アプリをダウンロードする
educalingo
subito dopo che

"subito dopo che"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でSUBITO DOPO CHEの発音

subito dopo che


SUBITO DOPO CHEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

SUBITO DOPO CHEと韻を踏むイタリア語の単語

a meno che · al punto che · cio che · considerato che · dal momento che · dato che · del fatto che · in modo che · nel senso che · non so che · per il fatto che · piuttosto che · poco meno che · qualcuno che · quello che · tanto che · tutti coloro che · tutto quello che · uno che · visto che

SUBITO DOPO CHEのように始まるイタリア語の単語

subire l´attrattiva di · subire le conseguenze di · subire un arresto · subire un danno · subire un rovescio · subire una diminuzione · subire una dispersione · subirrigazione · subissare · subissato · subissatore · subisso · subitamente · subitaneità · subitaneo · subitano · subitezza · subito · subito dopo · sublacense

SUBITO DOPO CHEのように終わるイタリア語の単語

a patto che · allo scopo che · certo non so che · di modo che · ecco che · essendo che · far conto che · ma ecco che · nel caso che · nient´altro che · nientemeno che · non e detto che · nonostante il fatto che · per tutto il tempo che · posto che · quand´ecco che · salvo che · se e vero che · secondo che · tant´e vero che

イタリア語の同義語辞典にあるsubito dopo cheの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«SUBITO DOPO CHE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«subito dopo che»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«subito dopo che»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SUBITO DOPO CHEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語subito dopo cheを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsubito dopo cheの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«subito dopo che»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

inmediatamente después
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

Right after that
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

तुरंत बाद
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

مباشرة بعد
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

сразу же после того, как
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

imediatamente após
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

অবিলম্বে পরে
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

immédiatement après
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

serta-merta selepas
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

unmittelbar nach
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

直後
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

직후
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

sanalika sawise
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

ngay sau khi
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

உடனடியாக
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

लगेच
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

hemen sonra
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

subito dopo che
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

natychmiast po
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

відразу ж після того, як
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

imediat după
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

αμέσως μετά
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

onmiddellik na
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

omedelbart efter
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

umiddelbart etter
5百万人のスピーカー

subito dopo cheの使用傾向

傾向

用語«SUBITO DOPO CHE»の使用傾向

subito dopo cheの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«subito dopo che»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、subito dopo cheに関するニュースでの使用例

例え

«SUBITO DOPO CHE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsubito dopo cheの使いかたを見つけましょう。subito dopo cheに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Quinto contributo alla storia degli studi classici e del ...
... ma sotto Archippo (321/20): subito dopo le conclusioni di questo accordo Seleuco dovette raggiungere Babilonia Nell'anno quinto (320/19) è riferito un avvenimento concernente Antigono, che è ora troncato subito dopo che è fatto il nome ...
‎1975
2
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
... a cinque once circa d' altezza, e farà in modo che tutte si presentino all' occhio della medesima lunghezza. All' opposto, il Bruni così si esprime: V'hanno provincie nelle quali si potano i gelsi a primavera subito dopo che n' è colla ...
Francesco Agostino Gera, 1841
3
Nuovo Dizionario universale e ragionato di agricoltura ... ...
E necessario, dice Thome' (I), che un agricoltore o giardiniere istruito prendi cura del gelso subito dopo che sarà stato spogliato delle sue foglie , perchè così riparerà il male nel suo nascere ; d' altronde al momento che gli si levano le sue  ...
‎1841
4
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
E necessario, dice Thome' (1), che un agricoltore o giardiniere istruito prendi cura del gelso subito dopo che sarà stato spogliatò delle sue foglie , perché così riparerà il male nel suo nascere; d' altronde al moinento che gli si levano le sue ...
Francesco Gera, 1841
5
L’Altra Vocazione
... che quel bambino non poteva mai essere figlio del marito, che peraltro era soldato ancora in Grecia, presero la decisione di ucciderlo subito dopo che gli estranei, terminato il parto, andarono via! Il padre della puerpera poi fu visto uscire.
Salvatore Lisi, 2014
6
La coscienza di Zeno
... e di naftalina. Ma restai al mio dovere, che fu gravissimo per un episodio che mi turbò molto dapprima perché m'apparve come un'altra minaccia della sfinge con la quale aveva da fare. Carla mi raccontò che subito dopo che me n'ero andato.
Italo Svevo, 2013
7
Le Esperienze Di Confine E la Vita Dopo la Morte
Eppure, subito dopo che ero stato ucciso io vi vedevo nella stessa maniera come voi siete nei vostri corpi. Tuttavia, in seguito, ogni volta che venivo da voi, divenivate sempre più evanescenti. Ora io posso scorgere di voi solo la parte che  ...
8
I tre moschettieri e Vent'anni dopo
«Che Vostra Maestàlo faccia venir qui, lo interroghi, maella stessa,a quattr'occhi, senza testimoni, e che io riveda Vostra Maestà subito dopo che avrà ricevuto ilduca.» «Sì!», disseilre, «e voivi rimettete a ciò che dirà il signor della Trémouille ?
Alexandre Dumas, 2012
9
Atti tra vivi di diritto civile. Prova scritta concorso ...
... sia uno solo di essi; l'allontanamento dei o del fide- faciente può avvenire in qualsiasi momento, quindi non necessariamente subito dopo che sia scritta la menzione relativa all'identità personale delle parti, purché successivamente ad essa ...
Annamaria Ferrucci, Carmine Ferrentino, Amelia Amoresano, 2010
10
Codice penale e delle leggi penali
... e subito dopo di esso o subito dopo che il colpevole ne ha avuta notizia, alla pena dell'ergastolo è sostituita la reclusione non inferiore a quindici anni e le altre pene sono diminuite da un terzo alla metà. dell'inferiore, e subito dopo di esso, ...
Giorgio Lattanzi, 2011

用語«SUBITO DOPO CHE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsubito dopo cheという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Yara, la mamma di Bossetti intercettata subito dopo l'identificazione …
La madre di Bossetti era stata infatti messa sotto intercettazione subito dopo che gli investigatori l'avevano identificata come madre di Ignoto 1, il presunto killer ... «Il Messaggero, 6月 14»
参照
« EDUCALINGO. Subito dopo che [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/subito-dopo-che>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA