzo' condannato a 4 anni
Condanna a quattro anni di reclusione per l'aggressione avvenuta il 31 agosto del 2009 nella centrale piazza del popolo a Roma ai danni di un quattordicenne ... «La Repubblica, 7月 13»
10
«Il Vittoriano? 'Na cofana» Ecco l'arte spiegata ai "truzzi"
I VERI TRUZZI – L'identikit del “truzzo” secondo Paola Guagliumi è quasi scontato: «Di solito sono giovani, senza un grande profilo intellettuale, che si vestono ... «Corriere della Sera, 6月 13»

参照
« EDUCALINGO. Truzzo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/truzzo>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z