アプリをダウンロードする
educalingo
implorante

"implorante"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でIMPLORANTEの発音

im · plo · ran · te


IMPLORANTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でIMPLORANTEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのimploranteの定義

辞書に没頭することの定義は、それが懇願することです:男性と女性を訴える。


IMPLORANTEと韻を踏むイタリア語の単語

almirante · aspirante · carburante · dolorante · durante · entrante · errante · esilarante · filtrante · flagrante · garante · idrante · ignorante · integrante · itinerante · operante · rassicurante · refrigerante · ristorante · vibrante

IMPLORANTEのように始まるイタリア語の単語

implantologo · implementare · implementazione · implicanza · implicare · implicato · implicazione · implicitamente · implicitezza · implicito · implodere · implorabile · implorare · imploratore · implorazione · implosione · implosiva · implosivo · implume · impluvio

IMPLORANTEのように終わるイタリア語の単語

celebrante · colorante · deliberante · delirante · dichiarante · emigrante · esuberante · fragrante · frustrante · girante · imperante · ingombrante · intollerante · migrante · orante · penetrante · preponderante · quadrante · rientrante · rigenerante

イタリア語の同義語辞典にあるimploranteの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«IMPLORANTE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«implorante»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«implorante»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

IMPLORANTEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語imploranteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのimploranteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«implorante»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

恳求
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

suplicante
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

imploring
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

imploring
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

متوسل
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

умоляющий
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

suplicante
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

মিনতিপূর্ণ
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

implorant
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

imploring
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

flehend
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

懇願
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

애원
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

nyuwun
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

cầu xin
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

இறைஞ்சுதல்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

याचना
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

yalvaran
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

implorante
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

błagalny
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

благальний
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

implorare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

εκκλήσεις
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

smeek
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

bedjande
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

bedende
5百万人のスピーカー

imploranteの使用傾向

傾向

用語«IMPLORANTE»の使用傾向

imploranteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«implorante»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、imploranteに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«IMPLORANTE»の引用

imploranteという言葉で有名な引用文や文章
1
Hakuin Ekaku
Non sapendo quanto sia vicina la Verità, gli uomini la cercano lontano. Sono come colui che, in mezzo all'acqua, chiede implorante da bere.

«IMPLORANTE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からimploranteの使いかたを見つけましょう。imploranteに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Tosti
Uno sguardo implorante, un pianto soffocato, Addio per sempre; addio per sempre Addio, addio, addio. Soltanto "uno sguardo implorante" e un "pianto soffocato" possono tradire quei sentimenti intimi che devono essere tenuti sotto controllo a ...
Francesco Sanvitale, 1991
2
Della vita le zampe
poesia. implorante. STABII.O nel cielo e celeste acqua vale a dire cigno e neve e fioriture del cielo ossia la perfetta quiete del mattino ultimo giorno d'aprile mentre nella testa giù nel profondo del cranio le lacrime come stalattiti - lo capisci ...
Friederike Mayröcker, Sara Barni, 2002
3
Della insigne abbaziale basilica di S. Stefano di Bologna ...
Ma uesta pure non veggìo come ammettere si possa,nessun senso rendtnquelia parola Implorante Regflbux,ìe benchè i tempi fossero d'una latmnà non purgata non èda crcu'ersi inintellìgiblle. L'Ughcllì nel z. t. della ltalìa sacra legge le dette ...
Celestino Petracchi, 1747
4
Giurisprudenza dell'ecc.mo r. Senato di Genova, ossia ...
... di quel progetto nulla all'atto poteva influire sulla volontà e sulle disPosizioni del Sommo Pontefice a favore della vedova Gndcco: percioccbè come lo scopo della implorante e la intenzione del concedente al solo fine miravano diesonerare ...
‎1844
5
Il pensiero musicale del Romanticismo
o I 0 "principio di opposizione" e il "principio implorante"; nel ;S Kant dei Fondamenti metafisici della scienza della natura si 1 parla di forze di attrazione e di repulsione, ma si potrebbe ,g ancora aggiungere - riferendosi al Kant critico - alle -S ...
Enrico Fubini, 2005
6
La torre di Londra, o Giovanna Grey, romanzo storico; ...
di Cecilia pallida, patita, implorante soccorso da lui.Cosi tormentosa gli tornò quest'ultima idea ch'egli, balzato a sedere, studiossi di liberarsi da un sogno cotanto maligno. Alla persuasione però d' essersi illuso con vane fantasime sottentrava ...
William Harrison Ainsworth, 1842
7
Raccolta delle leggi provinciali del Tirolo e Vorarlberg: ...
Nome e Cognome dell' implorante una licenza. 2. Luogo di nascita. 3. Luogo di abitazione. 4. Suo mantenimento lino ad ora. 5. Età (mediante la fede di nascita). 6. Stato (se nubile, ammogliato, vedovo). 7. Religione. 8. Cittadinanza dello ...
‎1847
8
Ammiani Marcellini Rerum gestarum libri qui supersunt ex ...
А. С que adiumentiim nequidqmm implorante, vulguy 355- oinne paiülo ante confei tum, per varia vrbis membra diffufum ita euanuit, vt turbarum acerrimus concitor, tamquam in iudiciaii fecreto exaratis lateribus ad Pi- cenum eiiceretur: vbi: ...
Ammianus Marcellinus, August Wilhelm Ernest, 1773
9
Il caso Maurizius
... la finestra, ravviandosi i capelli scomposti sulla fronte e sulle guance e cercando di nascondere il viso in fiamme; Leonhart, rimasto come inchiodato accanto al divano, guardò Elli con un'espressione implorante. Nessuno disse una parola.
Jakob Wassermann, 2001
10
Il sistema e la storia interna del dritto romano privato: ...
Ma quando si demanda la restituzione contro la perdita di azio- ni, occezioni ed altri mezzi giuridici, o dritti dai quali questi mezzî dcrivano, e quindi la lesione dipende dal vedere se realmente Г implorante abbia avuto i dritti o mezzi giuridici  ...
Georg Christian Burchardi, Pasquale De Conciliis, 1857

