アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"stufarsi di"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSTUFARSI DIの発音

stufarsi di play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

STUFARSI DIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

STUFARSI DIと韻を踏むイタリア語の単語


accorgersi di
accorgersi di
ammalarsi di
ammalarsi di
avvalersi di
avvalersi di
fidarsi di
fidarsi di
impossessarsi di
impossessarsi di
innamorarsi di
innamorarsi di
lamentarsi di
lamentarsi di
liberarsi di
liberarsi di
nei pressi di
nei pressi di
non curarsi di
non curarsi di
nutrirsi di
nutrirsi di
occuparsi di
occuparsi di
ocuparsi di
ocuparsi di
preoccuparsi di
preoccuparsi di
ricordarsi di
ricordarsi di
ridersi di
ridersi di
rimpinzarsi di
rimpinzarsi di
sbarazzarsi di
sbarazzarsi di
servirsi di
servirsi di
vendicarsi di
vendicarsi di

STUFARSI DIのように始まるイタリア語の単語

studiosamente
studioso
studtite
stuellare
stuello
stufa
stufaiola
stufaiolo
stufare
stufarsi
stufata
stufato
stufatura
stufo
Stuka
stulto
stunt man
stunt-man
stuntwoman
stuoia

STUFARSI DIのように終わるイタリア語の単語

appropriarsi di
beffarsi di
caricarsi di
cibarsi di
curarsi di
degnarsi di
disfarsi di
fregiarsi di
gettare le basi di
giovarsi di
impadronirsi di
incaricarsi di
interessarsi di
pentirsi di
privarsi di
proporsi di
riappropriarsi di
riempirsi di
rifornirsi di
valersi di

イタリア語の同義語辞典にあるstufarsi diの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«STUFARSI DI»の同義語

次のイタリア語の単語は、«stufarsi di»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
stufarsi diのイタリア語での同義語

«stufarsi di»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

STUFARSI DIの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語stufarsi diを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのstufarsi diの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«stufarsi di»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

无聊的
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

aburrido de
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Get tired of
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

की ऊब
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

بالملل من
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

надоедает
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

cansar de
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

উদাস
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

ennuyé de
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

bosan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

langweilig
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

の退屈
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

지루
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

bosen saka
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

chán của
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

சலித்து
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

कंटाळले
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

sıkıldım
70百万人のスピーカー

イタリア語

stufarsi di
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

znudzony
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

набридає
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

plictisit de
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

βαρεθεί
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

verveeld van
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

uttråkad av
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

lei av
5百万人のスピーカー

stufarsi diの使用傾向

傾向

用語«STUFARSI DI»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
17
/100
上記の地図は、各国での用語«stufarsi di»の使用頻度を示しています。
stufarsi diの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«stufarsi di»で最も広く使用されている表現です。

用語«STUFARSI DI»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«stufarsi di»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«stufarsi di»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、stufarsi diに関するニュースでの使用例

例え

«STUFARSI DI»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からstufarsi diの使いかたを見つけましょう。stufarsi diに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Intenzioni pericolose (I Romanzi Extra Passion)
Lora Leigh. Lei alzò gli occhi al cielo. Cominciava davvero a stufarsi di quell' accusa. 6. In piedi davanti alla finestra della sua camera da letto, Ian osservava con un visore notturno tecnologicamente sofisticato le finestre della casa di fronte .
Lora Leigh, 2012
2
Il libro segreto di Shakespeare
Diana cominciò a stufarsi di quella disputa. «Significa solo che si tratta dell'unica lettera a Shakespeare che sia giunta fino a noi». «Davvero?», domandò Fleming con crescente interesse. Melissa era piena di sorprese, per non parlare della ...
John Underwood, 2011
3
Il custode di cartoline
... i genitori di papà. Al lavoro qualcuno sapeva della doppia vita sentimentale di papà e di giorno era un continuo chiedergli con chi e come fosse andata la sera prima. Però, papà cominciava a stufarsi di questa Elena, capricciosa e morbosa.
Marco Alessi, 2013
4
Il viaggio di Alice. Una sfida controcorrente
Alessandro Ceni inizia così: “Alice cominciava davvero a stufarsi di starsene seduta a sedere accanto alla sorella sulla riva, e senza avere nulla da fare. Una o due volte aveva dato una sbirciata nel libro che sua sorella stava leggendo; ma  ...
Alessandra Avanzini, 2011
5
Il paese di Eolo
Diceva a se stesso: “Guarda in che guaio mi sono cacciato. Non solo il grande handicap della mia Francesca, ora, per aver cercato di vendicarla, questi vorrebbero farmi chissà che cosa”. Cominciava a stufarsi di quel sistema e addirittura di ...
Egidio Tomasello, 2010
6
I cento di Milano e Lombardia 2013. I 50 migliori ristoranti ...
Si sa cosa si andrà a mangiare, ma senza il pericolo di stufarsi, di annoiarsi. Poi, l'ambiente è agile ed elegante, caldo, al punto che i tanti tavoli e i loro occupanti contribuiscono all'atmosfera. Ci siamo seduti, insomma, nella migliore ...
Stefano Cavallito, Alessandro Lamacchia, Luca Iaccarino, 2012
7
Cuore di cane:
Sebbene quest'ultimo dormisse nella stessa s t a n z a di Pallini, i due non si rivolgevano mai la parola. Il primo a stufarsi di questo mutismo fu Bormentàl'. Un paio di giorni dopo comparve una signorina magrolina con gli occhi scuri e le calze ...
Michail Bulgakov, 2014
8
Il ritorno di Adam (I Romanzi Dark Passion)
Fin troppo facile stufarsi di tutto e lasciarsiprendere dalla malinconia. Era sempre stato così, fin da quando ne avevamemoria. Forse da quandoera nata...ma ancoradi più da quando... Scrollò latesta, scacciando il pensiero. Non serviva anulla ...
Jacquelyn Frank, 2013
9
MEMORIE DI UN KILLER
Non vorrei essere nei tuoi panni se dovessero stufarsi di te, allora sarebbe bang bang e addio Dick, sei stato un amico, ma sai bisogna, coi tempi che corrono e tu non sai quanto. Niente di personale, ovviamente. Misty. E' incredibile quanto la ...
Max Galli
10
Il diritto di non rispondere
Sergio iniziava a stufarsi di quel piccolo idiota. «Te l'ho già detto: stiamo preparando una puntata del talk show dedicata ai centri sociali, e volevamo una panoramica completa del Lazzaretto». «Ma perché proprio il Vescovo? È pieno di gente ...
Marco Bellotto, 2003

