アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"suscitatore"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSUSCITATOREの発音

su · sci · ta · to · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SUSCITATOREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSUSCITATOREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«suscitatore»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのsuscitatoreの定義

辞書に目覚めさせることの定義は、それが発声し、出産し、何かを目覚めさせるか、それを行うことができるということです:小説。 深い感情の。 Suscitatorはまた刺激する、誘発する、催眠する人である; 挑発的なエージェント:s。 混乱の扇動、紛争の

La definizione di suscitatore nel dizionario è che suscita, fa nascere, risveglia qualcosa, o è in grado di farlo: un romanzo s. di profonde emozioni. Suscitatore è anche chi suscita, provoca, fomenta; agente provocatore: un s. di sedizione, di conflitti.


イタリア語辞典で«suscitatore»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SUSCITATOREと韻を踏むイタリア語の単語


adattatore
a·dat·ta·to·re
alimentatore
a·li·men·ta·to·re
allenatore
al·le·na·to·re
allevatore
al·le·va·to·re
amministratore
am·mi·ni·stra·to·re
cacciatore
cac·cia·to·re
calciatore
cal·cia·to·re
climatizzatore
cli·ma·tiz·za·to·re
collaboratore
col·la·bo·ra·to·re
consumatore
con·su·ma·to·re
contatore
con·ta·to·re
coordinatore
co·or·di·na·to·re
fondatore
fon·da·to·re
giocatore
gio·ca·to·re
moderatore
mo·de·ra·to·re
motocoltivatore
mo·to·col·ti·va·to·re
navigatore
na·vi·ga·to·re
operatore
o·pe·ra·to·re
salvatore
sal·va·to·re
visitatore
vi·ʃi·ta·to·re

SUSCITATOREのように始まるイタリア語の単語

suscettanza
suscettibile
suscettibile di
suscettibilità
suscettività
suscettivo
suscitamento
suscitare
suscitare entusiasmo
suscitare scalpore
sushi
sushi bar
susina
susino
suso
suspense
suspensione
suspicare
suspicione
suspirare

SUSCITATOREのように終わるイタリア語の単語

accompagnatore
amplificatore
aspiratore
depuratore
escavatore
formatore
imperatore
indicatore
lavoratore
preparatore
procuratore
puntatore
regolatore
rimorchiatore
riscaldatore
rivelatore
scambiatore
senatore
trasportatore
videoregistratore

イタリア語の同義語辞典にあるsuscitatoreの類義語と反意語

同義語

«suscitatore»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SUSCITATOREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語suscitatoreを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsuscitatoreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«suscitatore»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

provoker
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

provocador
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

provoker
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

उत्तेजित देनेवाला
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

مستفز
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

провокатор
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

provoker
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

provoker
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

provocatrice
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

provoker
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

provoker
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

教唆者
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

provoker
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

provoker
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

provoker
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

provoker
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

provoker
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

provoker
70百万人のスピーカー

イタリア語

suscitatore
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

provoker
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

провокатор
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

provocator
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

προκαλών
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Malema
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

provoker
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

provoker
5百万人のスピーカー

suscitatoreの使用傾向

傾向

用語«SUSCITATORE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
48
/100
上記の地図は、各国での用語«suscitatore»の使用頻度を示しています。
suscitatoreの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«suscitatore»で最も広く使用されている表現です。

用語«SUSCITATORE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«suscitatore»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«suscitatore»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、suscitatoreに関するニュースでの使用例

