アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"suscettivo"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSUSCETTIVOの発音

su · scet · ti · vo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SUSCETTIVOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSUSCETTIVOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«suscettivo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのsuscettivoの定義

辞書内の感受性の定義は、何かをそれ自身の中に取り込むのに適しています。 Suscettivoはゼロ以外の価値感受性も示しています。

La definizione di suscettivo nel dizionario è idoneo ad assumere in sé qualcosa. Suscettivo è anche che presenta suscettanza di valore non nullo.


イタリア語辞典で«suscettivo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SUSCETTIVOと韻を踏むイタリア語の単語


affettivo
af·fet·ti·vo
aggettivo
ag·get·ti·vo
attivo
at·ti·vo
cattivo
cat·ti·vo
collettivo
col·let·ti·vo
correttivo
cor·ret·ti·vo
descrittivo
de·scrit·ti·vo
direttivo
di·ret·ti·vo
effettivo
ef·fet·ti·vo
inattivo
i·nat·ti·vo
interattivo
in·te·rat·ti·vo
introduttivo
in·tro·dut·ti·vo
ispettivo
i·spet·ti·vo
obbiettivo
obbiettivo
obiettivo
o·biet·ti·vo
produttivo
pro·dut·ti·vo
reattivo
re·at·ti·vo
riduttivo
ri·dut·ti·vo
rispettivo
ri·spet·ti·vo
selettivo
se·let·ti·vo

SUSCETTIVOのように始まるイタリア語の単語

suscettanza
suscettibile
suscettibile di
suscettibilità
suscettività
suscitamento
suscitare
suscitare entusiasmo
suscitare scalpore
suscitatore
sushi
sushi bar
susina
susino
suso
suspense
suspensione
suspicare
suspicione
suspirare

SUSCETTIVOのように終わるイタリア語の単語

avere come obiettivo
combattivo
connettivo
contraccettivo
corrispettivo
costruttivo
distruttivo
elettivo
fattivo
induttivo
introspettivo
istruttivo
oggettivo
olfattivo
protettivo
radioattivo
restrittivo
ricettivo
riproduttivo
soggettivo

イタリア語の同義語辞典にあるsuscettivoの類義語と反意語

同義語

«suscettivo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SUSCETTIVOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語suscettivoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsuscettivoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«suscettivo»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

承受的
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

impresionable
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

susceptive
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

स्वीकार करने योग्य
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

قابل ل
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

впечатлительный
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

suscetivo
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

গ্রহণের বা ধারণে সক্ষম
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

susceptive
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

peka
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

susceptive
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

感受性
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

감수성이 강한
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

susceptive
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

dể thụ cãm
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

எளிதில் பாதிக்கிற
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

susceptive
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

duyarlı
70百万人のスピーカー

イタリア語

suscettivo
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

wrażeniowy
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

вразливий
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

predispusă
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

επιδεκτικός
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

nemend
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

susceptive
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

susceptive
5百万人のスピーカー

suscettivoの使用傾向

傾向

用語«SUSCETTIVO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
36
/100
上記の地図は、各国での用語«suscettivo»の使用頻度を示しています。
suscettivoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«suscettivo»で最も広く使用されている表現です。

用語«SUSCETTIVO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«suscettivo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«suscettivo»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、suscettivoに関するニュースでの使用例

