アプリをダウンロードする
educalingo
supplichevole

"supplichevole"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でSUPPLICHEVOLEの発音

sup · pli · che · vo · le


SUPPLICHEVOLEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSUPPLICHEVOLEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのsupplichevoleの定義

辞書のサプリカントの定義は、謙虚な祈りで行われます。 サプライヤー:サプライヤントな目。 トーンs。


SUPPLICHEVOLEと韻を踏むイタリア語の単語

amichevole · colpevole · confortevole · consapevole · favorevole · girevole · gradevole · incantevole · inconsapevole · ingannevole · maneggevole · mutevole · notevole · onorevole · piacevole · pieghevole · ragionevole · scorrevole · sfavorevole · spiacevole

SUPPLICHEVOLEのように始まるイタリア語の単語

suppletivamente · suppletivismo · suppletivo · suppletorio · supplettivo · supplì · supplica · supplicante · supplicare · supplicatore · supplicatorio · supplicazione · supplice · supplichevolmente · supplicio · supplimento · supplire · supplire a · suppliziare · supplizio

SUPPLICHEVOLEのように終わるイタリア語の単語

abominevole · agevole · ammirevole · amorevole · autorevole · compassionevole · considerevole · deplorevole · dilettevole · durevole · festevole · incolpevole · irragionevole · lodevole · meritevole · pregevole · ragguardevole · sgradevole · stucchevole · valevole

イタリア語の同義語辞典にあるsupplichevoleの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«SUPPLICHEVOLE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«supplichevole»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«supplichevole»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SUPPLICHEVOLEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語supplichevoleを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsupplichevoleの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«supplichevole»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

恳求
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

suplicante
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

beseeching
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

बिनती करनेवाला
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

تضرع
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

умоляющий
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

suplicando
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

সানুনয়
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

supplication
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

yg meminta
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

flehend
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

懇願
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

애원하는듯한
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

beseeching
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

lời van xin
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

beseeching
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

विनंति
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

yalvaran
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

supplichevole
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

błagalny
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

благальний
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

rugător
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ικετευτικός
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

smeek
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

bönfallande
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

bønnfalte
5百万人のスピーカー

supplichevoleの使用傾向

傾向

用語«SUPPLICHEVOLE»の使用傾向

supplichevoleの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«supplichevole»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、supplichevoleに関するニュースでの使用例

例え

«SUPPLICHEVOLE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsupplichevoleの使いかたを見つけましょう。supplichevoleに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Prediche quaresimali e lezioni sacre del p. maestro Tommaso ...
tata et attenta; ora che altro significa orazion meditata, se non che il supplichevole avvivando la sua fede di ritrm versi alla presenza di Dio, appunto avvisasi di trattar seco lui, di venire ammesso al suo divino consorzio, d' implorame il divino ...
‎1833
2
Tutte le strade conducono a Roma proverbio in due atti del ...
(inquieta nel vedr che parla a Far. con vivacità. gli dice in tuono supplichevole) D. Ma-, nueie, tocca a me a parlare al sig. Conte-Sig. D'Almedo... noi crediamo di conoscere.. noi conosciamo i motivi...i sentimenti che vi hanno condotto alla ...
Narcisse Fournier, Giovanni Internari, 1851
3
Nuovo vocabolario italiano-latino compilato ad uso delle ...
-3- Supplica, memoriale per domandar qualche cosa: ватин, orum, m. pl. Tac. левша-шт, ii, n. memorialis libellus, i, ш. Svet. картеле libellus, i. m. Маги. » supplice. V. Supplichevole. Supplicementc. V. Supplichevolmente. Supplichevole . add.
Luigi Della Noce, Federico Torre, 1859
4
Prediche, e Panegirici
Se il traboccante Serio colle gonfiate acque già stava per rovesciarvisi addosso e già sementi, pastori, ville, piante, casali, la città stessa tremava _ad imminente rnina, veniste a questa effigie santissima, la rimiraste con supplichevole occhio e  ...
Anton Siro Vanini (Abate), 1839
5
Teatro comico ...: Un funerale con ballo e maschere. ...
(sînchina in alto di ringrqziamenlo ; quindi s' inchina in atto supplichevole verso il conte.) Mi. sono trovato pre' fsente a tanti matrimoni , ed ho inteso sempre dire: quello'ch'è. stai'on. ' Cnn..( imitando Belgio/no ) E stato. Belg; (sîinchfna in atto ...
Francesco Augusto Bon, 1823
6
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
Supplichevole. Supplicemcnte. aw. Supplichevolmente. Supplichevole, add. Che sùpplica. Suppllchevolmcnte.auv.Con modo supplichevole, Con supplicazione. Supplicio e Supplizio, s. m. Pena , Gastigo corporale imposto a' malfattori dalla ...
Pietro Fanfani, 1865
7
Erodoto Alicarnasseo padre della greca istoria tomo 1. [-3.]
'a noi supplichevole Pattia Lido, per fuggire una morte violenta mimacciatagli dai Persiani. Questi', ridomandandolo , comandano , che iCimei lo restituiscano . Noi temendo la potenza dei Persiani, non abbiamo però ardito per anche di render ...
‎1808
8
Nuovo vocabolario greco-italiano compilato da Michele Sartorio
[итак/ы, supplicare, pregare; implorare con suppliche, spuualmmle pregare per Vespiaziene lli qualche dell'llo. л hampton, щ, f. segnale di persona supplichevole. Comit-lfm uso ín un ramo d'ulìvo, con lana roven/la Ull' intorno. lli-. 175, au, ...
Michele Sartorio, 1852
9
Storia della Grecia antica di Giorgio Grote: 1
La cerimonia di un giuramento, tanto imponente, capitale ed assoluta in que' giorni , spiega chiaramente questo principio; e nel caso di uno straniero supplichevole, in cui si manifesta verso del medesimo apparente e spontanea simpatia , il ...
‎1855
10
Compendio del vocabolario degli Accademici della Crusca: ...
Avverb. Supplichevolmente. La:. srlup/[cita. Gr. sual”; . Fiamma. r. 102.. SUPPLiCHEVOLE'. Add. Clic supplica. L4!. sappi”. Gr. latino:. Gn. 3. 15. SUPPLlCHEVOLMENTE-Avvfl'l). Con modo supplichevole , Con supplicazione' . La!. supplíxíz” .
‎1739

