アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"cotonata"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCOTONATAの発音

co · to · na · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

COTONATAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCOTONATAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«cotonata»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのcotonataの定義

辞書のコトナータの定義は、綿の布で印刷されています。

La definizione di cotonata nel dizionario è tessuto di cotone stampato.


イタリア語辞典で«cotonata»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

COTONATAと韻を踏むイタリア語の単語


balconata
bal·co·na·ta
bastonata
ba·sto·na·ta
buffonata
buf·fo·na·ta
camionata
ca·mio·na·ta
cannonata
can·no·na·ta
cantonata
can·to·na·ta
caponata
ca·po·na·ta
cordonata
cor·do·na·ta
incoronata
in·co·ro·na·ta
limonata
li·mo·na·ta
mattonata
mat·to·na·ta
monata
mo·na·ta
pallonata
pal·lo·na·ta
peperonata
pe·pe·ro·na·ta
sonata
so·na·ta
staccionata
stac·cio·na·ta
stonata
sto·na·ta
suonata
suonata
telefonata
te·le·fo·na·ta
vagonata
va·go·na·ta

COTONATAのように始まるイタリア語の単語

cotoletta
cotonaceo
cotonare
cotonaria
cotonato
cotonatura
cotone
cotone americano
cotone asiatico
cotone idrofilo
cotoneria
cotonicoltore
cotonicoltura
cotoniere
cotoniero
cotonificio
cotonina
cotonizzare
cotonizzazione
cotonoso

COTONATAのように終わるイタリア語の単語

bastionata
bidonata
bricconata
cafonata
carbonata
castronata
fanfaronata
guasconata
insaponata
intronata
maccheronata
montonata
picconata
puzzonata
saponata
sbruffonata
speronata
spronata
stecconata
tallonata

イタリア語の同義語辞典にあるcotonataの類義語と反意語

同義語

«cotonata»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

COTONATAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cotonataを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcotonataの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«cotonata»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

羽毛
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

emplumado
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Feathered
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

पंख
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

الريش
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

Пернатый
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

penas
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

পাখাত্তয়ালা
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

Feathered
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

berbulu
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

fischgrätenartig
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

フェザー
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

깃털
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

feathered
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

nệm lông
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

இறகுகளை
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

पीस
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

Tüylü
70百万人のスピーカー

イタリア語

cotonata
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

ptactwo
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

пернатий
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

cu pene
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

φτερωτά
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

geveer
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

befjädrade
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

fjær
5百万人のスピーカー

cotonataの使用傾向

傾向

用語«COTONATA»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
46
/100
上記の地図は、各国での用語«cotonata»の使用頻度を示しています。
cotonataの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cotonata»で最も広く使用されている表現です。

用語«COTONATA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«cotonata»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«cotonata»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、cotonataに関するニュースでの使用例