例え

«SUSCETTIVO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsuscettivoの使いかたを見つけましょう。suscettivoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Terminare , oltre il significato proprio di Porre termini, o confini, tra due luoghi , è pur suscettivo del figuralo affine a Finire. La Crusca però sotto la voce Terminare non allega alcun esempio sotto la precisa nozione come sopra indicala dal sig.
Giovanni Romani, 1825
2
Opere
Suscettivo, Suscettibile. Dall' osservare alcuni rigorosi Cruscanti che nel veneralo loro codice non si scorge registrato l'aggettivo di possibilità Suscettibile, lo giudicarono inutile, come quello ch'era bastantemente supplito da Suscettivo.
Giovani Romani, 1826
3
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Suscettivo, Suscettibile. Dall' osservare alcuni rigorosi Cruscanti che nel venerato loro codice non si scorge registrato l'aggettivo di possibilità Suscettibile, lo giudicarono inutile, come quello ch'era bastantemente supplito da Suscettivo.
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1826
4
La conoscenza sensibile: commenti ai libri di Aristotele De ...
Quando poi dice: Ora, diciamo che ad esse, ecc., espone che cosa sia questo genere comune all'aria e all'acqua che è suscettivo dell'odore. E afferma che è detto essere comune a tutti e due gli elementi il diafano; tuttavia il diafano in quanto ...
Thomas d'Aquin ((saint ;), Adriana Caparello, 1997
5
Osservazioni sopra il celebre stabilimento d'Aversa nel ...
perfizionamenti , de' quali mi sembra suscettivo il genere di Speciali de-s stinato a' pazzi , ed il trattamento da usarsi per essi . Così è nato il presente volume ch' io mi fa coraggio di ' umiliare al pubblico , sicuro di una sola cosa, d' avere cioè ...
Gualandi (Domenico), 1823
6
Osservazioni sopra il celebre Stabilimento d'Aversa nel ...
e sopra molti altri spedali d'Italia destinati alla reclusione, e cura de' pazzi, con alcune considerazioni sopra i perfezionamenti di che sembra suscettivo questo genere di stabilimenti Domenico Gualandi. f SOPRA IL CELEBRE STABILIMENTO ...
Domenico Gualandi, 1823
7
Le questioni disputate
Tutto ciò che obbedisce alla ragione è suscettivo della rettitudine della ragione; ma le potenze della sensualità, cioè l'irascibile e il concupiscibile, obbediscono alla ragione, come appare da quanto detto: dunque la sensualità è suscettiva ...
Tommaso d'Aquino (san), Roberto Coggi, 1993
8
Intorno alle parole del diritto
1110); dal regolamento pontificio per gli affari civili (1834): « sentenza suscettiva di appello » (art. 969 c. 1); dal codice civile del Canton Ticino (1837): « e` o non e ` ragionevolmente suscettivo di divisione » (art. 609). Il caso pero` di suscettivo ...
Piero Fiorelli, 2008
9
Con felice esattezza: economia e diritto fra lingua e ...
1); dal codice civile del Canton Ticino (1837): «è o non è ragionevolmente suscettivo di divisione» (art. 609). Il caso però di suscettivo è un po' diverso dagli altri: non tanto perché suscettivo di si alterna nell'uso col più comune suscettibile di, ...
Ilario Domenighetti, 1998
10
Enciclopedia legale, ovvero Repertorio alfabetico di ...
5 890))- Per la medesima ragione quando la persona che ha contratto un debito di tal sorte ha lasciato più eredi. ciascuno di questi è debitore della totalità della cosa; perché non può essere debitore in parte di ciò che non è suscettivo di parti:  ...
‎1866

用語«SUSCETTIVO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsuscettivoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Trust interno nullo per il Tribunale di Udine
Il che ravviva il dubbio che la legge di ratifica del trattato, in mancanza di suscettivo atto normativo di riconoscimento del trust da parte dello ... «Fiscoetasse, 4月 15»
2
Depenalizzazione, 3 limiti e tanti dubbi: servirà a poco, farà guai
... temuto del giudizio di lieve entità: l'uso di sevizie, infatti, difficilmente avrebbe potuto essere considerato suscettivo della positiva valutazione. «Blitz quotidiano, 3月 15»
3
Contraddittorio a pena di nullità anche nei casi di abuso del diritto
“il principio generale del diritto comunitario secondo cui il soggetto destinatario di un atto della pubblica autorità suscettivo di produrre effetti ... «IPSOA Editore, 1月 15»
4
Concorso a cattedra. Tar ammette alle prove orali candidato con 28 …
Il T.A.R. del Lazio ha accolto, quindi, la domanda cautelare avanzata dall'associazione, ritenendo il provvedimento impugnato suscettivo di ... «Orizzonte Scuola, 7月 13»
5
Nella “guerra dei taxi” Sanremo esce sconfitta
... del territorio configura un omogeneo ambito economico e sociale, suscettivo di essere servito da un servizio integrato di auto pubbliche». «La Stampa, 7月 13»
6
'Riconsulenza legale': atto legale e stile giuridico
... grazie all'aoristo cerco di spiegare come un fatto suscettivo di effetti giuridici si possa verificare una sola volta nella storia (compimento, fatto ... «Studio Cataldi, 5月 10»
7
Danno esistenziale, categoria, inammissibilità, danno non …
In questi gli interessi da realizzare attengono alla sfera della salute in senso ampio, di guisa che l'inadempimento del debitore è suscettivo di ... «Altalex, 11月 08»
8
Cassazione, bimbo non si potrà chiamare Venerdì La famiglia: «E …
Secondo i giudici Venerdì sarebbe un nome «dal carattere ridicolo e suscettivo di ironia e scherno, in grado di arrecare un grave nocumento ... «Il Messaggero, 10月 08»
9
Vietato chiamarsi Venerdì (anche Chiappa Rosa esulta)
... ma l'ufficiale dell'anagrafe si era rifiutato: «È un nome dal carattere ridicolo e suscettivo di ironia e scherno, in grado di arrecare un grave ... «il Giornale, 10月 08»
10
Il contratto. Definizione.
... il concetto stesso di negozio sia un concetto, per sua natura, relativo, suscettivo di essere delineato in base alle espressioni dei bisogni dell'essere umano. «Diritto & Diritti, 12月 07»

参照
« EDUCALINGO. Suscettivo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/suscettivo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z