例え

«SUSCITATORE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsuscitatoreの使いかたを見つけましょう。suscitatoreに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'interpretazione dei sogni - $@$
Questa componente, che nel sogno ha funzioni di rappresentanza, può appartenere al gruppo di rappresentazioni dell'elemento suscitatore (e precisamente come sua parte essenziale o inessenziale), oppure può derivare dall'ambito di ...
Sigmund Freud, 2012
2
Figure dell'enciclopedia filosofica «Transito Verità»
Nella traduzione di Colli suona così: «L'uno tiene nelle mani flauti dal suono profondo, lavorati col tornio, e riempie tutta una melodia strappata con le dita, un richiamo minaccioso suscitatore di follia (manìas); un altro fa risuonare i cimbali ...
Carlo Sini, 2005
3
Grande dizionario italiano ed inglese
SUSCITATO, adj. raised, etc. SUSCITATORE, s. m. che suscita, he that raises from the dead. Suscitatore ec- citatore, encourager, instigator, enticer, setter on. Suscitatore di vizi , encurager of vices. SUSCITATRICE, s.f. che suscita, entleer, ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1832
4
Vocabolario metodico italiano utile per trovare a primo ...
... occultare Surrezione, impeto inconsiderato Surrogamento, il surrogare Surrogare, mettere uno in luogo di un altro Surrogazione , sostituzione , surrogamento Surto. uscito Suscettore. suscitatore Suscitamento, il suscitare Suscitare, eccitare, ...
Francesco Zanotto, 1857
5
Rivista clinica di Bologna
Punti d'appoggio molto più sicuri ci vengono poi dati dalle malattie epidemiche delle piante e degli insetti, presso i quali, mediante l'applicazione di ben adatti metodi d' investigazione, si trovò essere veramente un contagio vivo il suscitatore  ...
‎1873
6
Nuovo vocabolario italiano-latino compilato ad uso delle ...
Suscitatore. verbal. masc. —1-— Che suscita, che richiama a vita: Упав restitutor, oris. m. 2f trasl. Eccitatore: ... di Suscitatore; Che suscita, che eccita: Instigatriw, ( от. t'. Tac. Suscitazione. Il suscitare, il chiamare nuovamente а vita: Ad vitam ...
Luigi Della Noce, Federico Torre, 1859
7
Le storie di Ammiano Marcellino tradotte da Francesco ...
An.dell'E.V-_Mentffl così andavan le cose nella Mesopotania, la schiera 359 de' cortigiani intuonando l' antica canzone a noi rovinosa, trovò finalmente occasione di nuocere ad un fortissimo uomo, essendo consigliere e suscitatore del fatto il ...
Ammianus Marcellinus, Francesco Ambrosoli, 1829
8
Le storie di Ammiano Marcellino tradotte da Francesco ...
Mentre così andavan.le cose nella Mesopotamia, la schiera de' cortigiani intuonando l' antica canzone a noi rovinosa, trovò finalmente occasione di nuocere ad un fortissimo uomo, essendo consigliero e suscitatore del fatto il ceto degli ...
‎1829
9
Storie tradotte da Francesco Ambrosoli. Vol. 1.2. - Milano, ...
An.dell'E.V. Mentre così andavan le cose nella Mesopotania, la schiera\ 359 de' cortigiani intuonando l' antica canzone a noi rovinosa, trovò finalmente occasione di nuocere ad un fortissimo uomo, essendo consigliero e suscitatore del fatto il ...
Ammianus Marcellinus, Francesco Ambrosoli, 1829
10
Le feste di Maria: lectio divina
Ma la visione annuncia che, oltre alla liberazione dalla schiavitù, il popolo di Dio farà esperienza che lo Spirito di Dio è in ogni tempo suscitatore di energie e creatore di vita: « Farò entrare in voi il mio spirito e rivivrete » (v. 14), dice Dio ...
Mario Masini, 2001

用語«SUSCITATORE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsuscitatoreという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Perché il Nikkei ha conquistato il Financial Times
Ma il paragone con la conquista per 844 milioni di sterline del Financial Times da parte del Nikkei regge solo per lo stupore che ha suscitatore ... «Il Sole 24 Ore, 7月 15»
2
Liberland, truffa per cretini
... se la polizia sta bene attenta a evitare che qualche suscitatore di entusiasmi vi pianti bandiere o tenti di erigere delimitazioni di ogni genere. «Babylonpost, 6月 15»
3
E Bergoglio scrisse a don Pronzato
... di vita) e di oltre 120 altri titoli da allora, il Papa ha scritto una «lunghissima lettera» in cui Bergoglio lo definisce «suscitatore di rimorsi». «Corriere del Ticino, 6月 15»
4
Allestimenti celebri di un'invenzione tecnica tra estetica e politica
... commerciali, in cui le fotografie perdevano la propria individualità per trasformarsi in dispositivo suscitatore di buoni sentimenti basic. «il manifesto, 5月 15»
5
Riforma Renzi vs riforma Gentile: quando la scuola forgiava uomini
... suscitatore di energie intellettuali e ricettore di vita spirituale. Per la riforma gentiliana era quindi necessario riaccendere nella scuola la fede ... «Il Primato Nazionale, 5月 15»
6
Piccolo universo di Idria dove il giovane Macedonio scopriva la vita …
Nei suoi anni di lavoro allo Stabile Fvg e alla Contrada, Macedonio è stato il regista (e anche lo spirito suscitatore) dell'infinita saga adriatica ... «Il Piccolo, 5月 15»
7
La ricchezza culturale nella storia delle società sportive italiane
... e educativo: l'associazionismo ginnastico è innanzitutto un fenomeno politico e sociale, un potente suscitatore di entusiasmi nazionali per la ... «OA Sport, 5月 15»
8
La questione del manifesto, comitato centrale del Pci 1969
... si intrecci alla formazione di un sindacato unitario di classe, promotore e suscitatore di una democrazia operaia nella fabbrica; si intrecci ad ... «il manifesto, 3月 15»
9
A Nola esperiti “Ritmi di Festa” nel libro e nella performance dell …
In tale dimensione sociale emerge la figura del performer che è suscitatore di musicalità capace di dare forma ritmica condivisa, di dare il ... «Scisciano Notizie, 3月 15»
10
SCUOLA/ Quanti presidi saranno disposti a farsi valutare?
Un preside è un suscitatore di coscienza, prima che manager. Quanti presidi passati, in maggioranza, senza concorsi ordinari, ma con ... «Il Sussidiario.net, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Suscitatore [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/suscitatore>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z