用語«IMPLORANTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からimploranteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Salle, panini e latte per la volpe affamata sul ciglio della strada
SALLE. Una volpe sofferente, dimagrita, quasi implorante aiuto al ciglio della strada. L'ha trovata così sulla provinciale per Salle, nel cuore del ... «Il Centro, 7月 15»
2
La vera misericordia secondo il cardinale Biffi
Ciascuno di noi deve temere di stare solo al cospetto di Dio: sentirsi avvalorati dalla voce implorante per noi dei nostri fratelli ci rincuora. «Imola Oggi, 7月 15»
3
Adotta cane morente «Renderò felici i suoi ultimi giorni»
«Ho sentito qualcosa che mi spingeva a prendermi cura di questo piccolo cane dallo sguardo quasi implorante, pur consapevole che poteva ... «il Giornale, 7月 15»
4
2001: odissea nello spazio”, e il cinema cambiò per sempre
Minuto dopo minuto Hall passa da una voce implorante ad un terribile rantolo sino alla 'morte definitiva'. Una scena senza precedenti nella ... «Jobsnews.it, 7月 15»
5
Scritto da Mario Antolini Musón
l'Adige – Da Tione ancora una volta la voce "implorante" degli animalisti, mentre da Pinzolo l'entusiasmo degli sportivi del calcio nazionale. «Giudicarie.com, 7月 15»
6
Per un'Europa infallibile e sociale. Dal Blog di Marco Zulberti
... voce la stessa chiesa cattolica, con un implorante Papa Giovanni Paolo II, che si era scagliato contro il concetto medioevale di guerra giusta. «Giudicarie.com, 6月 15»
7
Alt-J live @ Postepay Rock In Roma 2015
Il concerto si è concluso con un breve viaggio di andata e ritorno a Nara, seguito da un canto all'unisono e per certi versi quasi implorante del ... «ComingSoon.it, 6月 15»
8
La dura vita dell'inviato tra il pesce di Fognini e la Leonessa …
nel momento in cui, verso le 23, arriva la nostra telefonata implorante di non chiudere la cucina e di conservarci un tozzo di pane – “Noio ... «Ubi Tennis, 5月 15»
9
Enrico David
L'immagine sgranata e in bianco e nero presenta il volto capovolto di una donna anziana, implorante e con lo sguardo fisso. Il risultato è ... «Vogue.it, 5月 15»
10
Barcellona rivoluzionaria
Ma è a Barcellona che la vita ferve, nei manifesti degli spettacoli brillanti e trasgressivi come nel blu implorante dei Diseredati di Picasso, ... «Città Nuova, 5月 15»
参照
« EDUCALINGO. Implorante [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/implorante>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA