アプリをダウンロードする
educalingo
sudare sette camice

"sudare sette camice"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でSUDARE SETTE CAMICEの発音

sudare sette camice


SUDARE SETTE CAMICEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

SUDARE SETTE CAMICEと韻を踏むイタリア語の単語

alice · box-office · camice · cimice · codice · felice · giudice · indice · lattice · office · orice · pomice · premice · romice · self-service · semplice · service · slice · ulice · vice

SUDARE SETTE CAMICEのように始まるイタリア語の単語

sud-orientale · sud-ovest · sudacchiare · sudafricano · sudamericano · sudamina · sudanese · sudarabico · sudare · sudare sangue · sudare sette camicie · sudario · sudata · sudaticcio · sudato · sudatorio · sudddivisione · suddelegare · suddetto · suddiaconato

SUDARE SETTE CAMICEのように終わるイタリア語の単語

affettatrice · appendice · attrice · calice · complice · cornice · fenice · fotocopiatrice · head office · home-service · impastatrice · lavatrice · matrice · piu semplice · pollice · radice · salice · si dice · vernice · vertice

イタリア語の同義語辞典にあるsudare sette camiceの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«SUDARE SETTE CAMICE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«sudare sette camice»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«sudare sette camice»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SUDARE SETTE CAMICEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sudare sette camiceを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsudare sette camiceの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«sudare sette camice»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

出汗7件衬衫
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

sudar siete camisas
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

Sweat seven shirts
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

सात शर्ट पसीना
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

عرق سبعة القمصان
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

потеть семь рубашек
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

suar sete camisas
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

সাত শার্ট ঘাম
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

sueur sept chemises
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

berpeluh tujuh baju
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Schweiß sieben Hemden
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

7枚のシャツを汗
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

일곱 개 셔츠를 땀
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

ngetokake pitu shirts
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

đổ mồ hôi Bảy áo sơ mi
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

ஏழு சட்டைகள் கலைப்பட
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

सात शर्ट घाम
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

Yedi gömlek ter
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

sudare sette camice
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

pocić siedem koszule
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

потіти сім сорочок
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

sudoare șapte cămăși
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ιδρώτα επτά πουκάμισα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

sweet sewe hemde
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

svettas sju shirts
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

svette sju skjorter
5百万人のスピーカー

sudare sette camiceの使用傾向

傾向

用語«SUDARE SETTE CAMICE»の使用傾向

sudare sette camiceの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sudare sette camice»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、sudare sette camiceに関するニュースでの使用例

