アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"subcontraente"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSUBCONTRAENTEの発音

sub · con · tra · en · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SUBCONTRAENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSUBCONTRAENTEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«subcontraente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのsubcontraenteの定義

辞書内の下請け業者の定義は、下請けを規定する者である。

La definizione di subcontraente nel dizionario è che, chi stipula un subcontratto.


イタリア語辞典で«subcontraente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SUBCONTRAENTEと韻を踏むイタリア語の単語


Oriente
Oriente
adolescente
a·do·le·scen·te
ambiente
am·bien·te
attraente
at·tra·en·te
contraente
con·tra·en·te
gente
gen·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
oriente
rien·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
permanente
per·ma·nen·te
precisamente
precisamente
presente
pre·ʃen·te
presidente
pre·si·den·te
realmente
re·al·men·te
recente
re·cen·te
ritraente
ri·tra·en·te
totalmente
to·tal·men·te
traente
tra·en·te
vente
vente

SUBCONTRAENTEのように始まるイタリア語の単語

subbio
subbissare
subbollire
subbuglio
subbuteo
subcellulare
subcilindrico
subclavio
subconscio
subcontinente
subcontrarietà
subcontrario
subcontratto
subcorticale
subcosciente
subcoscienza
subcultura
subculturale
subdelegare
subdesertico

SUBCONTRAENTEのように終わるイタリア語の単語

Occidente
accidente
agente
brevemente
caliente
cliente
completamente
corrente
esplicitamente
finalmente
gerente
gratuitamente
normalmente
precedente
principalmente
procedente
singolarmente
solamente
urgente
utente

イタリア語の同義語辞典にあるsubcontraenteの類義語と反意語

同義語

«subcontraente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SUBCONTRAENTEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語subcontraenteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsubcontraenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«subcontraente»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

分包商
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

subcontratista
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

subcontractor
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

उपठेकेदार
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

مقاول فرعي
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

субподрядчик
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

subempreiteiro
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

সাব কন্ট্রাকটরের
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

sous-traitant
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

subkontraktor
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Subunternehmer
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

下請け業者
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

하청 인
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

subcontractor
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

nhà thầu phụ
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

துணை
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

subcontractor
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

taşeron
70百万人のスピーカー

イタリア語

subcontraente
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

poddostawca
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

субпідрядник
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

subcontractant
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

υπεργολάβος
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

subkontrakteur
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

underleverantör
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

underleverandør
5百万人のスピーカー

subcontraenteの使用傾向

傾向

用語«SUBCONTRAENTE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
45
/100
上記の地図は、各国での用語«subcontraente»の使用頻度を示しています。
subcontraenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«subcontraente»で最も広く使用されている表現です。

用語«SUBCONTRAENTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«subcontraente»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«subcontraente»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、subcontraenteに関するニュースでの使用例

