アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"camionata"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCAMIONATAの発音

ca · mio · na · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CAMIONATAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCAMIONATAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«camionata»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのcamionataの定義

ディクショナリ内のトラック積載量の定義は、トラックの積載量を構成する一連の商品です。 ビートの

La definizione di camionata nel dizionario è insieme di merci che costituisce il carico di un camion: una c. di barbabietole.


イタリア語辞典で«camionata»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CAMIONATAと韻を踏むイタリア語の単語


balconata
bal·co·na·ta
bastonata
ba·sto·na·ta
buffonata
buf·fo·na·ta
cannonata
can·no·na·ta
cantonata
can·to·na·ta
caponata
ca·po·na·ta
cordonata
cor·do·na·ta
incoronata
in·co·ro·na·ta
limonata
li·mo·na·ta
mattonata
mat·to·na·ta
monata
mo·na·ta
pallonata
pal·lo·na·ta
peperonata
pe·pe·ro·na·ta
saponata
sa·po·na·ta
sonata
so·na·ta
staccionata
stac·cio·na·ta
stonata
sto·na·ta
suonata
suonata
telefonata
te·le·fo·na·ta
vagonata
va·go·na·ta

CAMIONATAのように始まるイタリア語の単語

camiciola
camicione
camiciotto
camilliano
caminata
caminetto
caminiera
camino
camion
camionabile
camionale
camioncino
camionetta
camionista
camionistico
camisa
camisaccio
camiscia
camita
camitico

CAMIONATAのように終わるイタリア語の単語

bastionata
bidonata
bricconata
cafonata
carbonata
castronata
cotonata
fanfaronata
guasconata
insaponata
intronata
maccheronata
montonata
picconata
puzzonata
sbruffonata
speronata
spronata
stecconata
tallonata

イタリア語の同義語辞典にあるcamionataの類義語と反意語

同義語

«camionata»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CAMIONATAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語camionataを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcamionataの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«camionata»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

整车
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

camión
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

truckload
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

ट्रकलोड
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

حمولة شاحنة
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

грузовик
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

caminhão
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ট্রাকবোঝাই
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

chargement de camion
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

Lori
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Wagenladung
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

トラック輸送
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

봐서
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

truckload
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

xe tải
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

டிரக்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

truckload
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

kamyon
70百万人のスピーカー

イタリア語

camionata
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

ciężarówka
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

вантажівка
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

camion
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

φορτηγό
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

vrag
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

truckloaden
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

lass
5百万人のスピーカー

camionataの使用傾向

傾向

用語«CAMIONATA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
61
/100
上記の地図は、各国での用語«camionata»の使用頻度を示しています。
camionataの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«camionata»で最も広く使用されている表現です。

用語«CAMIONATA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«camionata»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«camionata»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、camionataに関するニュースでの使用例

例え

«CAMIONATA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcamionataの使いかたを見つけましょう。camionataに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La montagna del diavolo (Il Giallo Mondadori)
Come maiho la sensazione che potrei rovesciare una camionata di prove sulla sua scrivania e non servirebbe comunque a nulla? — Vede?Non hacapito niente . E sapendolo so anche che la sua interpretazionedella situazioneè sbagliata.
William Kent Krueger, 2012
2
Il castigo
L'investigatorecapo Hardwickle attribuisce una “camionata” di scoperte.» «Sono molte meno di una camionata, ma c'è una cosa che metterei in cimaalla lista. Alcune ragazze della Mapleshade sembrano scomparse.» I tre detective del BCI si ...
John Verdon, 2012
3
Storia d'Italia di Carlo Botta continuata da quella del ...
giidavano, ed i Gesuiti ai parentLse bisogno fosse, anteponevano. Ma quelli a generosità ed a libertà tendewano; questi ad abbiezione c servitù. Tali erano gli am-maestramenti dati dagli I gnaziani “. I . ., ' Ecco un' altra camionata sparata ...
Carlo Giuseppe Guglielmo Botta, 1844
4
Vocabolario cremasco-italiano
Canùnà = cannoneggiarc, ¡Caminada = camionata. |Canùner — eannoniere, Canúnsi == eaimoncello, cannoncino, Canzeler = cancelliere. cantatrice di Canzelerea = cancelleria. Cao la t *= capo di latte , crema. Caolfior = cavolfiore.
Bonifacio Samarani, 1852
5
Unwind. La Divisione
E cinque minuti dopo me ne vado con una camionata di anatra alla pechinese, abbastanza per un esercito. E infatti era andata proprio così. Lev era rimasto sbalordito. – Stammi vicino – gli aveva detto CyFi agitando il pugno in segno di ...
Neal Shusterman, 2010
6
Se l'amore non basta
Gli grattai la testa e fantasticai di scaricare una camionata di gnomi nel giardino del signor Wright. Dopo un tentativo fallito di concentrarmi su un film che parlava di una cheerleader assassinata dal secchione della classe, mi alzai e cominciai ...
Allie Larkin, 2011
7
*Dizionario generale di scienze, lettere, arti, storia, ...
... e il suo figliuoio, fanciulletto di 12 anni , se ne rimase volontariamente sulla nave incendiata, e partecipò al destino del padre. Le altre navi continuarono la camionata sino al mattino, che fu testimonio dell'intera sconfitta della flotta francese.
‎1863
8
Nuovo vocabolario italiano-latino per uso delle scuole di ...
Camionata, tormenti bellici ictus ‚из, m. Cannonc,tormentum bellicum: caricarlo, о scaricarlo, (отметит bellicum [пита-е, vel expladere. Cunnuccia, Calamus, i, m. Canone, regola, canon, от}, m. Camonica, sost. canonicorum aedes.
Carlo Mandosio, 1845
9
Diario di Gaspero Chifenti
... che. navigavamo molto sbandati, fatta perciò scandagliar l'acqua in sentina», si trovò che montava a tre piedi e mezzo d' altezza , e che s' introduceva per una falla del bastimento cagionata da una camionata, la di cui palla si trovò dentro ...
Gaspero Chifenti, 1854
10
La polvere del Messico
Era lì per trattare la vendita di qualche camionata di "pigne", che sarebbero i cuori delle agavi sfrondate dalle foglie, e mi ha offerto un passaggio nonostante non avessi ancora deciso dove andare. Lui arrivava a Guadalajara, cioè il posto da ...
Pino Cacucci, 2010

用語«CAMIONATA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcamionataという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Carolina Toia: "Difendiamo il Gran Premio di Monza"
... Monza, al patron della Formula 1 Bernie Ecclestone «una camionata» di firme per convincerlo a rinnovare l'accordo con il circuito di Monza. «Legnanonews, 7月 15»
2
«Basket, ferro e amicizia: così Pirlo sostiene la Virtus»
Non aveva soldi e mi chiese se potevo dargli una mano procurandogli il ferro. Gli davo una camionata o due e mi pagava ogni tre mesi. Luigi è ... «Mattino Padova, 7月 15»
3
Malga assaltata dai cervi a Vittorio Veneto
VITTORIO VENETO. «Gliel'ho detto ai funzionari della Provincia di Belluno: se non intervenite, una mattina vi troverete con una camionata di ... «Tribuna di Treviso, 7月 15»
4
Il diario di Iris Berardi sulle notti di Arcore: “Berlusconi sodomizzato …
-Redazione– Una camionata di fango versata su Silvio Berlusconi. Una camionata di fango riportata da Il Fatto Quotidiano. Si parla dei risvolte dell'inchiesta ... «Articolotre, 7月 15»
5
Expo, Pianeta Lombardia: 4500 firme a sostegno del Gp di Monza
"L'obiettivo è portare a Bernie Ecclestone in occasione del gran premio di Monza di settembre una camionata di firme per convincerlo a ... «LaPresse, 7月 15»
6
Cronache marine revolution
... oppure di un bianco accecante; per fortuna ho cominciato soltanto al quarto giorno, perché altrimenti ne avrei portata a casa una camionata. «Valle Sabbia News, 7月 15»
7
Monza, Maroni: "Camion di firme per Ecclestone"
"L'obiettivo è quello di portare a settembre, in occasione del GP di Monza, a Bernie Ecclestone una camionata di firme, per fargli capire che ... «La Gazzetta dello Sport, 7月 15»
8
La petizione per salvare il Gran premio di Formula 1 si può firmare …
«L'obiettivo - ha concluso Maroni - è quello di portare a settembre, in occasione del gran premio di Monza, a Bernie Ecclestone una camionata ... «Il Cittadino di Monza e Brianza, 7月 15»
9
Finestra sul mondo: Stati Uniti, Obama si getta a capofitto nella …
Obama ha paragonato Walker e la “camionata” di aspiranti repubblicani alla presidenza al “tipico zio svitato che si presenta alla cena del ... «Agenzia Nova, 7月 15»
10
Festa della birra con i gemelli di Illingen
Saranno proprio gli amici di Illingen ad arrivare in queste ore con una camionata di fusti di birra e di wurstel per soddisfare i palati dei tanti ... «Redacon, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Camionata [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/camionata>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z