例え

«SUDARE SETTE CAMICE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsudare sette camiceの使いかたを見つけましょう。sudare sette camiceに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Arrivederci Bessarabia...
Ho costruito alcuni nascondigli dove non è mai arrivato nessuno e anche Kurt dovrà sudare sette camice per scovarli! E poi ho intenzione di costruirne degli altri. - disse mio padre con orgoglio. Nei mesi successivi sembrò che tutto dovesse ...
Evaristo Lodi, 2012
2
Diplomatico, chi è costui?: miti e realtà di una professione ...
miti e realtà di una professione che cambia Enrico De Agostini. vate in forma, se i temi usciti non erano quelli su cui eravate meglio preparati o se vi siete emozionati agli orali, dovrete sudare sette camice per anni se volete recuperare terreno.
Enrico De Agostini, 2006
3
U brigant di duji calabriji
... il 7% di royalty (contro il 50% pagato alla Libia e ad altri stati esteri produttori) e che, comunque, per averlo bisogna sudare sette camice ... ancora oggi il mezzogiorno è utile, come diceva la buonanima di Troisi, a sfamare gli occupanti !
Leonardo Paletta, 2014
4
Riflessioni di un geologo su calore, gravità e tempo
Un kamikaze che non avesse paura di metterla a repentaglio la propria carriera, pur di saperne di più a proposito del contesto generale nel quale si pongono le cose particolari delle quali si occupa, avrebbe da sudare sette camice persino ...
Pino Guzzetta, 2001
5
Il pennello Tv. Manuale di computergrafica
... che poi sudare sette camice per ricordarsi che cosa si era deciso di creare e in che modo si era riusciti a portarlo a termine. Ho deciso di prendere, come modello realizzativo, una semplice ma articolata produzione di mia recente creazione.
Carlo Incisa di Camerana, 2004
6
Felicemente #sconnessi (De Agostini): Come curarsi ...
... basta sudare sette camice... adesso mi rilasso dando un'occhiata a YouTube/ Facebook/Xvideos...».3 Ecco come passano le ore. Accendiamo il computer e meccanicamente andiamo su internet, con l'intenzione di passarci cinque minuti al ...
Frances Booth, 2014
7
Il corridoio del tempo
E invece è in una strada di città perfettamente pianeggiante, a sudare sette camice per raggiungere un posto sulle rive di un fiume dove vengono bruciati i morti in serie. Quando, prima di partire per quel viaggio, pensava che la sua vita  ...
Giovanni Gallina, 2014
8
L'Oscar di Cioccolata: Uno studente a Hollywood
Le reazioni nell'ordine sono: 1) terrore 2) panico 3) terror panico 4) invocazione alla divinità. In uno sprazzo di lucidità capisco che se passerò le prossime notti e giorni a sudare sette camice forse avrò una lieve probabilità di farcela.
Amos Sussigan, 2011
9
Per non aver commesso il fatto
Certo, io avevo dovuto fare il servizio militare e sudare sette camice per portarmi a letto una ragazza, ma anche loro di svantaggi ne avevano parecchi. Immerso in queste profondissime riflessioni, arrivai a Regina Coeli in leggero anticipo.
Michele Navarra, 2010
10
Ai piedi dell'arcobaleno
Immagino che Roma offra tantissime possibilità per lavorare nel campo. E con aria da presa in giro, ma in maniera bonaria non come pernoi poveri aspiranti architetti che prima di poter lavorare dobbiamo sudare sette camice. Hai ragione.
Elio Corsi, 2012

用語«SUDARE SETTE CAMICE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsudare sette camiceという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Farming Simulator 15 - recensione
Nessuna pozione miracolosa con cui far crescere il raccolto in tempi recorde per evitare la bancarotta dovrete sudare sette camice, svegliarvi all'alba e limitare ... «Eurogamer, 5月 15»
2
U&D Teresa Cilia e Salvatore Di Carlo: 'a breve sarete tutti invitati', i …
Intanto non resta che attendere che i nomi delle coppie siano svelati e Teresa Cilia sveli la sorpresa prima di farci sudare sette camice. Per sapere di più sul ... «Blasting News, 5月 15»
3
Il Segreto trame 3^ stagione: Gregoria l'insegnante 'dura' di Aurora …
Basterà? Certo che no, l'intento della "professoressa" è far sudare sette camice alla giovane ragazza prima di arrivare ad affermarsi nel mondo della medicina. «Blasting News, 4月 15»
4
De Risio: "Il Matera è una squadra veloce. Soffre in difesa"
I lucani, nonostante la vittoria, sono stati costretti a sudare sette camice per portare a casa tre punti preziosi in vista dei play off. Il centrocampista nativo di Vasto, ... «Ottopagine, 4月 15»
5
CAOS PD/ La guerra delle tessere fa di Renzi il nuovo Berlusconi
... il risultato è lo stesso: chi si troverà a guidare il partito dopo le primarie dell'8 dicembre dovrà sudare sette camice per ricucire strappi ogni giorno più profondi. «Il Sussidiario.net, 11月 13»
6
Colin Farrell, l'insospettabile amico di Liz Taylor
Parla Colin: Elizabeth l'ha scelta. Tra l'altro è una poesia complicata. Anche ora che è scomparsa è riuscita a tenermi in pugno e a farmi sudare sette camice. «Gossipblog.it, 3月 11»
7
Buffon: "Australia abbordabile"
Lo spettacolo è importante, ma onestamente i risultati dicono che per battere l'Italia bisogna sudare sette camice". L'Australia, e poi? Gli incroci potrebbero ... «La Gazzetta dello Sport, 6月 06»
参照
« EDUCALINGO. Sudare sette camice [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/sudare-sette-camice>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA