アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"detentivo"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でDETENTIVOの発音

de · ten · ti · vo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DETENTIVOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でDETENTIVOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«detentivo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのdetentivoの定義

辞書の保釈の定義は、それが勾留を意味するということである:懲役刑。

La definizione di detentivo nel dizionario è che implica detenzione: pena detentiva.


イタリア語辞典で«detentivo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DETENTIVOと韻を踏むイタリア語の単語


aggiuntivo
ag·giun·ti·vo
assuntivo
as·sun·ti·vo
congiuntivo
con·giun·ti·vo
consuntivo
con·sun·ti·vo
contentivo
con·ten·ti·vo
disgiuntivo
di·ʃgiun·ti·vo
disincentivo
di·ʃin·cen·ti·vo
distintivo
di·stin·ti·vo
estintivo
e·stin·ti·vo
incentivo
in·cen·ti·vo
ingiuntivo
in·giun·ti·vo
inventivo
in·ven·ti·vo
istintivo
i·stin·ti·vo
manutentivo
ma·nu·ten·ti·vo
presuntivo
pre·ʃun·ti·vo
preventivo
pre·ven·ti·vo
retentivo
retentivo
riassuntivo
rias·sun·ti·vo
sostantivo
so·stan·ti·vo
sustantivo
sustantivo

DETENTIVOのように始まるイタリア語の単語

detective
detector
deteinare
deteinato
detenere
detentore
detenuto
detenzione
detergente
detergenza
detergere
detergersi
deteriorabile
deterioramento
deteriorare
deteriorarsi
deteriorato
deteriorazione
deteriore
determinabile

DETENTIVOのように終わるイタリア語の単語

alternativo
attivo
corporativo
creativo
dispositivo
ecoincentivo
educativo
incrementivo
informativo
intentivo
interpuntivo
invariantivo
motivo
negativo
operativo
positivo
relativo
ritentivo
soggiuntivo
sussuntivo

イタリア語の同義語辞典にあるdetentivoの類義語と反意語

同義語

«detentivo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DETENTIVOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語detentivoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのdetentivoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«detentivo»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

拘留
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

detención
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

detention
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

निरोध
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

اعتقال
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

задержание
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

detenção
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

আটক
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

détention
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

tahanan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Haft
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

拘留
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

억류
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

tahanan
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

giam cầm
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

காவல்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

खोळंबा
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

tutuklama
70百万人のスピーカー

イタリア語

detentivo
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

areszt
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

затримання
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

detenție
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

κράτησης
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

aanhouding
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

förvar
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

forvaring
5百万人のスピーカー

detentivoの使用傾向

傾向

用語«DETENTIVO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
54
/100
上記の地図は、各国での用語«detentivo»の使用頻度を示しています。
detentivoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«detentivo»で最も広く使用されている表現です。

用語«DETENTIVO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«detentivo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«detentivo»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、detentivoに関するニュースでの使用例