例え

«SUBCONTRAENTE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsubcontraenteの使いかたを見つけましょう。subcontraenteに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diritto privato del mercato
In particolare, il subcontratto deve essere preventivamente autorizzato, per iscritto, dall'istituzione. Il contraente deve fornire a detta istituzione tutte le informazioni relative all'attività da subcontrattare e al subcontraente. Il subcontraente dovrà ...
Antonio Palazzo, Andrea Sassi, 2007
2
La tracciabilità dei pagamenti nelle commesse pubbliche e ...
A) Schema della clausola da inserire nel contratto tra appaltatore e subappaltatore/ subcontraente ai sensi della legge 13 agosto 2010, n. 136 e successive modifiche Art. (...) (Obblighi del subappaltatore/subcontraente relativi alla tracciabilità ...
Paolo Parodi, 2012
3
Codice dei contratti pubblici commentato con la ...
... all'appaltatore di comunicare alla stazione appaltante, per tutti i subcontratti stipulati per l'esecuzione dell'appalto, il nome del subcontraente, l'importo del contratto, l'oggetto del lavoro, servizio o fornitura affidati. Dalla richiamata normativa ...
Ornella Cutajar, Alessandro Massari, 2012
4
Il contratto in generale nell'attività negoziale. Casi, ...
Il valore dei beni e dei servizi forniti da un vendor di norma ha una rilevanza ben inferiore rispetto a quelli richiesti ad un subcontraente. Di conseguenza la responsabilità del vendor è generalmente limitata, essendo obbligato esclusivamente ...
Massimiliano Caruso
5
Diritto e prassi del commercio internazionale
Qui, il contratto principale prevede nelle sue clausole la scelta del subcontraente o ancora, si prevede che il cliente si riserva di approvare tale scelta con l'ulteriore diritto di fissare alcune clausole del subcontratto stesso. In tale fattispecie, la ...
Francesco Galgano, Marrella Fabrizio, Galgano Francesco, Fabrizio Marrella, 2010
6
La circolazione del credito
Inoltre, mentre il cessionario del credito non assume obblighi nei confronti del debitore ceduto, il subcontraente è esposto all'azione del contraente che non ha posto in essere il subcontratto (49). Così il locatore ha azione diretta contro il ...
Rosalba Alessi, Vincenzo Mannino, 2008
7
Ricerca e sviluppo tecnologico. La politica europea
Il subcontraente è una particolare terza parte che svolge una attività di tipo imprenditoriale e viene selezionata mediante procedure di ricerca di mercato. Come abbiamo già detto, le regole di partecipazione prevedono che i beneficiari  ...
Flavio Grimaldi, 2008
8
Manuale di diritto civile
Natura del subcontratto: 1) contratto afavore di terzi; 2) collegamento negoziale 3 ) autonoma figura Subtrasporto del rapporto giuridico direttamente nei confronti del contraente ceduto, nel subcontratto, il subcontraente e` controparte solo di ...
Francesco Caringella, Giuseppe De Marzo, 2008
9
Urbanistica edilizia espropriazione
2.n - subcontraente n: (NOME DITTA) Oggetto appalto: ..................... 4. Rischi intrinseci all'area del cantiere (Informazioni, in particolare quelle inerrenti la sicurezza, relative al sito sul quale si svolgeranno i lavori, di cui si riporta una plausibile ...
‎2007
10
Il contratto
Invece di regola non c'e`rapporto diretto fra terzo subcontraente e parte non subcontraente del contratto base. Se il subappaltatore esegue male l'opera, il vizio e` fatto valere dal committente contro l'appaltatore (che potra` poi agire in ...
Vincenzo Roppo, 2011

用語«SUBCONTRAENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsubcontraenteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Infrastrutture stradali, in Umbria siglato protocollo antimafia Anas …
... attraverso un apposito conto corrente dedicato ed andranno a remunerare i costi sostenuti per la sostituzione del subcontraente nella misura ... «CASA&CLIMA.com, 7月 15»
2
Sindacati, oggi campagna contro società fittizie nelle costruzioni
... in virtù del quale il contraente principale è responsabile delle frodi e degli abusi commessi da qualsiasi subcontraente; la possibilità per gli ... «SassariNotizie.com, 6月 15»
3
Nuove sfide per l'esercito francese
Oltre ai tre committenti principali, il gruppo Sagem è subcontraente per l'optronica, CTA International per il cannone da 40 mm (prodotto a ... «Analisi Difesa, 5月 15»
4
Raccolta temi concorso magistratura anni precedenti
... subcontratto nel diritto vigente della ammissibilità del subcontratto atipico, nonché dei rapporti tra i contraenti originari ed il subcontraente. «Giurdanella.it, 12月 14»
5
Calabria: Anas, firmato protocollo antimafia per realizzazione …
... su un apposito conto corrente fruttifero a disposizione dell'appaltatore (nei limiti dei costi sostenuti per la sostituzione del subcontraente o del ... «Il Lametino, 9月 14»
6
DA ANAS-PREFETTURA COSENZA-ATI VIDONI PROTOCOLLO …
... su un apposito conto corrente fruttifero a disposizione dell'appaltatore (nei limiti dei costi sostenuti per la sostituzione del subcontraente o del ... «AGG Globalpress, 9月 14»
7
Appalto, protocollo di legalità, violazione, Expo 2015, corruzione …
... al subappalto non comportano obblighi di carattere indennitario né risarcitorio a carico di Expo, né a carico dell'appaltatore/subcontraente, ... «Altalex, 7月 14»
8
Operazione Mare Nostrum e ospitalità, pubblicità straordinaria per i …
Secondo Germano Dottori, analista e docente di Studi Strategici della Luiss “Di fatto la Marina viene impiegata come subcontraente dei ... «www.lavocedivenezia.it, 6月 14»
9
Mare Nostrum, una nave da guerra da mezzo miliardo per i soccorsi …
«Di fatto la Marina viene impiegata come subcontraente dei trafficanti di esseri umani», ha commentato non senza un filo di ironia Germano ... «Il Sole 24 Ore, 6月 14»
10
Nuovo tunnel del Colle di Tenda, Anas: firmato protocollo antimafia
... su un apposito conto corrente fruttifero a disposizione dell'appaltatore (nei limiti dei costi sostenuti per la sostituzione del subcontraente o del ... «targatocn, 3月 14»

参照
« EDUCALINGO. Subcontraente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/subcontraente>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z