例え

«COTONATA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcotonataの使いかたを見つけましょう。cotonataに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Lovebook - Il teorema del tempo perso
Nel secondo album, c'è una gita del trio ai giardinetti: lui, la cotonata e il maremmano che vorrebbe impiccarsi con il guinzaglio. Mi sta per venire da vomitare. Come se non bastasse, il terzo album è un servizio fotografico che contempla ...
Simona Sparaco, 2013
2
La banda delle polpette - 2. Il fatto della forchetta d'oro
Lì,poi, sdraiata sulla panchina a bordo campo in mododa non sporcarsila pellicciafulva appena cotonata, assisteva allalezione deipadroncini, spiandocon lacodadell'occhietto a palla idue labrador dell'istruttore che giocavano poco più in là, ...
Carolina Capria, Mariella Martucci, 2012
3
Un fiocco rosso sangue
L'oratore di turno era già all'operaegli ascoltatorierano fintamente interessati. L' arena incuisi svolgeva la manifestazione era ampia e con molti posti a sedere ilchégliaveva permessodi occupare la sediadietro la capigliatura cotonata Ronchini ...
Athena Feininger, 2014
4
Atomico dandy
... fino a che quella peluria, cotonata come l'avevo cotonata, sul mio petto aveva assunto una forma meno definita, una forma quasi accettabilmente confusa. Ma ero disperato. Gemevo. Con un filo di voce, a volume bassissimo per non ...
Piersandro Pallavicini, 2006
5
Lovebook
E magari in compagniadiuna nuova cotonata. Perchétanto, primao poi, ne incontreràun'altra, di cotonata, e chissà per quanto tempo ancora mi toccherà rosicare con lo sguardo incollato allavetrina. «Sono felice dirivederti», ammette Matteo, ...
Simona Sparaco, 2010
6
Yemen. Un viaggio a Sana'a 1877-1878 (El)
E un pezzo di cotonata bianca o azzurra, lungo un paio di metri, che si pongono stretto intorno alla vita con una cintura di pelle, nella quale sta il Gembìe o pugnale ricurvo come una U. Il/«tó, che così chiamasi questo pezzo di cotonata, copre ...
Renzo Manzoni, 1991
7
Bollettino della Società geografica italiana
Potassa » d'acquisto nei Borana 1 frasla 6 m. di cotonata > di vendita Mogadiscio > 5 talleri (il sale di potassa si trova presso Romso in località che da suo nome è chiamata Mogadu). Sale comune » d'acquisto nei Borana 1 frasla 6 m. di ...
‎1905
8
Africa
E il Governo ha scrit- t to in Egitto per comprarne uno. c h'abu giadid (cotonata americana) di Massaua ha adesso una mar- t ca azzurra raffigurante un leone. Prima aveva invece un cammello 1 con due gobbe, poi con una una gobba sola.
‎1905
9
Somalia e Benadir: viaggio di esplorazione nell'Africa ...
Il principale indumento indispensabile ad ogni Somalo è il marra o tob, una pezza di cotonata bianca lunga da otto a nove e talvolta sino a dieci metri. Il tob realmente non è che sette volte la misura dal gomito alla punta del dito medio. In ogni ...
Luigi Robecchi Bricchetti, 1899
10
Niente per amore: commedia in tre atti
La cotonata Ma è la mia migliore amica... Il barbuto E chi lo mette in dubbio... La tua migliore amica è una gran mignotta... La cotonata Ti proibisco di chiamarla cosi... Una donna pratica, una donna di spirito, se dici questo, non te lo nego.
Oreste Del Buono, 1962

用語«COTONATA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcotonataという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Billy Idol, il report e la scaletta del concerto al Lucca Summer …
Poi salta su Steve Stevens, che a vederlo di spalle sembra una zia nel giorno della tombola al centro anziani, cofana cotonata, camicia a rose ... «Outune.net, 7月 15»
2
Tagli di capelli di tendenza tra wob, ad ananas e undercut
Un richiamo agli anni Ottanta prevede anche una versione cotonata e una versione wet look. Le tante varianti lo rendono adatto a una ... «DireDonna, 7月 15»
3
Capelli 2015 tendenze: la coda è il must have dell'estate, ecco le …
Le onde morbide e naturali sono invece il finish ideale per una coda di cavallo più sbarazzina, leggermente cotonata sul davanti con mini ... «UrbanPost, 7月 15»
4
Kate Middleton: come realizzare il raccolto sfoggiato al battesimo di …
... e cotonate la parte davanti seguendo il procedimento spiegato nel tutorial dedicato alla preparazione della coda cotonata di Bianca Balti. «Look dei VIP, 7月 15»
5
Bianca Balti tutorial capelli: la coda cotonata
Il bel viso di Bianca Balti non ha bisogno di presentazioni. La magnifica modella italiana conosciuta nel mondo intero si presta perfettamente ... «Look dei VIP, 7月 15»
6
Vacanze in Grecia: meglio portare bancomat o contanti?
Nel senso che voi porgete la vostra carta di plastica corredata da un sorriso e la cassiera – cotonata come negli Anni '80 e truccata come ... «marieclaire.it, 6月 15»
7
Ironico e dissacrante, in passerella c'è Moschino (con Katy Perry)
... sandali borchiati e un'acconciatura piuttosto cotonata ed è stata braccata dagli ospiti del défilé prima nelle sale di Palazzo Corsini al Parione ... «La Nazione, 6月 15»
8
Star look estate 2015: nail art, trucco, acconciature e pettinature con …
... sezione di capelli che resta sulla sommità dello stesso vanta una lunghezza media da portare pettinata all'indietro oppure mossa o cotonata, ... «Blasting News, 6月 15»
9
Elezioni regionali 2015. Diario di una sopravvissuta
Entra di gran carriera una signora cotonata. No, non solo i capelli, tutta cotonata. Le vecchine cotonate di carattere, esagerate. Che danno le ... «paginaQ - la pagina quotidiana, 5月 15»
10
Pitch Perfect 2: Ciccia Amy e il girl power oversize
9|13Nikki Blonsky in Hairspray (2007) La cotonata teen-idol delle liceali in sovrappeso nella Baltimora in Technicolor, pazza dell'impomatato ... «Vanity Fair.it, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Cotonata [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/cotonata>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z