用語«STUFARSI DI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からstufarsi diという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ibrahimovic al rialzo:"Felice al PSG". Il Milan inizia a stufarsi, ma non …
Nel giro di tre giorni Ibra ha radicalmente cambiato opinione: ha prima ammesso che il ... Il Milan però, secondo il Corriere dello Sport, inizia a stufarsi di questo ... «90min, 7月 15»
2
Rocket League – la recensione
Rocket League, seguito di Supersonic Acrobatic Rocket-Powered ... futura), anche se nonostante la ripetitività del gameplay sarà impossibile stufarsi di giocare, ... «Videogiochi.com | Tutti i giochi per PC, console, smartphone e tablet, 7月 15»
3
Contagious, la recensione
La sceneggiatura di Contagious era in giro da diversi anni quando Henry Hobson ha ... Se è facile stufarsi di una trama che non avanza, non se ne ha mai ... «Bad Taste, 6月 15»
4
Thomas e Irene, una storia d'amore lunga 84 anni: galeotto fu un …
La madre di Irene cominciò a stufarsi di vederlo arrivare in continuazione e un giorno, prendendolo in giro, gli disse: «Non è per Frank che vieni qui, tu cerchi ... «Leggo.it, 6月 15»
5
TIM Next ti dà la possibilità di cambiare lo smartphone dopo 12 mesi
TIM Next è il nuovo servizio che cerca di accontentare chi tende a stufarsi di uno smartphone anche solo 12 mesi dopo il suo acquisto, offrendo la possibilità di ... «EnjoyPhone Blog.it, 6月 15»
6
Arroganza del critico gastronomico
Non solo che non succede, ma si crea l'effetto opposto: una valanga di improperi da parte degli chef, che iniziano a stufarsi di dover sorridere e far viso buono a ... «Indiscreto, 5月 15»
7
I 9 segnali che il tuo lavoro sta rovinando la tua storia d'amore
Neal Stastny di YourTango elenca alcuni comportamenti che devono essere un ... a sua volta bisogno di essere ascoltato o, semplicemente, potrebbe stufarsi di ... «Giornalettismo, 4月 15»
8
Facebook: ecco come cambia il modo in cui lo usiamo
Uno studio di GlobalWebIndex indaga l'attuale rapporto tra il social network e ... comunque il più usato dai ragazzi, questo target sta iniziando a stufarsi di lui, e, ... «Engage, 4月 15»
9
La presunta innocenza di Bob Durst
Il 14 marzo 2015, il multimiliardario Robert Durst, erede di un patrimonio ... proprio nel momento in cui Bob Durst ha cominciato a stufarsi di essere intervistato e ... «Linkiesta.it, 4月 15»
10
Anticipazioni Uomini e Donne, Rama e Jonas: il pericolo
L'attore spagnolo pensa che l'interesse di Rama Lila non sia reale e che lei, in caso fosse la sua scelta, possa stufarsi di lui in breve tempo e riprendere la sua ... «Gossip e Tv, 1月 15»

参照
« EDUCALINGO. Stufarsi di [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/stufarsi-di>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z