アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"suspicare"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSUSPICAREの発音

su · spi · ca · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SUSPICAREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

SUSPICAREと韻を踏むイタリア語の単語


amplificare
am·pli·fi·ca·re
applicare
ap·pli·ca·re
autentificare
au·ten·ti·fi·ca·re
caricare
ca·ri·ca·re
classificare
clas·si·fi·ca·re
comunicare
co·mu·ni·ca·re
dedicare
de·di·ca·re
dimenticare
di·men·ti·ca·re
giudicare
giu·di·ca·re
identificare
i·den·ti·fi·ca·re
indicare
in·di·ca·re
medicare
me·di·ca·re
modificare
mo·di·fi·ca·re
pubblicare
pub·bli·ca·re
purificare
pu·ri·fi·ca·re
quantificare
quan·ti·fi·ca·re
rivendicare
ri·ven·di·ca·re
scaricare
sca·ri·ca·re
specificare
spe·ci·fi·ca·re
verificare
ve·ri·fi·ca·re

SUSPICAREのように始まるイタリア語の単語

suscitare entusiasmo
suscitare scalpore
suscitatore
sushi
sushi bar
susina
susino
suso
suspense
suspensione
suspicione
suspirare
sussecutivamente
sussecutivo
susseguente
susseguentemente
susseguire
susseguirsi
sussequente
sussi

SUSPICAREのように終わるイタリア語の単語

certificare
complicare
diversificare
faticare
giustificare
intensificare
masticare
moltiplicare
notificare
pianificare
praticare
pregiudicare
qualificare
rettificare
ricaricare
riqualificare
semplificare
significare
stuzzicare
unificare

イタリア語の同義語辞典にあるsuspicareの類義語と反意語

同義語

«suspicare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SUSPICAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語suspicareを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsuspicareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«suspicare»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

suspicare
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

suspicare
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

suspicare
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

suspicare
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

suspicare
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

suspicare
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

suspicare
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

suspicare
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

suspicare
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

suspicare
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

suspicare
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

suspicare
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

suspicare
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

suspicare
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

suspicare
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

suspicare
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

suspicare
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

suspicare
70百万人のスピーカー

イタリア語

suspicare
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

suspicare
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

suspicare
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

suspicare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

suspicare
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

suspicare
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

suspicare
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

suspicare
5百万人のスピーカー

suspicareの使用傾向

傾向

用語«SUSPICARE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
21
/100
上記の地図は、各国での用語«suspicare»の使用頻度を示しています。
suspicareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«suspicare»で最も広く使用されている表現です。

用語«SUSPICARE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«suspicare»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«suspicare»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、suspicareに関するニュースでの使用例

例え

«SUSPICARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsuspicareの使いかたを見つけましょう。suspicareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Opera utilissima de la cognitio[n]e, & uittoria de si stesso
Cosi sanno molti, liquaii dicono di uole: e ociosi,& per qsto com'i'ciano a operare qualche uanitazac cosi cre— - sce locio da locíotöt laccídia da laccidía: &'cólì in : urne qste sue# i conseruerai le tue robbe senza suspicare nia-le di per ...
Battista da Crema, Da Ponte, 1531
2
Dizionario della lingua italiana gia pubblicato da Francesco ...
SUSPICANTE. Su-spi-càn-ta. Part.di Suspicare. Che auspica. V. e di' Sorpettantc. ' SUSPICARE. Su-spi-cà-ra. Att. e n. ass. V. A. e L. Lo stesso che Sospicare. V.e di' Soapcttara. [Lat. auspicarù] SUSPICATO. Su1pi-cù-to. Add. m. da Suspicare.
‎1851
3
Aqua Santa
Lo che non osservandofi , ne fa suspicare a che le prime vene dell' Almone sieno alquanto più qrimote, e lontane dalla medesima . Ma.. d'altra parte dovendosi ai sopramentovati Scrittori tutta la credenza , convíen dire , che prima , ?che ...
‎1777
4
annali dell instituto di corrispondenza archeologica annales ...
... che i Greci dei remotissimi tempi portarono dall'oriente, anzi che questi medesimi ornamenti entrino nella classe delle posteriori rappresentazioni mi triache, non posso far a meno di non suspicare anche in esse qualche allusione alla luce; ...
‎1842
5
Annali dell'Instituto di corrispondenza archeologica: ...
... che i Greci dei remotissimi tempi portarono dall'or iente, anzi che questi medesimi ornamenti entrino nella classe delle posteriori rappresentazioni mitriache , non posso far a meno di non suspicare anche in esse qualche allusione alla luce; ...
Deutsches Archäologisches Institut, 1842
6
Annali dell'Instituto di corrispondenza archeologica: ...
... che i Greci dei remotissimi tempi portarono dall'oriente, anzi che questi medesimi ornamenti entrino nella classe delle posteriori rappresentazioni mitriache, non posso far a meno di non suspicare anche in esse qualche allusione alla luce; ...
‎1842
7
Annali dell' Institutio di Correspondenza Archeologica
... che i Greci dei remotissimi tempi portarono dall'priente, anzi che questi medesimi ornamenti entrino nella classe delle posteriori rappresentazioni mitriache, non posso far a meno di non suspicare anche in esse qualche allusione alla luce; ...
‎1842
8
Annali
... che i Greci dei remotissimi tempi portarono dall' oliente, anzi che questi medesimi ornamenti entrino nella classe delle posteriori rappresentazioni mitriache, non posso far a meno di non suspicare anche in esse qualche allusione alla luce; ...
Deutsches Archäologisches Institut, 1842
9
Della lingua nobile d'Italia, e del modo di leggiadramente ...
Su/pensione, Suspicare come s'è detto -, e qualch'altra voce . S'è detto , seguendo altra tonjonante : perche segucndo vocale , come in Susi-m , che diller gli antichi per sutsum , Susurrare, ò'ujm': Susurratio , Susurrator , Su/urro , Su/ _urrut .
‎1723
10
Gran dizionario piemontese-italiano compilato dal cavaliere ...
Sospetto. Che arreca sospezione (diffidenza), equivoco. Persoga sospeta. Persona sospetta o di cui uno si difiida, persona equivoco. Sospetto (v. n. ass.). Sospettare, insospettire, e all'ant. sospicare, suspicare. Prendere sospetto, pigliar pelo.
Vittorio Di Sant'Albino, 1860

参照
« EDUCALINGO. Suspicare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/suspicare>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z