例え

«DETENTIVO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からdetentivoの使いかたを見つけましょう。detentivoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Trattamento penitenziario e criminalità organizzata
... al comma 1 bis, che qualora si proceda nei confronti un soggetto sottoposto al regime detentivo speciale, la partecipazione del detenuto al dibattimento avvenga in ogni caso attraverso il sistema della videoconferenza168; a norma dell'art.
Paola Corvi, 2010
2
Le impugnazioni avverso i provvedimenti cautelari personali: ...
275, 4° comma ter). Tutte le questioni inerenti, più in generale, la materia dell' incompatibilità del regime detentivo con le condizioni di salute trovano, considerati i tempi contratti della procedura di riesame, che non consentono accertamenti di ...
Francesca Sbrana, 2009
3
Quando hanno aperto la cella. Stefano Cucchi e gli altri
Si segnala infine come il regime del 41-bis, inizialmente concepito come provvisorio, sia poi stato stabilizzato e ulteriormente inasprito, in particolare con le modifiche legislative del 2002 e del 2009. reparto detentivo: è un particolare reparto ...
Luigi Manconi, Valentina Calderone, 2011
4
Misure alternative alla detenzione e procedimento di ...
Sorveglianza per la “eventuale applicazione di una delle misure alternative” alla detenzione; fino alla decisione del Tribunale il condannato “permane nello stato detentivo nel quale si trova e il tempo corrispondente è considerato come pena ...
Leonardo Degl'Innocenti, Francesco Faldi, 2010
5
Il Foro italiano: raccolta generale di giurisprudenza ...
Né, infine, l'espiazione della pena si appalesa in contrasto con il senso di umanità. Esclusi i casi di prognosi infausta e di non autosufficienza ed accertata, per quanto detto poc'anzi, l'adeguatezza delle cure apprestate in regime detentivo il ...
‎1998
6
Individuo e autorità nella disciplina della libertà personale
sia pur momentanea, a stato detentivo. I problemi della libertà personale, quindi, sono quelli relativi a tali poteri ed ogni diversa afflizione, di carattere non fisico ovvero traducentesi nell'imposizione di prestazioni varie, le è estranea (44); ...
Giuliano Amato, 1967
7
Medioevo romanzo
E passiamo al puncto detentivo che, secondo quanto afferma Villena, segnala dove « conviene la pronunciación departyr, ho le- tra por si proferir, siquiere la boz corriente detener». Se bene interpreto le parole di Villena, il puncto detentivo  ...
‎1984
8
Ordinamento penitenziario: commento articolo per articolo
Alla prima categoria sono ascrivibili i casi in cui lo stato detentivo non è più « attuale» o per avvenuta estinzione della pena (es.: effettiva espiazione, condono ecc.) o per trasformazione della stessa in una misura che fa venir meno ogni ...
Vittorio Grevi, Glauco Giostra, Franco Della Casa, 2000
9
Responsabilità partecipate: percorsi d'inclusione sociale ...
Quel che, invece, occorre contribuire a ridefinire e il ruolo delle ''agenzie territoriali'' nella relazione con il mondo detentivo. Perche cio avvenga sono necessarie alcune modifiche nella interpretazione della connessione tra '' devianza'' e ...
Patrizia Patrizi, 2007
10
Il giudice di sorveglianza: la giurisprudenza dei tribunali ...
non sussiste allo stato l'incompatibilita` delle condizioni di salute dell'odierno istante con il regime detentivo. Infatti, seppure il valore dei linfociti sia notevolmente inferiore a quello indicato dall'art. 2 d.m. 21 ottobre 1999 come modificato ...
Fabio Fiorentin, Alberto Marcheselli, 2008

用語«DETENTIVO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdetentivoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
IdV in visita al carcere per mantenere il laboratorio teatrale - Gonews.it
... processo di apertura verso la società civile, e accompagnando il carcerato nel suo periodo detentivo in un percorso artistico e risocializzante. «gonews, 7月 15»
2
don mazzi riferisce: "fabrizio corona aiuta e collabora in cucina"
... anni ha ostentato la sua forte personalità anche dinnanzi a Giudici e Magistrati, senza mezze misure e senza freni, né prima né durante il periodo detentivo. «L'OSSERVATORE D'ITALIA, 7月 15»
3
Cannabis fra legalizzazione, depenalizzazione e proibizionismo: l …
... per reati minori connessi allo spaccio o al possesso di stupefacenti di convertire il periodo detentivo con un servizio di pubblica utilità. «International Business Times Italia, 7月 15»
4
Ergastolo ostativo, ne parla Maria Brucale
Di quale libertà si parla se poi anche il regime detentivo è quello duro del 41 bis? È evidente che la vessazione è parte di un ingranaggio attivo ... «L'Opinione, 7月 15»
5
Sganzerla non può tornare a lavorare: negato il permesso al …
... paura a stare vicino a una persona del genere. Che sconti la sua pena, a livello riabilitativo, ma anche detentivo, che si faccia del carcere". «Verona Sera, 7月 15»
6
Se manca organico di Polizia Penitenziaria non aprite la nuova …
"Com'è possibile pensare di aprire un reparto detentivo in carcere senza avere gli agenti di Polizia Penitenziaria in grado di fare fronte alle ... «Polizia Penitenziaria, 7月 15»
7
Nuova sezione in carcere, la protesta del Sappe: “Promesse non …
“Com'è possibile pensare di aprire un Reparto detentivo in carcere senza avere gli Agenti di Polizia Penitenziaria in grado di fare fronte alle ... «gonews, 7月 15»
8
Carceri:mensa agenti Uta chiusa per topi
"Alcuni roditori - aggiunge - sono stati visti anche nel settore detentivo, uno è stato ucciso davanti alla porta carraia. Gli agenti - sottolinea il ... «ANSA.it, 7月 15»
9
Bufera su Rifondazione Comunista di Rimini dopo la battuta sui Marò
... ha auspicato l'impiccagione dei militari del battaglione San Marco attualmente sottoposti a provvedimento detentivo da parte delle Autorità ... «RiminiToday, 7月 15»
10
STRAGE DI TRENTOLA NEL CASERTANO: OGGI L …
L'agente di polizia penitenziaria è in cella nell'istituto detentivo militare di Santa Maria Capua Vetere. Redazione. Napoli - Strage ieri mattina a ... «L'OSSERVATORE D'ITALIA, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Detentivo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/detentivo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z