アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"gruzzo"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でGRUZZOの発音

gruz · zo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRUZZOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でGRUZZOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«gruzzo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのgruzzoの定義

辞書の中のダチョウの定義は、グループ、パイルです。

La definizione di gruzzo nel dizionario è gruppo, mucchio.


イタリア語辞典で«gruzzo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GRUZZOと韻を踏むイタリア語の単語


aguzzo
guz·zo
beruzzo
be·ruz·zo
buzzo
buʒ·ʒo
calcestruzzo
cal·ce·struz·zo
felce penna di struzzo
felce penna di struzzo
fiordaliso d´Abruzzo
fiordaliso d´Abruzzo
legno puzzo
legno puzzo
legno-puzzo
legno-puzzo
merluzzo
mer·luz·zo
peluzzo
peluzzo
puzzo
puz·zo
ribuzzo
ri·buz·zo
ruzzo
ruʒ·ʒo
spruzzo
spruz·zo
struzzo
struz·zo
truzzo
truz·zo
uzzo
uz·zo
verduzzo
ver·duz·zo

GRUZZOのように始まるイタリア語の単語

grumolo
grumoloso
grumoso
grunge
grunt
grup
gruppalità
gruppettaro
gruppetto
gruppista
gruppo
gruppo elettrogeno
gruppo montuoso
gruppo musicale
gruppuscolare
gruppuscolarismo
gruppuscolo
gruviera
gruyere
gruzzolo

GRUZZOのように終わるイタリア語の単語

cazzo
di mezzo
in mezzo
indirizzo
intermezzo
inutilizzo
mezzo
palazzo
paparazzo
pazzo
pezzo
pizzo
pozzo
prezzo
punto di mezzo
ragazzo
rezzo
sette e mezzo
terrazzo
utilizzo

イタリア語の同義語辞典にあるgruzzoの類義語と反意語

同義語

«gruzzo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GRUZZOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語gruzzoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのgruzzoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«gruzzo»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

gruzzo
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

gruzzo
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

gruzzo
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

gruzzo
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

gruzzo
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

gruzzo
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

gruzzo
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

gruzzo
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

gruzzo
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

gruzzo
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

gruzzo
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

gruzzo
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

gruzzo
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

gruzzo
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

gruzzo
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

gruzzo
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

gruzzo
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

gruzzo
70百万人のスピーカー

イタリア語

gruzzo
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

gruzzo
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

gruzzo
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

gruzzo
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

gruzzo
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

gruzzo
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

gruzzo
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

gruzzo
5百万人のスピーカー

gruzzoの使用傾向

傾向

用語«GRUZZO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
46
/100
上記の地図は、各国での用語«gruzzo»の使用頻度を示しています。
gruzzoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«gruzzo»で最も広く使用されている表現です。

用語«GRUZZO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«gruzzo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«gruzzo»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、gruzzoに関するニュースでの使用例

例え

«GRUZZO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からgruzzoの使いかたを見つけましょう。gruzzoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Grand dictionnaire français-italien: composé sur les ...
V. GRUZZOLO, s. m. Quantità di danari raggranellati, e ragunati a pocoa poco, gruzzo . Tu: 1' nrgent, mago: d'argent . 6. Per raunamento di qualsivoglia altra cosa. V. Gruzzo . GUADAGNA . V. Guadagno . Voce antiquata. GUADAGNÀBILE  ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1831
2
Nouveau dictionnaire françois-italien
Gruogo , coli' aggiunto di liimeftico , vale Zafferano, Safran GRUPPETTO , f. m. Dim. di gruppo £ non ; pt.t ras . GRUPP1TO , Aggiunto di diamante , Katurelle- waertt poli .□ GRU PPO . V. Groppo . GRUZZO , f. m. Raimamento , e malfa di cofe ...
Francesco Alberti di Villanuova (conte.), 1777
3
Nouveau dictionnaire françois-italien: composé sur les ...
V. Groppo. GRUZZO , f. m. Raunamento , e ma<Ta di cofe . Ttiffè ; t.it ; monceau ; fujntìre \ am.is . S.PcrGruz- «olo . V. GRUZZOLO , f. m. Quantità di danari raggranellati , t ragunati a poco a poco , gruzzo . T.i\ d' ar- gent : nt.iPot d' argent . $.
Francesco Alberti Di Villanova, 1777
4
Dizionario della lingua italiana: 4
Sagg. nat.esp. 252. I diamanti gruppili, cioè quelli che son lavorati in sulla figura dell'ottaedro, rude volte falliscono, o non mai. GRUPPO. V. GROPPO. GRUVA. V. GRUGA. GRUZZO. Raunamenlo e Massa di cose. Lat. congeries, mulliludo.
‎1828
5
Vocabolario degli Accademici della Crusca in quest'vltima ...
Vgnere . pecuniam alicui mutuo dare,v. seruire . pecunia apud aliquem deponere , v. dipositare. pecunia debere, v.dare . pecuniam cogere , v. gruzzo . _ pecuniam colligere , v. gruzzo o pecuniam cudere , v. battere . pecuniam fondere, ...
Accademia della Crusca, 1686
6
Vocabolario degli Accademici della Crusca
... Ragunare, Kicoguere, KJ*- mediré , Strignere. colligere m ta cíenlos, v. Aflaítellare. colíigere pecuniam. v. Gruzzo. |co:ligere populum . т. Fare . 'coihg.Tc thiíaaros. V. Teíaurizzare. Wolligere raía. v. Alloggiamenco, Fardello. ccll gi ». atrignerc.
‎1691
7
Vocabolario dei dialetti bergamaschi antichi e moderni ...
Caà la grinta - Cavare il gruzzo del capo ad alcuno , Ridurlo a dovere, Domarlo. Saltà o Vegn la grinta - Montare sulle furie o in sulla bica o in bestia, Adirarsi. Grinta - Detto a persona vale Stizzoso, Adiroso, Iracondo, Sdegnoso. Griòl Vedi ...
Antonio Tiraboschi, 1873
8
Vocabulario della lingua italiana
Gruzzo. s. m. Raunamento e Massa di cose. [I oggi SI direbbe solo di danari, e più propriamente Gruzzolo. Gnizzolo. s. m. Quantità di danari ragzranellati, e ragunati per lo più a poco a poco, Gruzzo, Peculio. [I Raunamento di qualsivoglia  ...
Pietro Fanfani, 1865
9
Gran dizionario piemontese-italiano
In economia 6 l'atto di aggiungere un risparmio ad un altro, ad oggetto di formare capitale, che dicesi gruzzo o gruzzolo ; altr. peculio. Acumiilc. Accumulare. Propr. far massa, aggiungendo cumulo a cumulo, mucchio a mucchio, ammucchiare, ...
Vittorio di Sant'Albino, 1859
10
Dizionario Tascabile Veneziano-Italiano
Grumrto Mucchietto, mucchie- relio, piccolo mucchio di nualche coaa ; Gruzzolo e gruzzo direbbesi del de- nari raggranellati ; Vilup- po, viluppetto il gruppo di materia Alate, e Ciocchetta dii'esi de' capelli. Grumo Mucchio e gruzzo, — de cavei ...
Ermolao Paoletti, 1851

参照
« EDUCALINGO. Gruzzo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/gruzzo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z