用語«SUPPLICHEVOLE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsupplichevoleという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Fine di una relazione
Sembra proprio che questo rapporto sia stato sperequato, con lei che si pone in una posizione davvero scomoda, supplichevole nel chiedere ... «Medicitalia.it, 6月 15»
2
Finocchiaro: «Le supplici? Donne rivoluzionarie»
Perché in realtà di supplichevole hanno poco. Sono donne piene di rabbia, che ringhiano, che si ribellano alla violenza», aggiunge l'attrice ... «Avvenire.it, 6月 15»
3
L'ormone dell'amore rende «amici» uomo e cane
Stampa. SAGAMIHARA – Chi è che riesce a resistere a quegli occhioni, quando il cane ci guarda con quell'aria supplichevole amore? Pochi ... «DiariodelWeb.it, 4月 15»
4
L'inarrestabile declino di una società flaccida e ipocrita
Quando devono chiedere un prestito assumono l'aria umile e supplichevole dello schiavo della commedia, ma quando sono invitati a pagare ... «Valle Sabbia News, 3月 15»
5
La terza età, una tappa unica per arrendersi alla verità
In definitiva, la vecchiaia è un buon periodo perché Dio continui a colmare quel desiderio supplichevole che formulava Sant'Agostino: Domine, ... «Aleteia, 3月 15»
6
Lavia, un "padre" battagliero e minimale per i Sei Personaggi
Lavia imprime subito al Padre uno spirito battagliero, determinato e supplichevole, minimale nei gesti. Accanto a lui, nel ruolo della Figliastra, ... «La Repubblica, 3月 15»
7
Perché quel nostro strano vicino di casa è “balengo”?
... piedi, sopra uno sgabello basso, le ripeto per la decima volta la mia profferta supplichevole: – Aggiungo dieci lire... ne aggiungo quindici... [. «Linkiesta.it, 2月 15»
8
Ncd in pressing su Alfano: "Scegli: ministro o leader"
Per il supplichevole Lupi il posto ai banchi del governo non c'è più, è sparito. Che peccato, dovrà acconciarsi fuori, in prima fila, nei banchi di ... «il Giornale, 2月 15»
9
Tutto Beethoven con Alexander Lonquich e l'Orchestra di Padova e …
... la parte maschile dell'eroe combattivo ed energico, l'altro la parte femminile della madre e della moglie, più arrendevole e supplichevole. «Teatri Online, 2月 15»
10
I am other. Parigi(ni) e Roma(ni) nello sguardo di Ricci/Forte
Non è peculiarità dei vegetali quella di produrre vita e offrirla a chi si prende cura di loro, anche solo con uno sguardo supplichevole? Perché ... «Krapp's Last Post, 1月 15»
参照
« EDUCALINGO. Supplichevole [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/supplichevole>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA